Using the distance scale on the dial of the central focussing
wheel you can determine approximately the distance to the
object in view.
Once you have adjusted the desired sharpness by turning
the central focusing wheel on the binoculars, the scale on
the focusing dial indicates at the marked point the distance
to the area in focus.
The numbers on the scale correspond to the distance in
meters.
L'observateur peut déterminer approximativement la distance
de l'objet visé grâce à l'échelle graduée des distances indiquées
sur la bague de focalisation de la commande centrale.
Après avoir focalisé optimalement en faisant tourner la
commande centrale de la jumelle, l'échelle graduée de la
bague de focalisation indiquera, à hauteur du point de
marquage, la distance par rapport au domaine de mise au
point déter-miné.
Les chiffres indiqués sur l'échelle graduée correspondent à la
distance, en mètres.
9 9