L'
Q/T
INTEGRATION
En plus de la mesure instantanée, l'instrument calcule la somme suivante:
où u(t) est la valeur instantanée de la variable en entrée au temps t. L'intervalle d'échantillonnage
est fixe et équivalent à 1 seconde.
Dès que la valeur Q(t) ou le temps d'intégration t atteignent les limites prédéfinies, l'intégration
s'arrête.
Temps maximum d'intégration:
Intervalle d'intégration:
Réglage des limites
Pour régler la limite d'intégration, entrer dans le menu sous la rubrique " INTG LIMT ###S" et,
avec les flèches, régler la valeur souhaitée. Confirmer avec ENTER.
Pour insérer le temps final d'intégration, sélectionner dans le menu les rubriques TIME LIMT
HOUR, TIME LIMT MIN et TIME LIMT SEC. Avec les flèches régler la valeur souhaitée en
heures, minutes et secondes. Confirmer chaque rubrique avec ENTER.
Pour annuler les limites réglées, en amener la valeur sur 0.
La sonde combinée LP 471 P-A a deux limites d'intégration, une pour l'éclairement lumineux et une
pour l'éclairement énergétique. Le calcul de l'intégrale Q(t) n'est pas fourni pour le rapport éclaire-
ment énergétique/éclairement lumineux.
La sonde combinée LP 471 A-UVeff a trois limites d'intégration, une pour chaque bande.
Comment effectuer une mesure d'intégration
Après avoir réglé les limites, comme décrit ci-dessus, sortir du menu et revenir en mesure.
Presser simultanément les touches FUNC/ENTER et UNIT-Q/T.
Pour lancer et conclure le calcul de l'intégration appuyer sur la touche Start/Stop Q/T. Pour annuler
les valeurs de l'intégration précédente et la ramener à zéro presser simultanément les touches
FUNC/ENTER et MENU-CLR Q/T: si une intégration démarre, sans appuyer sur la touche
CLR Q/T, le calcul continuera à partir des valeurs précédentes.
L'opération d'intégration peut être suspendue à tout moment, en appuyant sur la touche Start/Stop
Q/T: dans cet état, en pressant la touche, l'intégration reprend.
Si une ou plusieurs limites ont été activées au menu, dès que la première est atteinte, le compte
s'arrête. En appuyant sur la touche FUNC/ENTER les mesures du Q(t) et le temps d'intégration
s'alternent.
Etant donné que le processus d'intégration procède à pas discrets, le valeur de Q(t) en fonction de
laquelle l'intégration est bloquée pourra ne pas répondre exactement à la limite réglée, mais sera
équivalente à la première valeur d'intégration qui a dépassé la limite.
Note: pour la sonde de luminance LP471 LUM 2, le calcul de l'intégrale n'est pas prévu.
HD2102
IME
Σ
(1)
Q(t) =
100 heures, 00 minutes, 00 secondes
1 seconde
t
⋅Δ
Δt = 1sec
u(t) t,
0
- 17 -
V2.3