Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
zetés alkalmazása.
BG
► FIG. 11
Ne szerelje és ne csatlakoztassa ki önállóan a
CZ
berendezést. Tűzveszély és áramütés forrása
DE
lehet.
DK
► FIG. 12
A berendezésnek stabilan kell állnia. A berende-
EE
zés eldőlése esetén a víz kifolyik, komoly káro-
kat okozva. Az ilyen károsodások áramütést
ES
okozhatnak.
FI
► FIG. 13
Szűrő biztosítása. Ha hosszabb időre kikapcsol-
FR
ja a berendezést, tárolja a szűrőt fóliatasakban.
GB
► FIG. 14
Tilos a berendezést víz közelében üzemeltetni.
HR
A berendezés elázása meghibásodásokhoz ve-
zethet, melyek áramütést okozhatnak.
HU
► FIG. 15
IT
A berendezés 220-240V/~50Hz hálózati feszült-
LT
ségre tervezett. Egyéb hálózati feszültség has-
ználata tűzveszélyes, áramütést okozhat.
LV
► FIG. 16
NL
Óvja a vezetéket rongálódástól. Ne helyezzen
nehéz tárgyakat a vezetékre, tilos a vezetéket
NO
melegíteni, húzni. Tűzveszélyes, áramütést
okozhat.
PL
► FIG. 17
RO
A dugót tisztítsa meg és csatlakoztassa
megfelelően. Ha a dugó nem megfelelően rögzí-
RU
tett, áramütést okozhat.
SE
► FIG. 18
A berendezést ne a dugó segítségével kapcs-
SI
olja ki. Tűzveszélyes, áramütést okozhat.
SK
►►
5. INFORMáCIóK A bERENDE-
►
ZÉS MűKöDÉSÉRŐL
UA
SE
► A berendezés áthelyezésekor ne döntse azt
45°-nál nagyobb szögben, a kompresszor meg-
SI
hibásodásának elkerülése érdekében.
► A
berendezés
SK
tartománya 5° és 35° között van.
► Párátlanítás közben, a kompresszor által kel-
TR
tet hő miatt a helyiség hőmérséklete 1°-3°C -kal
növekszik. Ez természetes jelenség.
UA
► Ha a helyiség hőmérséklete alacsonyabb mint
működési
hőmérséklet-
10°C, alacsony abszolút páratartalom mellett a
berendezés üzemeltetése nem szükségszerű.
► A levegő bevezető és kivezető nyílásokat a
faltól legalább 10 cm távolságban helyezze el.
► A berendezés hatásfokának növelése érde-
kében ajánlatos bezárni az ajtókat és az abla-
kokat.
► Mivel a szűrő szennyezettsége befolyásolja
a párátlanítás hatásfokát és a berendezés nem
megfelelő működését okozhatja, a szűrő tisztítá-
sa ajánlott havonta legalább egyszer. Erős por-
koncentráció esetén ajánlott a szűrőt hetente,
sőt naponta tisztítani. A szűrő tisztításához
csavarja le az elülső panelt (a víztartály felőli
oldalon). Szükség esetén enyhén ütögesse a
szűrőt, vagy használjon porszívót a nagyobb
szennyeződések eltávolításához, vagy mossa
meg a szűrőt tiszta meleg vízzel (semleges
mosószer tartalommal ≤40%), majd szárítsa
meg a szűrőt.
►►
6.
►
ELTáVOLÍTáSA
A bERENDEZÉS NEM MűKöDIK
► kiváltó ok
1. Nincs táplálás
2. A berendezés ki van kapcsolva
3. A dugó nincs bedugva
4. A biztosíték kiégett
5. A víztartály megtelt
► Megoldás
1. Csatlakoztassa a hálózathoz
2. Kapcsolja be a berendezést
3. Csatlakoztassa a dugót
4. Cserélje ki a biztosítékot
5. Ürítse ki a víztartályt, majd helyezze vissza
NEM MEGFELELŐ PáRáTLANÍTáS
► kiváltó ok
1. A szűrő eltömődött
2. A bevezető vagy kivezető nyílás akadályozta-
tott
3. Nyitott ajtó vagy ablak
4.A
hűtőfolyadék kifolyt
► Megoldás
1. Tisztítsa meg a szűrőt
2. Tegye szabaddá a bevezető vagy kivezető
nyílást
3 Zárja be az ablakot ill. ajtót, a berendezést ne
érje közvetlen napfény
MEGHIbáSODáSOK
Publicité
Table des Matières
