Se connecter
Télécharger
Télécharger
Table des Matières
Matières
Ajouter à mes manuels
Supprimer de mes manuels
Partager
L'URL de cette page:
Lien HTML:
Marquer une page
Ajouter
Manuel sera automatiquement ajouté à "Mes manuels"
Imprimer la page
×
Signet ajouté
×
Ajouté à mes manuels
Manuels
Marques
Renfert Manuels
Équipement dentaire
Vibrax 1830
Mode d'emploi
Renfert Vibrax 1830 Mode D'emploi page 90
Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
page
de
116
Allez
/
116
Matières
Table des Matières
Signets
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
PT
PL
RU
CZ
TR
Plus
Les langues disponibles
FRANÇAIS, page 21
ENGLISH, page 13
DEUTSCH, seite 5
ESPAÑOL, página 37
ITALIANO, pagina 29
PORTUGUÊS, página 45
POLSKI, strona 69
РУССКИЙ, страница 61
ČEŠTINA, strana 77
TÜRKÇE, sayfa 53
汉语, 第 85 页
العربية, الصفحة 103
日本語, 91ページ
조선말/한국어, 97페이지
C. 受权员工
惟有受过正规培训的人员方可对 Vibrax 振
荡器实施操作和维护。凡在本说明书中未
作特别说明的任何维修,惟有合格的电工
技术人员方可实施。
D. 试运行前的准备
只有在确认铭牌上的额定参数与您
当地的主电源规格相一致时,方可
操作本设备。
务必选择能承受 Vibrax 振荡器重量的稳固
的基台。
E. 维修
惟有合格的电工技术人员和受权经销商方
可对本器实施维修。
F. 处理废弃物的注意事项
F.1 器械设备的废弃
器械设备的废弃必须由专业服务机构负责
处置。设备内可能残留危害性物质时,必
须通知该专业服务机构。
F.1.1 欧盟成员国关于废弃物处置的规定
为保护环境,防止环境污染和提高原材料
的回收率,欧洲委员会已制定了一系列导
则。导则规定,生产厂商必须回收电器电
子器件,以使它们进入规范化处置或回收
体系。
在欧盟内部,凡标有下列识别标志的器件
不可作为未经分类的市政固体废弃物处
置:
欲知更多关于正确处置废弃物的信息,请
咨询您的地方当局。
ZH
G. 技术规格
额定电压:
功率消耗:
主机保险丝*):
体积
(宽 x 高 x 深):
重量:
*) 保险丝规格系参照IEC60127
H. 免责声明
• 出现下列情况时,仁福公司将不承担任
何索赔或质保责任:
• 本产品被用于说明书所规定的应用范围
以外之目的;
• 本产品被作了说明书规定以外的改动;
• 本产品经非受权公司维修,或使用了非
仁福公司原产的其他任何部件;
• 本产品在出现明显安全缺陷或损坏的情
况下被继续使用;
• 本产品遭受过机械撞击或坠落。
I.
质量担保
在按操作说明书使用本器的前提下,仁福
公司承诺 Vibrax 振荡器的所有部件具有
3 年保修期 。
用户在提出保修诉求时,必须出示受权经
销商所开的原始发票。
会自然磨损的部件及消耗材都不在保修范
围。这些部件都在零部件清单中被标注出
来。
凡属使用不当;不按使用说明书操作、清
洁、维护和接插管线;用户擅自维修或由
非受权公司维修;使用其他厂商生产的替
换部件;按使用说明书导则规定以外的非
常规或非准许的方法操作,本保修承诺即
告无效。
对保修范畴内的成功诉求,仅在质保期内
有效,其原定保修期限不予延长。
- 6 -
230 V / 50 Hz
220 V / 60 Hz
120 V / 60 Hz
100 V / 50 Hz
100 V / 60 Hz
185 VA (230 V)
170 VA (120 V / 220 V)
190 VA (100 V)
2 x 1,6 A (T)
275 x 140 x 220 毫米
(10.8 x 5.5 x 8.7 英寸)
6,4 公斤
[14.1 磅]
我们保留技术修改权。
Table des
Matières
Page
Précédent
e
Page
Suivant
e
1
...
87
88
89
90
91
92
93
94
Publicité
Chapitres
Deutsch
5
English
13
Français
21
Italiano
29
Español
37
Português
45
Türkçe
53
Русский
61
Čeština
77
Table des Matières
Manuels Connexes pour Renfert Vibrax 1830
Équipement dentaire Renfert Vibrax Mode D'emploi
(138 pages)
Équipement dentaire Renfert Vibrax Mode D'emploi
Vibrateur (8 pages)
Équipement dentaire Renfert TopSpin 1835 Mode D'emploi
(8 pages)
Équipement dentaire Renfert Vario E Mode D'emploi
(12 pages)
Équipement dentaire Renfert MTplus 1803-0000 Mode D'emploi
(13 pages)
Équipement dentaire Renfert MTplus Mode D'emploi
(138 pages)
Équipement dentaire Renfert Easyclean Mode D'emploi
(152 pages)
Équipement dentaire Renfert Millo Mode D'emploi
(148 pages)
Équipement dentaire Renfert MT3 Mode D'emploi
(12 pages)
Équipement dentaire Renfert lay:art Mode D'emploi
(5 pages)
Équipement dentaire Renfert lay:art Anmischplatte Mode D'emploi
(3 pages)
Équipement dentaire Renfert Twister Mode D'emploi
(116 pages)
Équipement dentaire Renfert Twister Traduction Du Mode D'emploi D'origine
(328 pages)
Équipement dentaire Renfert Waxlectric I Mode D'emploi
Spatule chauffante à réglage électronique pour cires, qui convient presque à tous les travaux de modelage de cire (13 pages)
Équipement dentaire Renfert SYMPRESS Mode D'emploi
(235 pages)
Équipement dentaire Renfert Waxlectric I Mode D'emploi
(55 pages)
Produits Connexes pour Renfert Vibrax 1830
Renfert TopSpin 1835
Renfert MTplus 1803-0000
Renfert MTplus 1803-4000
Renfert 18030500
Renfert 18034500
Renfert 18035000
Renfert 18035500
Renfert 1850-0000
Renfert 1850-1000
Renfert 1804 000 Série
Renfert 1805 000 Série
Renfert 1808
Renfert 1809
Renfert 1826
Renfert 1827
Renfert 1452-1000
Ce manuel est également adapté pour:
Vibrax
Table des Matières
Imprimer
Renommer le signet
Supprimer le signet?
Supprimer de mes manuels?
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL