Table des Matières
Publicité
Подготовка к работе /
شروع به کار
1. Поместите машину на плоскую
RU
поверхность. Промойте резер-
вуар перед его использованием.
Наполните емкость холодной
питьевой и негазированной
водой. (Если емкость для воды
пуста, машиной пользоваться
нельзя!) Вставьте вилку сетевого
шнура в розетку и нажмите на
кнопку «ВКЛ». Кофемашина готова
к работе, когда кнопки перестают
мигать и загораются постоянным
светом.
. ٍ ضع الماكینة على سطح مستو
AR
اشطف الخزان قبل استخدامه. امأل
الخزان بالماء البارد الصالح للشرب
وليس بالماء الفوار. (یجب عدم
استخدام الماكینة عندما یكون الخزان
فارغ ً ا!) قم بتوصيل سلك الطاقة
بمصدر التيار الرئيسي واضغط على
زر التشغيل. تكون الماكينة جاهزة
لالستخدام عندما تتوقف األزرار عن
.الوميض وتصبح ثابتة
دستگاه را روی یک سطح صاف
FA
قرار دهید. مخزن را قبل از استفاده
بشوييد. مخزن را از آب آشاميدنی
معمولی و سرد پر کنيد. (از دستگاه
)!نباید با مخزن خالی استفاده کنید
دوشاخه را به پريز بزنيد و دکمه
روشن را فشار دهيد. وقتی چشمک
زدن دکمه ها متوقف شد و ثابت
ماند، دستگاه برای استفاده آماده
69
بدء التشغيل
2. Первое включение машины:
Поместите емкость (не менее 1,2 л)
под носик для выдачи кофе и при-
готовьте 4 чашки Кафе Крема.
Также один раз включите функцию
приготовления латте. Для этого на-
жмите кнопку «Латте». В стакане для
молока должна быть вода.
عند بدء تشغیل الماكینة للمرة
1
.
لتر
األولى: ضع سلطانية (سعة
1,2
كحد أدنى) أسفل فتحة القهوة وخ م ّر
.Caffè Crema
شغل وظيفة الالتيه مرة واحدة
عند وجود
Latte
وقتی برای اولین بار دستگاه را
1
.
راه اندازی می کنید: يک کاسه
ليتر) زير دهانه خروجی
فنجان قهوه
.اسپرسو النگو تهيه کنيد
يک بار نيز عملکرد الته را انجام
دهيد، برای اين کار در حالی که
به جای شير، آب در ليوان شير
.ريخته ايد، دکمه الته را فشار دهيد
.است
2
.
فنجانين من قهوة
بالضغط على زر
الماء في كأس الحليب
.
2
.
(حداقل
1,2
قهوه قرار دهيد و
4
3 . Если емкость для воды пуста,
машиной пользоваться нельзя!
При использовании ее без воды на
протяжении слишком длительного
времени система автозаполнения
может забиться. В случае неис-
правности обратитесь к Разделу
«Поиск и устранение неисправно-
стей» на странице 76.
یجب عدم استخدام الماكینة عندما
یكون الخزان فارغ ً ا! فإذا استخدمتها
بدون مياه لفترة زمنية طويلة، فقد
تتعرض وحدة الري األوتوماتيكي
،لالنسداد. في حالة حدوث مشكلة
ي ُرجى مراجعة قسم «استكشاف
األخطاء وإصالحها» في الصفحة
.76
از این دستگاه نباید با مخزن خالی
استفاده کنید! اگر دستگاه با مخزن
خالی را برای مدت طوالنی روشن
بگذاريد، ممکن است آماده شدن
خودکار دستگاه از کار بيفتد. اگر
مشکلی داريد لطفا ً به بخش عيب يابی
در صفحه * مراجعه کنيد
.77
!
3
.
3
.
Publicité
Table des Matières
