Table des Matières
Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mettler Toledo FiveGo F2
Sommaire des Matières pour Mettler Toledo FiveGo F2
- Page 1 pH-mètre FiveGo™...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Introduction 5 2 Mesures de sécurité 6 Définition des avertissements et des symboles 6 Consignes de sécurité spécifiques au produit 6 3 Conception et fonction 9 Vue d'ensemble 9 Connexions du capteur 9 Clavier 10 Affichage et icônes 11 Navigation dans le menu de configuration 12... -
Page 5: Introduction
1 Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil de mesure de laboratoire METTLER TOLEDO de grande qualité. Avec les appareils portatifs FiveGo™ conçus pour mesurer le pH, l'oxygène dissous et la conducti- vité, nous espérons simplifier vos processus de mesure et vos méthodes de travail. -
Page 6: Mesures De Sécurité
être effectué par l’utilisa- teur. Si vous rencontrez des problèmes avec votre instrument, contactez votre revendeur ou représentant de service METTLER TOLEDO agréé. Utilisation prévue Cet instrument est conçu pour une large gamme d'applications dans différents environne- ments et convient pour mesurer le pH. - Page 7 Lieu L'instrument a été développé pour une utilisation en intérieur et ne doit pas être utilisé dans des environnements potentiellement explosifs. Placez l'instrument à un emplacement adapté à son utilisation, à l'abri de l'exposition di- recte au rayonnement solaire et des gaz corrosifs. Évitez les fortes vibrations, les fluctua- tions de température excessives et les températures inférieures à...
- Page 8 Réglementation de la FCC Cet équipement est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC et aux règlements sur les brouillages radioélectriques édictés par le Ministère des Communications du Canada. Son utilisation est su- jette aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionne- ment non désiré.
-
Page 9: Conception Et Fonction
3 Conception et fonction 3.1 Vue d'ensemble Connexions du capteur Fente pour dragonne Écran Socle de bureau Clavier Logement des piles Étiquette de type 3.2 Connexions du capteur Connecteur RCA (Cinch) pour l'entrée de la tempéra- ture Connecteur BNC pour l'en- trée du signal mV/pH pH-mètre FiveGo™... -
Page 10: Clavier
3.3 Clavier Touche Appellation Appuyer brièvement Appuyer longuement Marche / Arrêt / Quitter • Mise en marche de l'ins- • Mettre l'instrument hors trument de mesure tension • Retour à l'écran de me- sure Lecture / Format du point fi- •... -
Page 11: Affichage Et Icônes
3.4 Affichage et icônes À la mise en marche de l'instrument, l'écran de démarrage s'affiche pendant 3 secondes. L'écran de dé- marrage présente tous les icônes qui peuvent s'afficher à l'écran. Dans le tableau suivant, vous trouverez une brève description de ces icônes. Écran de démarrage Icône Description... -
Page 12: Navigation Dans Le Menu De Configuration
Icône Description Mode Mesure Mode d'étalonnage : Indique le mode d'étalonnage et s'affiche à chaque fois que vous effectuez un étalonnage ou examinez les données d'étalonnage. Performance de l'électrode Pente : 95-105 %/décalage : ± 0-20 mV (l'électrode est en bon état) Pente : 90-94 % / décalage : ± 20-35 mV (l'électrode a besoin d'un nettoyage) Pente : 85-89% / décalage : ≥... -
Page 13: Mise En Service
4 Mise en service 4.1 Contenu de la livraison Instrument FiveGo™ F2 pour les mesures de pH/mV Batterie LR03/AAA 1,5 V 4 unités Clip d'électrode FiveGo™ 1 unité CD-ROM contenant le mode d'emploi 4.2 Installation des piles pH-mètre FiveGo™ Mise en service... -
Page 14: Raccordement Des Capteurs
4.3 Raccordement des capteurs 4.4 Installation des équipements en option 4.4.1 Clip d'électrode FiveGo™ Pour placer l'électrode en toute sécurité, vous pouvez monter un clip d'électrode sur le côté de l'instrument. Le clip d'électrode est fourni avec l'instrument. Vous pouvez le monter sur le côté de votre choix. Retirez les clips de protection (1). -
Page 15: Dragonne
4.4.2 Dragonne Pour une meilleure protection contre les dommages causés par une chute, vous pouvez monter la dra- gonne comme indiqué dans les schémas suivants. pH-mètre FiveGo™ Mise en service... -
Page 16: Mise Sous Tension Et Hors Tension De L'instrument
4.5 Mise sous tension et hors tension de l'instrument 1 Appuyez brièvement sur pour mettre l'instrument sous tension. ð L'ensemble des icônes et des chiffres de l'afficheur à segments apparaissent pendant 3 secondes. Puis, la version du logiciel installé s'affiche (par exemple 1.00) ;... -
Page 17: Fonctionnement De L'instrument
