Table des Matières
Publicité
Kära kund,
SV
Vi är glada att du köpt en Fantasia Plus espresso-
maskin och vi hoppas att du har glädje av den!
Vi vill ge dig lite praktisk information om hur din
nya kapselkaffemaskin med mjölkskummare
fungerar och hur du använder den.
Använd den mängd som rekommenderas i bruk-
sanvisningen för mjölkberedning. För säkerhets
skull måste du, även om du vill ha en mindre
mängd skummad mjölk, använda minst den
mängd mjölk som motsvarar en liten cappuc-
cino
. Största mängden mjölk som du kan
skumma anges av Latte-ikonen .
Om du använder mindre mängd kommer
mjölken att koka över och om du använder mer
än maximimängden kan skummet svämma över
mjölkbehållaren. Översvämmad mjölk kan skada
skumenhetens motor.
Kære kunde,
DA
Det glæder os, at du har købt vores Fantasia
Plus-espressomaskine, og vi håber, du vil nyde
den!
Vi ønsker at give dig nogle praktiske oplysninger
om funktion og brug af din nye kaffemaskine til
kapsler med mælkeskummer.
Anvend den optimale mængde mælk, som
anbefales i brugsanvisningen, til tilberedning af
mælk. Selvom du skal bruge mindre skummet
mælk, er det en god idé at bruge mindst den
mængde mælk, der svarer til en lille cappuc-
cino
, af hensyn til sikkerhed. Den maksimale
mængde mælk, som du kan opskumme, er angi
vet på Latte-ikonet .
Mindre mængder vil få mælken til at koge. Hvis
mængden af mælk er større end det maksimale
niveau, risikerer du, at mælkeskummet løber
ud over mælkebeholderen. Hvis mælken løber
over, kan motoren i skummerenheden blive
beskadiget.
5
Hyvä asiakas,
FI
Olemme iloisia, että hankit Fantasia Plus-
espressokeittimen ja toivomme, että sen käyttö
on miellyttävää.
Haluamme antaa sinulle hyödyllistä tietoa uuden
maitovaahdottimella varustetun kapselikah-
vinkeittimesi toiminnasta ja käytöstä.
Valmista maito noudattamalla ohjekirjassa an-
nettua suositeltavaa määrää. Turvallisuussyistä
käytä aina vähintään pieneen cappuccinoon
tarvittava määrä maitoa, vaikka tarvitsisitkin
maitovaahtoa vähemmän. Latte-kuvakkeesta
näet, kuinka paljon maitoa voi enintään vaah-
dottaa.
Jos maitoa on liian vähän, se alkaa kiehua. Jos
maitoa on yli enimmäismäärän, maitovaahto voi
valua maitoastian yli. Ylivaluva maito voi vahin-
goittaa vaahdotinyksikön moottoria.
Kjære kunde,
NO
Det gleder oss at du har kjøpt espressomaskinen
Fantasia Plus, og vi håper du vil ha mye glede
av den.
Vi vil gjerne gi deg noen praktiske opplysninger
om funksjonen og bruken av den nye kaffe-
maskinen med kapsler og melkeskummer.
For tilberedning av melken, følg den angitte
mengden som anbefales i håndboken. For din
egen sikkerhet bør du bruke minimum den mel-
kemengden som er nødvendig for den minste
cappuccinoen
skummet melk. Maksimal mengde melk du kan
skumme angis av Latte-ikonet .
Mindre mengder gjør at melken koker. Hvis
melkemengde er over maksimalt nivå, kan mel-
keskummet renne over kanten og ut av melke-
beholderen. Melk som renner ut av beholderen
kan skade motoren på skummerenheten.
, selv om du trenger mindre
Publicité
Table des Matières
