Barco MDPC-8127 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Barco Manuels
  4. Moniteurs
  5. MDPC-8127
  6. Guide de l'utilisateur
Barco MDPC-8127 Guide De L'utilisateur

Barco MDPC-8127 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MDPC-8127
Guide de l'utilisateur
ENABLING BRIGHT OUTCOMES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Barco MDPC-8127

Sommaire des Matières pour Barco MDPC-8127

  • Page 1 MDPC-8127 Guide de l’utilisateur ENABLING BRIGHT OUTCOMES...
  • Page 2 Barco NV Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com Registered office: Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    Coordonnées des couleurs ...........................25 Espace de couleur..................................25 4.10 Modes d’affichage ..................................26 4.11 Fonctions d’affichage..................................26 4.12 sRVB ........................................27 4.13 ALC (Compensation de la lumière ambiante).........................27 4.14 Salles de lecture ....................................28 4.15 ALC continue (Compensation de la lumière ambiante).....................28 R5913216FR /00 MDPC-8127...
  • Page 4 Informations relatives à la sécurité ............................38 Informations relatives à l’environnement...........................39 Informations relatives à la conformité réglementaire....................41 Avis relatif à la CEM ..................................43 Explication des symboles................................45 Déclaration de non-responsabilité............................49 Informations relatives aux licences Open Source ......................49 Caractéristiques techniques ..............................50 R5913216FR /00 MDPC-8127...

  • Page 5: Bienvenue

    Bienvenue ! R5913216FR /00 MDPC-8127...

  • Page 6: Contenu De L'emballage

    2x câble vidéo DisplayPort • Câble(s) d’alimentation Si vous avez commandé une carte graphique MXRT Barco, elle se trouve également dans le carton d’emballage avec ses accessoires. Conservez l’emballage d’origine. Il est conçu pour cet écran et constitue sa protection idéale pendant le transport et pour son stockage.

  • Page 7: Présentation Du Produit

    5. Cache du compartiment des connecteurs 6. Cache du montage VESA 7. Passages de routage des câbles 8. Mécanisme de verrouillage du pied 9. Connecteur USB-B 2.0 en émission 10. DisplayPort IN 2 Mode Système de gestion de l’alimentation R5913216FR /00 MDPC-8127...
  • Page 8 Bienvenue ! 11. DisplayPort IN 1 12. Encoche de sécurité Kensington 13. Entrée alimentation secteur 100-240 VCA avec interrupteur R5913216FR /00 MDPC-8127...

  • Page 9: Installation

    Installation R5913216FR /00 MDPC-8127...

  • Page 10: Installation De La Carte Graphique

    Pour obtenir une liste des cartes graphiques compatibles, veuillez vous référer au tableau de compatibilité disponible sur le site my. barco.com (MyBarco > Mon assistance > Healthcare > Tableaux de compatibilité > Tableaux de compatibilité des systèmes Barco). R5913216FR /00...

  • Page 11: Connexions Des Câbles

    Remarque :Lorsque deux entrées vidéo DisplayPort sont connectées, vous pouvez aisément passer de l’une à l’autre dans le menu de réglage à l’écran. Pour plus d’informations, consultez la section “Sélection de la source de l’image”, page 31. R5913216FR /00 MDPC-8127...

  • Page 12: Installation Du Pilote Mxrt Et Des Outils Intuitifs

    Votre écran fonctionnera en mode vidéo de base avec un taux de rafraîchissement par défaut lors de la première mise en route. 3. Installez le pilote MXRT et les outils intuitifs de Barco comme décrit dans le guide de l’utilisateur « Carte graphique et outils intuitifs » Barco sur le CD de documentation inclus, ou rendez-vous sur www.barco.com/support.

  • Page 13: Inscription Qaweb Enterprise

    établissement et dans votre entreprise. Pour en savoir plus, visitez le site www.barco.com/qaweb. Pour enregistrer votre système de visualisation dans votre organisation QAWeb Enterprise, l’Agent QAWeb Enterprise doit être installé...
  • Page 14 4. Poussez le cache du montage VESA vers la gauche et libérez-le du côté gauche à l’aide d’un tournevis plat. Image 2–8 5. Faites pivoter le cache du montage VESA pour accéder aux vis fixant la dalle au pied. R5913216FR /00 MDPC-8127...

