Table des Matières
Publicité
01
Allgemeine Hinweise
HOESCH-Produkte setzen Maßstäbe in Qualität, Komfort
und Design. Die Beachtung der nachstehenden Hinweise
gewährleistet eine optimale Funktion und eine lange Lebensdauer.
Jede Lieferung wird vor Verlassen des Werkes genauestens
kontrolliert. Vor Montage ist die Vollständigkeit der Lieferung zu
überprüfen! Technische und optische Veränderungen an den
abgebildeten Produkten behalten wir uns vor! Alle Maßangaben
in mm! Alle Anschlussmaße sind Innenmaße! Für nicht
bestimmungsgemäßen Gebrauch, unsachgemäßen Transport
oder bei Zwischenlagerung entstandene Beschädigungen, kann
keine Haftung übernommen werden. Es gelten unsere jeweils
gültigen Garantiebestimmungen.
Oberfl äche der Duschwanne durch Abdeckung vor
Beschädigungen bei der Montage schützen!
Glasscheiben nicht auf Ecken und auf den Rand setzen!
Achtung! Bitte Lieferung auf Transportschäden
⚠
überprüfen, spätere Reklamationen werden nicht
anerkannt!
Die Wahl des Dübels und der Schrauben ist vom
Material der Wand abhängig!
■
Wasseranschlüsse
Beim Anschluss an die Trinkwasserinstallation muss
bauseitig oder vom Anwender eine den nationalen
Anforderungen entsprechende Sicherungseinrichtung
vorgeschaltet werden.
Wandausbrüche müssen mit dauerelastischem
Fugendicht abgedichtet sein. Die Anlage muss nach
DIN 1988 gespült sein.
In der Hausinstallation ist bauseits ein Schmutzfänger
vorzusehen.
02
Aufstellplatz/Aufstellraum
Duschwanne und Duschabtrennung
■
Die Duschabtrennung ONE&ONE ist für die Installation
an gemauerten Wänden entworfen worden. Verstärken
Sie andere Wandkonstruktionen (Holz, Gipskarton), um
eine sichere Befestigung zu gewährleisten.
■
Bitte beachten Sie, dass im Bereich der Duschkabine
geeignete Materialien als Wandverkleidung benutzt
werden müssen. Eine Untergrundbehandlung nach Feu
chtigkeitsbeanspruchungsklasse FKB 2 ist erforderlich.
■
Die Wände müssen vor der Montage auf der gesamten
Kabinenhöhe fertig gefl iest sein.
■
Der Boden am Aufstellort muss vollkommen eben sein.
■
Eine Be- und Entlüftung sowie eine ausreichende
Raumluftentfeuchtung des Aufstellraumes sind
sicherzustellen. Gegebenenfalls ist eine geeignete
Abluftvorrichtung anzubringen, um den beim Duschen
entstehenden Wasserdampf kontrolliert abzuführen (DIN
18017, DIN 1946 etc.).
⚠
Silikon ist bauseits zu erstellen. Bitte achten Sie
darauf, dass Wartungsfugen eventuell gesäubert
werden müssen.
03
Allgemeine Pfl egehinweise
Nach dem Duschen die Wannenoberfl äche und die Oberfl äche
der Wandelemente mit Wasser abspülen und mit einem
feuchten Tuch nachwischen. Keine Scheuermittel verwenden!
Für gelegentliche Grundreinigungen ein paar Spritzer
Reinigungsmittel, z.B. Hoesch Cleaner (Art kel-Nr. 699900), auf
die Oberfl äche geben und mit einem trockenem weichen Tuch
nachreiben. Stärkere Verschmutzungen mit warmem Wasser
und fl üssigem Reinigungsmittel oder Seifenlauge beseitigen.
Kalkablagerungen mit Branntweinessig und Wasser wegwischen
(Armaturen aussparen!).
Bei Einsatz von Abfl uss-Reinigern bitte die Gebrauchsanweisung
beachten!
Leichte Kratzer oder aufgeraute Stellen auf glänzender
Oberfl äche mit Hoesch Sanicryl-Pfl egeset entfernen (Artikel-
Nr. 699100, Hinweise beachten!). Tiefe Kratzspuren und
Brandfl ecken auf glänzenden oder matten Oberfl ächen mit feinem
Sandpapier (Nr. 500) oder Metallradierer aus feiner Stahlwolle
vorsichtig, großfl ächig in eine Richtung schleifend beseitigen.
Nur bei glänzenden Oberflächen mit Spezialpoliercreme
nachbehandeln.
03.01 Pfl egehinweise Scheiben und Profi le
■
Direkt nach dem Duschen/Dampfen mit klarem Wasser
kurz abspülen.
■
Scheiben und Profi le nur mit einem feuchten Lappen
(nie trocken) abreiben. Die Scheiben können auch mit
einem Abzieher getrocknet werden.
■
Nur milde Reinigungsmittel verwenden, wie z.B.
verdünntes Essigwasser. Auf keinen Fall Scheuermittel
oder chlorhaltige Mittel verwenden.
■
Keine Mikrofaser-Tücher verwenden. Diese zerstören
eine eventuell aufgebrachte Beschichtung und können
ggf. zum Zerkratzen der Gläser führen.
■
Von Zeit zu Zeit empfi ehlt es sich, Gleit- und
Pendeltüren leicht zu fetten. Hierdurch ble ben sie
leichtgängig.
03.02 Pfl egehinweise Armaturen
Für die tägliche Pfl ege verwenden Sie bitte ausschließlich
neutrale Reiniger oder Reinigungsmittel auf Zitronenbasis.
Benutzen Sie nur Reiniger, die für die Reinigung der Armaturen
vorgesehen sind. Beachten Sie die Gebrauchsanweisung des
Reinigungsmittels!
Tragen Sie Sprühreiniger auf ein Tuch auf und reinigen Sie damit
die Armaturen.
Spülen Sie die Armatur mit ausreichend Wasser ab und polieren
Sie diese mit einem weichen Tuch nach.
03.03 Benutzen Sie keine...
■
Scheuernde oder kratzende Reinigungstextilien und
Padschwämme.
■
Reiniger mit leicht fl üssigen Säuren wie z.B. Salz- oder
Essigsäure.
■
Scheuermittel.
■
Chlorbleichlaugehaltigen Reiniger.
04
Lieferumfang → s. 11
05
Montage → s. 12
DE
3
Publicité
Table des Matières
