Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
РУССКИЙ
1. Общие положения
Монтаж и ввод в эксплуатацию осуществляются
только квалифицированным персоналом!
1.1 Области применения
Насосы серии VC предназначены для подачи химически
нейтральных мало загрязненных сточных вод, конденсата
и чистых жидкостей с твердыми частицами диаметром 5 -
7 мм из насосных шахт котельных и отопительных
установок и подвалов.
Насосы нельзя использовать
– для подачи необработанных сточных вод с
содержанием фекалий
– во взрывоопасных помещениях
– для подачи питьевой воды
Необходимо соблюдать местные предписания по
эксплуатации.
1.2 Данные об изделии
1.2.1 Типовой код
Серия: VC (вертикальный, чугунный)
Диаметр напорного патрубка (мм)
Максимальная высота подачи 10, 20 (м)
1~230 = однофазный двигатель
3~400 = двигатель трехфазного тока
1.2.2 Данные о соединении и мощности
– Макс. допустимый диаметр твердых частиц: 5 мм для
VC 32; 7 мм для VC 40,
– Сетевое напряжение: 1 ~ 230 В, ± 10%
3~230/400 В, ± 10%
– Частота сети:
– Вид защиты (двигатель): IP 54
– Класс изоляции:
– Число оборотов:
– Уровень звукового давления: < 70 дБ(A)
– Макс. потребление тока:
– Потребляемая мощность Р1: см. типовую табличку
– Номинальная мощность двигателя Р
– Вид эксплуатации S1: 2 часа / день
– Вид эксплуатации S3 (оптимальный): Прерывистый
режим работы, 25% (2.5 мин работы, 7.5 мин пауза).
– Рекомендуемая частота включений: 20
– Диаметр напорного патрубка: 32 мм (VC 32), 40 мм
– Допускаемая температура рабочей среды:
от +5 до 95°C
При заказе запасных частей необходимо указывать все
данные с типовой таблички насоса.
2 Техника безопасности
В данной инструкции содержится важная информация,
придерживаться которой необходимо при монтаже и
эксплуатации насоса. Кроме того, данная инструкция
необходима монтажникам для выполнения монтажа и
ввода в эксплуатацию, а также для пользователя.
Необходимо не только соблюдать общие требования по
технике безопасности, приведенные в данном разделе, но
и специальные требования по технике безопасности.
12
VC 32 / 10 1~230
VC 32 / 10 3~400
VC 40 / 20 3~400
50 Гц
F
max. 2900 об/min
см. типовую табличку
: см. типовую
2
табличку
вкл
/час
(VC 40)
2.1 Специальные символы для обозначения
опасности, использованные в данной
инструкции по эксплуатации
Содержащиеся в этой инструкции указания по технике
безопасности, при несоблюдении которых могут произ-
ойти травмы персонала, обозначаются символом общей
опасности
Опасность
поражения
обозначается значком
Рекомендации по технике безопасности, несоблюдение
которых может вызвать повреждение оборудования,
обозначаются словом
ВНИМАНИЕ!
2.2
Квалификация персонала
Персонал,
выполняющий
соответствующую квалификацию для этих работ.
2.3 Риск, связанный с несоблюдением правил
техники безопасности
Несоблюдение указаний по технике безопасности может
вызвать
травмы
персонала
насоса/установки. Несоблюдение указаний по технике
безопасности может привести к потере права на
предъявление претензий на возмещение ущерба.
В
отдельных
случаях
безопасности может вызвать следующие повреждения:
n Отказ важных функций насоса/установки,
n Угроза
электрического,
бактериологического воздействия на персонал
2.4 Указания по технике безопасности для
пользователя
Необходимо соблюдать существующие правила техники
безопасности.
Необходимо
исключить
электрическим
током.
предписания VDE (Союз немецких электротехников) и
местных предприятий энергообеспечения.
2.5 Указания по технике безопасности при
проведении проверки и монтажа
Пользователь должен заботится о том, чтобы все работы
по проверке и монтажу проводились авторизированным и
квалифицированным персоналом, достаточно ознакомле-
нным с данной инструкцией по эксплуатации.
Все работы с насосом/установкой должны производиться
только в выключенном состоянии.
2.6 Самовольная переделка насоса и изготовление
запасных частей
Изменения конструкции насоса/установки допустимы
только
после
согласования
Использование
оригинальных
авторизованных
производителем
обеспечивает безопасность и надежность работы насоса.
Применение
других
ответственность
за
последствия.
2.7
Недопустимые способы эксплуатации
Безопасность
эксплуатации
обеспечивается
только
использования согласно Разделу 1 данной Инструкции по
,
электрическим
монтаж
должен
и
повреждения
несоблюдение
механического
возможность
поражения
Необходимо
соблюдать
с
производителем.
запасных
частей
принадлежностей
деталей
может
упразднить
возникающие
из-за
поставленного
при
соблюдении
током
иметь
техники
и
и
этого
насоса
правил
Publicité
Table des Matières