  • Page 15: Installation D'un Support Vesa En Mode Portrait

    2.7 Installation d’un support VESA en mode portrait Introduction Par défaut, votre écran MDPC-8127 est installé dans une position paysage, mais il peut également être utilisé en mode portrait. Cette section expliquer comment installer et utiliser l’écran dans l’orientation portrait. Suivez R5913216FR /00...
  • Page 16 à “Temporisations de l’EDID”, page 32. 5. Faites pivoter le bureau Windows en mode portrait. À partir de Windows 7, une option « Orientation » est disponible dans les paramètres de l’écran. Pour Windows 10, vous trouverez des instructions ici : https://support.microsoft.com/en-us/help/4027186/windows-10-change-screen-orientation R5913216FR /00 MDPC-8127...

  • Page 17: Fonctionnement Quotidien

    Fonctionnement quotidien R5913216FR /00 MDPC-8127...

  • Page 18: Recommandations Pour Le Fonctionnement Quotidien

    Pour activer un écran de veille, accédez à la fenêtre ’« Propriétés de l’affichage » sur votre station de travail. Barco recommande d’activer l’écran de veille après 5 minutes d’inactivité. Un bon écran de veille affiche un contenu en mouvement.

  • Page 19: Utilisation Du Menu Osd

    À propos du menu de réglage à l’écran Le menu de réglage à l’écran vous permet de configurer votre écran MDPC-8127 selon vos besoins dans de nombreux environnements de travail possibles. Vous trouverez également des informations sur l’état actuel et les paramètres dans le menu de réglage à...
  • Page 20 Fonctionnement quotidien R5913216FR /00 MDPC-8127...

  • Page 21: Fonctionnement Avancé

    Les paramètres d’usine par défaut sont optimisés pour lire des images pathologiques numériques pour une fiabilité des diagnostics optimale. Barco recommande fortement d’utiliser les paramètres d’usine par défaut suivants lors de la lecture d’images pathologiques numériques : •...

  • Page 22: Langue Du Menu De Réglage À L'écran

    Par défaut, le menu de réglage à l’écran apparaît en anglais. Cependant, il existe un large éventail d’autres langues disponibles pour le menu de réglage à l’écran de votre MDPC-8127. Pour modifier la langue du menu de réglage à l’écran : Affichez le menu principal de réglage à...

  • Page 23: Fonction De Verrouillage De L'alimentation

    être activé sur votre station de travail. Pour cela, accédez à la fenêtre « Propriétés des options d’alimentation » de votre station de travail. Barco recommande d’activer le mode DPMS après 20 minutes d’inactivité. Lorsque le mode DPMS est activé sur votre écran, une fonction supplémentaire d’économie d’énergie devient disponible dans le menu de réglage à...

  • Page 24: Pour Activer/Désactiver Le Mode Hibernation Sur Votre Écran

    4.7 Cible de luminance À propos de la cible de luminance La cible de luminance de votre MDPC-8127 est réglable dans une plage prédéfinie. Lorsque vous modifiez la cible de luminance, l’écran règle son rétroéclairage afin d’atteindre la cible. Pour modifier la cible de luminance : Affichez le menu principal de réglage à...

  • Page 25: Température De Couleur

    1. Affichez le menu principal de réglage à l’écran. 2. Naviguez jusqu’au menu Configuration > Étalonnage. 3. Accédez au sous-menu Espace de couleur. 4. Sélectionnez l’un des paramètres de l’espace de couleur disponibles et confirmez votre choix. R5913216FR /00 MDPC-8127...

  • Page 26: Modes D'affichage

    Notez que le mode Texte n’est pas persistant : une fois l’unité mise hors tension, elle redémarre en mode Diagnostic. Le mode Diagnostic doit toujours être sélectionné lorsque le MDPC-8127 est prévu pour être utilisé dans un environnement diagnostique. Pour sélectionner un mode d’affichage : Affichez le menu principal de réglage à...

  • Page 27: Pour Sélectionner Une Fonction D'affichage

    Affichez le menu principal de réglage à l’écran. Naviguez jusqu’au menu Configuration > Étalonnage > Lumière ambiante (en: Configuration > Calibration > Ambient Light). Accédez au sous-menu Compensation de la lumière ambiante (en: Ambient Light Compensation). Sélectionnez Activée/Désactivée (en: Enabled/Disabled) comme souhaité et confirmez. R5913216FR /00 MDPC-8127...