5 Fonctionnement de l'instrument 5.1 Réglages généraux 5.1.1 Formats du point final Le FiveGo offre deux formats de point final : automatique et manuel. Pour passer du mode automatique au manuel, ou l'inverse, appuyez longuement sur la touche Read. Point final automatique Avec le point final automatique, la mesure s'arrête automatiquement dès que l'entrée du signal est stable. -
Page 18: Unité De Température
5.1.4 Unité de température L'unité de température peut être modifiée dans le menu de configuration. § Après sélection et confirmation du groupe tampon prédéfini, l'unité de température commence à cligno- ter. 1 Sélectionnez l'unité de température (°C ou °F) en appuyant sur 2 Appuyez sur Read pour confirmer et revenir à... -
Page 19: Réalisation D'un Étalonnage
5.2 Réalisation d'un étalonnage Pour une précision optimale, nous recommandons d'utiliser une électrode avec une sonde de température intégrée ou séparée. Si vous êtes en mode MTC, entrez la valeur de température correcte et maintenez toutes les solutions tampons et échantillons à la température définie. Pour garantir la précision du relevé de pH, effectuez régulièrement des étalonnages. -
Page 20: Réalisation D'un Étalonnage À 3 Points
5.2.3 Réalisation d'un étalonnage à 3 points § Suivez les étapes décrites à la rubrique Réalisation d'un étalonnage à 2 points [} 19]. Répétez les étapes 1, 2 et 3 de la rubrique Réalisation d'un étalonnage à 2 points [} 19] pour le troi- sième point d'étalonnage. Remarque Avec l'étalonnage à... -
Page 21: Réalisation D'une Mesure
5.3 Réalisation d'une mesure 5.3.1 Mode de mesure L'instrument de mesure du pH/mV FiveGo propose deux modes de relevés différents : pH et mV. Appuyez sur le bouton Mode pour passer du mode pH au mode mV, et inversement. 5.3.2 Réalisation d'une mesure de pH §... -
Page 22: Utilisation De La Mémoire
5.4 Utilisation de la mémoire 5.4.1 Enregistrement d'un résultat de mesure L'instrument peut enregistrer jusqu'à 200 résultats à point final. Appuyez sur STO lorsque la mesure du point final a été reconnue. ð M001 indique qu'un résultat a été stocké et M200 que le maximum de 200 résultats ont été sto- ckés. - Page 23 1 Appuyez simultanément sur Read, Cal et Exit pendant 2 secondes. ð RST s'affiche à l'écran. 2 Appuyez sur Read. 3 Appuyez sur Exit. ð L'instrument se met hors tension. ð Tous les paramètres sont réinitialisés. pH-mètre FiveGo™ Fonctionnement de l'instrument...
-
Page 24: Maintenance
6 Maintenance 6.1 Nettoyage du boîtier Remarque Risque d'endommager l'instrument ! Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur de l'instrument. Essuyez immédiatement tout déversement. L'instrument de mesure ne requiert aucune maintenance, à part un nettoyage léger de temps en temps à l'aide d'un chiffon humide. -
Page 25: Limites D'erreur
Erreur Description Résolution Err 5 Décalage hors limites Assurez-vous que vous disposez du tampon adéquat et qu'il n'est pas périmé. Débranchez l'électrode, nettoyez-la et remettez-la en place. Err 6 Pente hors limites Assurez-vous que vous disposez du tampon adéquat et qu'il n'est pas périmé. -
Page 26: Gamme De Produits
7 Gamme de produits Instrument de mesure et kits Description Réf. de commande Instrument de mesure F2 Instrument de mesure pH/mV FiveGo™ sans élec- 30266946 trode F2-Standard Kit de mesure pH/mV FiveGo™ standard avec élec- 30266889 trode LE438 IP67 F2-Food Kit de mesure pH/mV FiveGo™... -
Page 27: Accessoires
8 Accessoires Pièces Référence Mallette de transport FiveGo™ (avec 4 flacons d'échantillonnage) 30239142 Clip d'électrode FiveGo™ (1 unité) et protections de clip d'électrode (2 unités) 30239144 Dragonne (METTLER TOLEDO) 30122304 Cache pour batterie 30254145 Socle de bureau 30254146 Flacons d'échantillonnage (4 unités) 30239143 Prise raccourci BNC... - Page 28 Solutions Référence Solution de HCl/pepsine (élimination de la contamination protéique), 250 ml 51350100 Solution de réactivation pour électrodes de pH, 25 mL 51350104 Solution de thiourée (élimine la contamination par le sulfure d'argent), 250 mL 51350102 Accessoires pH-mètre FiveGo™...
-
Page 29: Caractéristiques Techniques
9 Caractéristiques techniques Généralités Alimentation électrique Piles 4 x LR03/AAA 1,5 V Alcaline - OU - 4 x AAA 1,2 V NiMH rechargeable Autonomie des piles > 200 h Dimensions Hauteur 188 mm Largeur 77 mm Profondeur 33 mm Poids (sans piles) 260 g Écran LCD Écran LCD à... -
Page 30: Annexe
10 Annexe B1 METTLER TOLEDO USA (Réf. 25 °C) T [°C] 1.68 4.01 7.00 10.01 1.67 4.00 7.09 10.25 1.67 4.00 7.06 10.18 1.67 4.00 7.04 10.12 1.68 4.00 7.02 10.06 1.68 4.01 7.00 10.01 1.68 4.01 6.99 9.97 1.69 4.02 6.98... - Page 32 www.mt.com/phlab Informations plus détaillées Mettler-Toledo AG, Analytical CH-8603 Schwerzenbach, Switzerland Tel. +41 22 567 53 22 Fax +41 22 567 53 23 www.mt.com *30266905* Sous réserve de modifications techniques. © Mettler-Toledo AG 10/2015 30266905B...