Mettler Toledo 52 300 411 Instructions D'utilisation page 30

30
– Die Sicherheit von Betriebspersonal und Anlagen liegt schluss-
endlich in der Verantwortung des Anlagenbetreibers. Dies gilt
insbesondere für Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen.
– Die pH-Sensorsimulatoren und zugehörigen Komponenten haben
keinen Einfluss auf den eigentlichen Prozess und können ihn
nicht im Sinne einer Regelung oder Steuerung beeinflussen.
– Werden bestimmte Schutzmassnahmen wie Schlösser, Beschrif-
tungen oder redundante Messsysteme gefordert, müssen diese
vom Anlagenbetreiber vorgesehen werden.
– Ein defekter Simulator darf weder montiert noch in Betrieb genom-
men werden.
– An den Simulatoren und Zubehörteilen dürfen keine Änderungen
vorgenommen werden. Für Schäden aufgrund von unerlaubten
Änderungen haftet der Hersteller nicht. Das Risiko trägt allein der
Anwender.
– Werden für den Simulatoranschluss Kabel verwendet, die nicht
vom Hersteller geliefert oder empfohlen werden, sind die folgen-
den Normen einzuhalten:
• Die US-Norm National Electrical Code
(ANSI/NFPA 70 [NEC
• Die kanadische Norm Canadian Electrical (CE) Code
(CEC Teil 1, CAN/CSA-C22.1), sofern zutreffend.
– Für Hinweise zu Installationen in den USA siehe ANSI/ISA-
RP12.06.01, Installation of Intrinsically Safe Systems for
Hazardous (Classified) Locations.
– In den USA dürfen die an die eigensicheren zugehörigen Betriebs-
mittel angeschlossenen Leitstand-Geräte nicht mehr als die für
die zugehörigen Betriebsmittel vorgegebene Um verwenden oder
erzeugen.
– Bei der Installation ist jegliche Freisetzung von Zündenergie durch
Stösse, Schläge oder Reibung zu vermeiden.
– Unerlaubte Änderungen und die Verwendung von Komponenten
anderer Hersteller können den sicheren Einsatz des Systems
beeinträchtigen.
pH ISM Qualification Kit
52 300 439 E
®
]), sofern zutreffend.
© 12/2018 Mettler-Toledo GmbH, Greifensee
pH ISM Qualification Kit
®
®
Printed in Switzerland