  • Page 28: Salles De Lecture

    L’activation de l’ALC continue recalculera en permanence la fonction d’affichage DICOM en prenant en compte la valeur moyenne de luminosité ambiante. Pour sélectionner l’ALC continue : Affichez le menu principal de réglage à l’écran. Naviguez jusqu’au menu Configuration > Étalonnage > Lumière ambiante (en: Configuration > Calibration > Ambient Light). R5913216FR /00 MDPC-8127...

  • Page 29: Aq Incorporée

    Salle de lecture : affiche la salle de lecture sélectionnée. Pour récupérer le rapport d’état DICOM : Affichez le menu principal de réglage à l’écran. Naviguez jusqu’au menu Configuration > Étalonnage > AQ incorporée. Sélectionnez Rapport d’état DICOM pour rendre visibles les informations à l’écran. R5913216FR /00 MDPC-8127...

  • Page 30: Contrôle De Conformité Dicom

    Le seuil permettant de définir la conformité DICOM peut être modifié par incréments de 5 % variant entre 5 et 30 %. Lorsque la déviation maximale n’est pas supérieure au seuil sélectionné, le contrôle de conformité sera considéré comme satisfaisant. Pour régler le seuil de conformité DICOM : Affichez le menu principal de réglage à l’écran. R5913216FR /00 MDPC-8127...

  • Page 31: Mise À L'échelle Des Images

    4.18 Sélection de la source de l’image À propos de la sélection de la source de l’image Plusieurs sources d’images peuvent être connectées au MDPC-8127. Le basculement entre les différentes sources peut être facilement réalisé grâce au menu de réglage à l’écran.

  • Page 32: Pour Sélectionner Manuellement Un Mode De Conversion En Niveaux De Gris

    Sélectionnez l’un des modes de conversion en niveaux de gris disponibles et confirmez. 4.20 Norme DisplayPort À propos de la norme DisplayPort Le MDPC-8127 prend en charge 2 normes DisplayPort : DP V1.1 et DP V1.2 Pour sélectionner la norme DisplayPort Affichez le menu principal de réglage à l’écran.

  • Page 33: Informations Relatives À L'écran

    écran (fonction d’affichage, luminance, ALC, etc.). Pour récupérer l’état de votre écran : Affichez le menu principal de réglage à l’écran. Naviguez jusqu’au menu État . Accédez au sous-menu Écran, Sources des images ou Étalonnage comme souhaité. R5913216FR /00 MDPC-8127...
  • Page 34 Fonctionnement avancé R5913216FR /00 MDPC-8127...

  • Page 35: Nettoyage De Votre Écran

    Nettoyage de votre écran R5913216FR /00 MDPC-8127...

  • Page 36: Instructions De Nettoyage

    LCD. PRUDENCE : N’appliquez pas et ne vaporisez pas de liquide directement sur l’écran, car l’excès de liquide risque d’endommager les circuits électroniques internes. Appliquez plutôt le liquide sur un chiffon de nettoyage. R5913216FR /00 MDPC-8127...

  • Page 37: Informations Importantes

    Informations importantes R5913216FR /00 MDPC-8127...

  • Page 38: Informations Relatives À La Sécurité

    Ne surchargez pas les prises murales et les cordons prolongateurs, car cela risque de provoquer un incendie ou un choc électrique. • Protection des cordons d’alimentation (États-Unis : cordon d’alimentation) : les cordons d’alimentation doivent être acheminés à l’écart des endroits de passage. Évitez également les emplacements où des R5913216FR /00 MDPC-8127...

  • Page 39: Informations Relatives À L'environnement

    à la santé humaine due à une élimination incontrôlée de déchets, veuillez séparer ces objets des autres types de déchets et vous montrer responsable en assurant leur recyclage, afin de contribuer à la réutilisation durable des ressources en matériaux. R5913216FR /00 MDPC-8127...
  • Page 40 Barco. La RoHS de la Chine continentale est incluse dans la norme MCV du Ministère de l’Industrie et des Technologies de l’Information chinois, dans la section « Limites requises en matière de substances toxiques dans les produits électroniques de l’industrie de l’information ».

  • Page 41: Informations Relatives À La Conformité Réglementaire

    électriques et électroniques » en Chine continentale. Le numéro situé dans le logo EFUP que Barco utilise (veuillez vous reporter à la photo) est basé sur les « consignes générales relatives à la période d’utilisation respectueuse de l’environnement des produits électroniques de l’industrie de l’information »...
  • Page 42 Toute modification ou altération apportée à cet appareil sans l’accord expresse de l’autorité responsable de la conformité peut annuler l’autorisation donnée à l’utilisateur d’employer cet appareil. Responsable FCC : Barco Inc., 3059 Premiere Parkway Suite 400, 30097 Duluth GA, États-Unis, Tél : +1 678 475 8000...

