Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
长方形叁斯斯爱迅（SenseSation）900x1550 专用的裙边, 白
−
色
扇形叁斯斯爱迅（SenseSation）1200x1200 专用的裙边, 白
−
色
扇形叁斯斯爱迅（SenseSation）1350x1350 专用的裙边, 白
−
色
五角形叁斯斯爱迅（SenseSation）1350x1350 专用的裙边, 白
−
色
叁斯斯爱迅（SenseSation）
−
Hoesch Docking Station
−
注意！
注意！
地板格栅是由珍贵的柚木制成的。木材是一种天然材料，
其质量会有某些差异。 木材可以向其周边释放以及吸收水
分：因此它是"吸湿"的。通过这种水分释放或吸收，木材
的形状和大小会产生改变。木材可以收缩、膨胀、弯曲或
翘曲以及开裂。 我们称这个过程为"木的作业"。我们采用
的木材已通过许多测试，并具有较高的蒸汽适用性 。基于
上述原因，对于地板格栅的损坏赔偿，我们只能接受超出
一种天然材料的正常准则，如地面格栅断裂。 由于木膨胀
或变形造成的细小裂缝或损坏是正常的，制造商不承担责
任。要保持其耐久性，必须在使用后定期清洁并放于蒸汽
房外晾干。否则有腐烂可能性。若不依提示，我们将不履
行质保。
蒸汽房/淋浴房的护理
蒸汽房/淋浴房的护理
03
淋浴/蒸汽浴后，用清水冲洗浴盘和墙壁表面，并用湿布拭擦。不要
使用磨擦类的洗剂！对于偶尔进行的彻底清洁，在表面放上几滴清
洁剂，例如Hoesch清洁剂（产品号699900），并使用柔软的干布
拭擦。使用温水和液体清洁剂或肥皂碱液去除顽固污垢。使用醋及
水擦掉水垢（避免触及龙头！）。若使用排水沟清洁剂，应遵照制
造商的说明！
使用Hoesch Sanicryl护理套装（产品号 699100，请遵照使用说
明！）去除抛光表面的轻微划痕或粗糙面。使用细砂纸（800-1500
号）或细钢丝绒金属擦去除抛光或亚光表面的深抓痕或焦痕，使用
时应在划痕附近大范围地小心单向拭擦。其后对抛光表面的处理只
可使用特制抛光霜。
03.01 玻璃屏和框架型材的护理
玻璃屏和框架型材的护理
淋浴后，迅速用清水冲洗玻璃屏。
■
仅使用湿的抹布（不可以是干的）拭擦面板和框架。您也可以
■
使用橡皮刮刀拭干面板。
仅使用诸如弱醋酸和水溶液的温和清洁剂。不能使用含氯的洗
■
涤粉或清洁液。
不要使用超细纤维布。它们破坏所有涂层并可能会导致玻璃出
■
现划痕。
最好能放一些润滑油到滑动门和摆动门令它们容易开关。
■
03.02 龙头的护理
龙头的护理
日常清洁时只需使用中性或柠檬酸类的清洁剂。使用专门清洁龙头
的清洁剂。按照该清洁剂的使用说明！把清洁剂喷在布上然后清洁
龙头。用足量的清水冲洗并用软布擦亮。
03.03 不可使用...
不可使用...
磨擦类或刮削类的抹布或海绵。
■
带酸的清洁剂，例如盐酸或柠檬酸。
■
磨砂类清洁剂。
■
含氯漂白剂碱液的清洁剂。
■
操作指南
操作指南
04
警告：
警告：
除非给予了适当的指
除非给予了适当的指
导，能安全地操作
导，能安全地操作
设备并了解其不正确
设备并了解其不正确
使用的危险，儿童在
使用的危险，儿童在
没有监督的情况下，
没有监督的情况下，
不应该允许使用这个
不应该允许使用这个
设备。
设备。
初始启动
初始启动
对于初始启动，基于安装说
明要求的专业安装是必要
的。面板上有背光按钮，可以根据需要作不同的操作。
- 型号 27773
功能
功能
- 型号 27786
您可以用控制面板调校以下功能：
蒸汽浴
■
- 型号 27776
幻彩灯
■
水
- 型号 27777
■
- 型号 27775
音响
■
- 型号 27780
香薰
■
红外线
■
程序
■
服务
■
04.01 蒸汽浴
蒸汽浴
在菜单中的"蒸汽浴"章节里您可以选择和调校温度和蒸汽浴的时
间。您可以使用
[+]按钮调整。
温度调节范围为25°C和50°C。
蒸汽浴时间可以在0到90分钟（5分钟为单位）之间调校。
在蒸汽操作时，目前蒸汽房内的温度、剩余时间和设定温度都会同
时显示。
04.02 幻彩灯
幻彩灯
在主菜单中按[OK]按钮激活/停用幻彩灯功能 。
按[menu]按钮就可以进入子菜单，您可以按[OK]按钮激活"coloured
light pass（彩光变换）"，并可以调整"彩光变换速度（speed of
the coloured light pass）"从 1（快）到 4（慢）。
停用彩光变换速度您可以停止变换，灯光会停留在停用前的颜色。
04.03 水
在菜单里侧喷头及头顶花洒的水量都可以控制。
侧喷头被分为两个区域，可单独或同时控制。 分项"Side jets 1"代
表上面4个侧喷头，分项"Side jets 2"代表下面4个侧喷头。
头顶花洒只可以与侧喷头分开使用。
所有分项可以按[OK]按钮激活或停用。
04.04 音响
音响
在子菜单中可以控制"Radio FM"、"MP3/WMA"或"Aux In"。
收音机：
收音机：运行电台搜索，使用▲和▼按钮您可以分别设置上一个和下
一个电台。
MP3/WMA：首先相应的存储设备必须连接到在墙板上的USB端
MP3/WMA：
口。 使用▲和▼按钮，您可以分别选择上一首和下一首歌曲。 按
[menu]按钮，您可以进入子菜单，使用[OK]按钮激活/停用"Next
folder（下一个文件夹）"和"Random selection（随机选择）"。
AUX输入：它可以通过RCA插头连接控制外部信号源，使用[-]和[+]
AUX输入：
按钮调整音量。
04.05 香薰
香薰
在主菜单中按[OK]按钮激活/停
用"Aroma（香薰）"功能。
使用[menu]按钮，您可以进入
分项"Aroma（香薰）"（％）
，"Fragrance dispenser（香薰
分送器）"和"Filling（灌注）"。
按第一分项和使用[+]和[-]按钮，
你可以设置香薰的强度，在10
％和100％之间以十为单位作调
整， 出厂默认值是100％。
使用[ok]按钮激活/停用香薰分送
器。 即使没有启动蒸汽功能您
仍然可以享受所需的香薰。
在激活灌注之前，请确保吸管放
置在带香薰的水缸。当您使用[ok]按钮激活灌注，进程便启动。当
内部传感器感应到香薰罐注满时，灌注自动停止。
04.06 红外线
在主菜单使用[OK]按钮激活/停用红外线（IR）功能。
在此功能的子菜单，您可以设置"IR-intensity（红外线强度）"和"IR-
和
按钮选择精确的温度和时间，然后以[-]和
CN
47
Publicité
Chapitres
