Précautions d’emploi ......................... 3 Vue d’ensemble ......................... 6 Description du produit ......................6 Caractéristiques principales ....................6 Détails du produit ........................7 Prise en main ..........................8 Installation ..........................8 Produire de la fumée ......................8 Installation et configuration ......................9 Placement ..........................
Martin pour assistance. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial disponible uniquement chez le fabricant ou ses distributeurs.
Page 4
Martin pour un conseil technique. • Ne démontez pas le couvercle et n’essayez pas de réparer une machine défectueuse. Référez tout entretien non décrit ici à Martin. • N’utilisez pas la machine si un composant est défectueux, endommagé ou manquant.
Page 5
• Le liquide fumigène contient des glycols alimentaires en solution : ils peuvent toutefois représenter un risque en cas d’ingestion. Ne buvez pas le liquide. Stockez-le dans un endroit sûr. En cas de contact oculaire, rincez immédiatement avec de l’eau. En cas d’ingestion, buvez de l’eau et contactez un médecin pour un avis médical.
D e s c r i p t i o n d u p r o d u i t La Jem ZR44 Hi-Mass™ est une machine fiable à fort rendement, capable de délivrer un jet précisément dosé du plus subtil au plus massif. Idéale dans une foule de situations, des petites salles aux grands stades et arènes, elle dispose...
D é t a i l s d u p r o d u i t Retirez la télécommande pour brancher la télécommande numérique (option). Télécommande Interrupteur secteur principal Embase secteur Dip switch Entrée et Entrée et Connecteur de (Adresse DMX) Recopie DMX Recopie DMX 3 programmation AVR...
I n s t a l l a t i o n Placez la machine dans une zone dégagée et convenable, sans objet devant la buse de sortie. Remplissez le réservoir avec un liquide MARTIN homologué (voir page 15). Connectez une alimentation électrique adaptée à la machine. La machine consomme :...
Dans ce dernier cas, un crochet de pont standard (disponible chez Martin) peut être fixé à la lyre de la machine avec une vis M12 et un écrou-frein. La machine peut fonctionner dans n’importe quelle orientation dans la limite de +/- 45 °...
3 • que le liquide est fabriqué par Martin et fait partie de la liste “Liquides fumigènes” en page 15 • que la machine est reliée à la terre électrique •...
Réglages V u e d ’ e n s e m b l e La machine est contrôlée à l’aide d’une télécommande de deux façons différentes : • Tir manuel avec le bouton FOG • Tirs automatiques avec la minuterie T i r m a n u e l Maintenez la touche FOG enfoncée.
Télécommande numérique V u e d ’ e n s e m b l e Une télécommande numérique (Digital Remote control), disponible séparément, permet également de contrôler la JEM ZR44 HI-MASS™ Afficheur Emb. XLR Emb. XLR arrière TIMER F o n c t i o n s La télécommande fournit les fonctions suivantes :...
Pour des résultats optimums, utilisez du câble conçu pour les transmissions numériques à haut débit. Du câble adapté est disponible chez votre revendeur Martin. P r o t o c o l e D M X La machine ne requiert qu’un seul canal DMX pour le contrôle proportionnel du débit de 0 à...
R é g l a g e d e l ’ a d r e s s e D M X Chaque appareil contrôlé en DMX reçoit une adresse unique de façon à recevoir du contrôleur des commandes séparées. Sur la ZR44, l’adresse est réglée avec la réglette de micro interrupteurs (DIP-Switches) sur le panneau arrière, à...
Liquides fumigènes Les types de liquide décrits ci-après sont compatibles avec cette machine à fumée. Chacun d’eux produit un effet différent. Martin fournit des liquides de haute qualité, à base d’eau pure dé-ionisée. N’utilisez que des liquides de marque JEM/Martin répertoriés ci-après. Tout autre type peut endommager la machine.
Démontez le capot du porte fusible et sortez le fusible. Remplacez-le par un fusible de même type et valeur. Les fusibles utilisés sont listés ci-dessous. Contactez un service technique Martin si le fusible fond à répétition. 120V = 20AT 230V = 10AT...
Problèmes courants Problème Cause(s) probable(s) Solutions suggérées La machine n’a pas atteint sa température de Attendez 10 à 15 minutes fonctionnement La machine ne produit pas Vérifiez le câblage secteur, de fumée quand j’appuie sur Machine éteinte ou corps de activez les corps de chauffe FOG...
Spécifications Données physiques Longueur: 685 mm (27.0 in.) Largeur: 345 mm (13.6 in.) Hauteur: 225 mm (8.9 in.) Poids à vide: 19 kg (41.9 lbs.) Performance Couverture maximale (approx.): 1200 m Autonomie à plein régime (approx.) Durée de fonctionnement: Continue, correction de débit automatique Temps de chauffe (approx.): 10 minutes Contrôle et programmation Options de contrôle: Télécommande analogique embarquée (fournie),...
Page 19
Tuyauterie de déport ................. P/N 92625005 Système anti goutte ................P/N 92620011 C o d e s d e c o m m a n d e Jem ZR44 Hi-Mass™ 120V .............. P/N 92215310 Jem ZR44 Hi-Mass™ 230V .............. P/N 92215300 Spécifications...