  • Page 43: Avis Relatif À La Cem

    Cela pourrait nuire aux performances de cet appareil. Émissions électromagnétiques L’MDPC-8127 est conçu en vue d’un emploi dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-après. Il incombe à l’acquéreur ou à l’utilisateur de l’MDPC-8127 de s’assurer qu’il sera utilisé dans un tel environnement. Environnement Test de contrôle des émissions...

  • Page 44: Immunité Électromagnétique

    Informations importantes Immunité électromagnétique L’MDPC-8127 est conçu en vue d’un emploi dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-après. Il incombe à l’acquéreur ou à l’utilisateur de l’MDPC-8127 de s’assurer qu’il sera utilisé dans un tel environnement. Environnement Niveaux de test CEI Test d’immunité...

  • Page 45: Immunité Pour Les Appareils De Communications Sans Fil Rf

    L’appareil et l’alimentation peuvent porter les symboles suivants (liste non limitative) : Indique que l’appareil satisfait aux exigences des directive/règlements CE applicables Indique la conformité à la section 15 des règlements de la FCC (Classe A ou Classe B). Indique que l’appareil est agréé conformément aux règlements UL R5913216FR /00 MDPC-8127...
  • Page 46 à un professionnel de santé autorisé ou à la personne qu’il aura désignée. Indique que l’appareil est agréé conformément aux règlements BIS. IS 13252 (Part 1) IEC 60950-1 R-xxxxxxxx www.bis.gov.in Indique que l’appareil est agréé conformément aux règlements INMETRO. Désigne les connecteurs USB de l’appareil. R5913216FR /00 MDPC-8127...
  • Page 47 Indique que cet appareil ne doit pas être jeté à la poubelle, mais être recyclé conformément à la directive européenne DEEE (Déchets d’équipement électrique et électronique). Indique le courant continu (CC). Indique le courant alternatif (CA). Veille Les valeurs xx et yy sont données dans le paragraphe consacré aux caractéristiques techniques. R5913216FR /00 MDPC-8127...

  • Page 48: Symboles Figurant Sur L'emballage

    Indique la plage de pression atmosphérique à laquelle l’appareil peut être exposé en 106 kPa toute sécurité lors de son stockage. 50 kPa Les valeurs xx et yy sont données dans le paragraphe consacré aux caractéristiques techniques. R5913216FR /00 MDPC-8127...

  • Page 49: Déclaration De Non-Responsabilité

    Une liste des composants logiciels Open Source utilisés est disponible dans le CFUL applicable, accessible par l’intermédiaire de la section « My Barco » du site Web Barco ou via d’autres sources (en ligne). Les droits d’auteur attachés à chaque composant logiciel Open Source appartiennent à leur titulaire initial respectif, à...

  • Page 50: Caractéristiques Techniques

    Informations importantes soins sans avoir recouru à Barco ou lui avoir demandé son accord de quelque façon que ce soit. Vous reconnaissez également que de tels ajouts ou modifications sont susceptibles de nuire à la capacité de Barco, à sa seule discrétion, de continuer à fournir des services, des garanties, des mises à jour logicielles, des correctifs, des services de maintenance, des accès ou des services similaires, si vous...
  • Page 51 • ANSI/AAMI ES 60601-1:2005 + R1:2012 • CAN/CSA C22.2 No. 60601-1:2014 Spécifiques aux IEM : • CEI 60601-1-2:2014 (éd. 4) • EN 60601-1-2:2015 (éd. 4) • FCC partie 15 Classe B • ICES-001 niveau B Environnement : R5913216FR /00 MDPC-8127...
  • Page 52 Accessoires fournis Guide de l’utilisateur Disque de documentation Câbles vidéo Câble d’alimentation Câble USB Pavé tactile Barco Accessoires en option Carte graphique MXRT Logiciel de Contrôle Qualité QAWeb Enterprise Garantie 5 ans, incluant une garantie du rétro-éclairage de 20000 h Température de...
  • Page 54 Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium R5913216FR /00 | 2020-10-12 Barco NV | Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium Registered office: Barco NV | President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com...

Table des Matières