Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Kedy sa zariadenie prevráti z vnútra môže
BG
vytiecť voda a spôsobiť poškodenie jednotky a
v dôsledku môže dojsť k úrazu elektrickým prú-
CZ
dom.
DE
► FIG. 13
DK
Ochrana filtru. Pokiaľ zariadenie dlhšiu dobu
nepoužívate uschovajte filter vo fóliovom sáčku.
EE
► FIG. 14
ES
Nepoužívajte zariadenie v blízkosti vody. Vni-
knutí vody dovnútra zariadenia môže spôsobiť
FI
poškodenie a v dôsledku môže dojsť k úrazu
elektrickým prúdom.
FR
► FIG. 15
GB
Tato jednotka je vhodná pre napájacie napä-
tie 220-240V/~50Hz Používanie iných zdrojov
HR
napájania môže sa stať príčinou požiaru alebo
úrazu elektrickým prúdom.
HU
► FIG. 16
IT
Chráňte šnúru proti poškodeniu. Na šnúru
LT
nestavajte žiadne ťažké predmety, neohrievajte
a netiahnete kábel. Nebezpečie požiaru alebo
LV
úrazu elektrickým prúdom.
NL
► FIG. 17
Zástrčku očisťte a správne zapojte. Pokiaľ
NO
zástrčka nie je správne zapojená môže dojsť k
úrazu elektrickým prúdom.
PL
► FIG. 18
RO
Nevypínajte zariadenie vytiahnutím zástrčky zo
zásuvky. Nebezpečie požiaru alebo úrazu elek-
RU
trickým prúdom.
SE
►►
5. INFORMáCIE O PRáCI ZARIA-
►
DENIA
SI
► Pri prenášaniu zariadenia nenaklonte ho o
SK
viac ako 45
, aby sa nepoškodil kompresor.
0
UA
► Zariadenie je možno používať v teplote 5
35
C.
0
SE
► Pri odvlhčovaniu teplota v miestností sa
zvyšuje o 1
až 3
0
0
SI
vyžaruje pracujúci kompresor. Je to normálny
jav.
SK
► Je teplota v miestnosti nižšia ako 10
solútna vlhkosť je nízka nie je nutné spustenie
TR
odvlhčovača.
► Prívod a odvod vzduchu dajte aspoň 10 cm
UA
od steny.
C, v dôsledku teploty, ktorú
C a ab-
0
► Pre zvýšenie výkonností zariadenia uzavrete
okna a dvere.
► Pretože
zapchatý
zníženie výkonnosti odvlhčovania a dokonca
nesprávne fungovanie, vyčisťte filter aspoň raz
za mesiac. V prípade, že zariadenie pracuje vo
veľmi prašnom prostrediu j treba čistiť filter raz
za týždeň, dokonca i každý deň. Pre čistenie od-
skrutkujte prední kryt (so strany vodnej nádrži). V
nutných prípadoch mierne filter poklepte, väčšie
nečistoty odstráňte vysávačom alebo umyjete
filter vo vlažnej vode (s prídavkom prírodných
detergentov < 40%) a osušte.
►►
6. ODSTRAňOVANIE ZáVAD
►
ZARIADENIE NEFUNGUJE
► Príčina
1. Chybuje napájanie
2. Zariadenie vypnuté
3. Zástrčka nie je v zásuvke.
4. Poškodená poistka
5. Plná nádrž.
► riešenie
1. Zapnete napájanie
2. Zapnete zariadenie
3. Zastrčte zástrčku
4. Vymente poistku
5. Vyprázdnite nádrž a umiestnite v správnej po-
lohe
ODVLHČOVAČ
ZNIŽUJE VLHKOSť
► Príčina
1. Zapchatý filter
2. Zapchatý vstup alebo výstup
3. Otvorené okna nebo dvere
4. Vytekanie chladiacej látky
► riešenie
1. Vyčisťte filter
až
2. Odblokujte vstup nebo výstup
0
3. Uzavrete okna a dvere, preneste na miesto
nevystavené slnečnému žiareniu
4. Kontaktujte sa s výrobcom nebo predavačom
VYTEKANIE VODY
► Príčina
1. Zariadenie je naklonené
2. Zapchatý odvod vody
► riešenie
filter
môže
spôsobiť
NEDOSTATOČNE
Publicité
Table des Matières
