Remarques générales et consignes de sécurité
1.1 Remarques générales
Remarque
Pour la version spéciale du réducteur et des équipements additionnels, les clauses
contractuelles et la documentation technique spécifiques s'appliquent en plus des présentes
instructions de service.
Veuillez tenir compte des instructions de service complémentaires fournies.
Les réducteurs décrits correspondent à l'état de la technique au moment de l'impression des
présentes instructions de service.
Dans l'intérêt de l'évolution des produits, Siemens AG se réserve le droit de modifier certains
constituants et accessoires. Les modifications ont pour but d'accroître la performance et la
sécurité. Les caractéristiques principales sont maintenues. Les instructions de service sont
constamment complétées avec de nouveaux contenus.
Les versions actuelles des instructions de service, des explications de montage et des
déclarations de conformité sont disponibles sous Industry Online Support
support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/13424/man)
Les caractéristiques de configuration technique, les listes de pièces de rechange et les
certificats d'usine sont disponibles sous Once Delivered
1nce_delivered).
Les coordonnées de votre assistance technique Technical Support se trouvent sous Base de
donnée Interlocuteurs Siemens AG (www.siemens.com/yourcontact)
Pour toutes questions techniques, veuillez contacter Assistance technique
support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/sc/2090)
Europe et Afrique
Téléphone : +49 911 895 7222
support.automation@siemens.com
Amérique
Téléphone : +1 800 333 7421
support.america.automation@siemens.com
Asie / Australie / Pacifique
Téléphone : +86 400 810 4288
support.asia.automation@siemens.com
Instructions de service applicables aux réducteurs SIMOGEAR
● BA 2030 – Instructions de service des réducteurs SIMOGEAR
● BA 2031 - Instruction de service "Écarts de montage admissibles des réducteurs
SIMOGEAR"
● KA 2032 - Notice de service pour motoréducteurs à vis sans fin SIMOGEAR S
● BA 2039 - Instruction de service des adaptateurs pour montage sur réducteurs SIMOGEAR
● BA 2330 – Instructions de service des moteurs LA/LE/LES pour le montage sur des
réducteurs SIMOGEAR
● BA 2730 - Instructions de service du motoréducteur SIMOGEAR avec codeur pour
application de sécurité
10
(https://c0p.siemens.com:8443/sie/
Instructions de service, 02/2016, A5E37449974A/RS-AA
(https://
(https://
BA 2030