Manuels Connexes pour Fluke 50S
Sommaire des Matières pour Fluke 50S
- Page 1 ® 50S & 50D Thermometer Users Manual Mode d'emploi Bedienungs-Handbuch Manuale d'Uso Manual de Uso 1278540 (French) September 1999 © 1999 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in USA All product names are trademarks of their respective companies.
- Page 2 Les distributeurs agréés par Fluke ne sont pas autorisés à appliquer une garantie plus étendue au nom de Fluke. Pour avoir recours au service de la garantie, envoyer l’appareil de test défectueux au centre de service Fluke le plus proche, accompagné d’une description du problème.
- Page 3 50S & 50D Introduction Les thermomètres Fluke Model 50S et Model 50D (le « thermomètre ») sont des thermomètres numériques microprocessorisés ; ils sont conçus pour utiliser des thermocouples externes de type J et K (sondes de température) comme capteurs thermiques.
- Page 4 +65-738-5655 à Singapour +1-425-446-5500 dans les autres pays Adressez toute correspondance à : Fluke Corporation Fluke Europe B.V. P.O. Box 9090 P.O. Box 1186 Everett, WA 98206-9090 5602 B.D. Eindhoven Etats-Unis Pays-Bas Ou visitez notre site Web à : www.fluke.com...
- Page 5 50S & 50D Consignes de sécurité Consignes de sécurité Avertissement Un message Avertissement indique des situations et des actions qui présentent des dangers pour l’utilisateur. Pour éviter les risques d’électrocution ou de blessure corporelle, respecter les consignes suivantes : • Inspecter le boîtier du thermomètre avant d’utiliser ce dernier.
- Page 6 50S & 50D Mode d’Emploi Avertissement (suite) • Modèle 50D : Des erreurs de mesure risquent de se produire si les tensions sur les surfaces mesurées entraînent des potentiels supérieurs à 1 V entre les deux thermocouples. Utiliser des thermocouples à isolation électrique si des différences de potentiel sont à...
- Page 7 50S & 50D Composants Composants aas10f.eps Affichage Entrée(s) de thermocouple(s) Commandes Pile Commande(s) de Vis du boîtier décalage OFFSET...
- Page 8 50S & 50D Mode d’Emploi Eléments d’affichage aas11f.eps Affichage des Les valeurs T1, T2 ou T1-T2 (modèle 50D) sont affichées. températures. Unités de température. Les valeurs maximales sont affichées.* Les valeurs Les valeurs minimales sont mémorisées sont affichées.* affichées.* Le mode Piles déchargées.
- Page 9 50S & 50D Commandes Commandes ON / OFF Active ou désactive le thermomètre. F / C Permet de choisir les degrés Fahrenheit ( F) ou Celsius ( HOLD Permet de geler ou de libérer l’affichage des valeurs. Quand cette commande est activée à la mise sous tension, elle change le type de thermocouple.
- Page 10 50S & 50D Mode d’Emploi Sélection du thermocouple de type J • Appuyez sur HOLD à la mise sous tension. Sélection d’une basse résolution Pour sélectionner l’affichage à basse résolution [1,0 C (1,0 F)] : Désactivez le thermomètre. Appuyez sur T1 + ON/OFF 2 à 3 secondes.
- Page 11 50S & 50D Spécifications Spécifications Général Poids 280 g (10 oz) 2,8 cm × 7,5 cm × 16,6 cm Dimensions (1,1 × 3 × 6,6 pouces) (sans l’étui) Pile Pile standard 9 V (NEDA 1604, 6F22 ou 006P) Classe III selon la définition de la directive CEI 348 Protection sur les règles de sécurité...
- Page 12 50S & 50D Mode d’Emploi Electricité Type K : −200 C à +1370 F à +2498 Gamme de C (−328 Type J : −200 C à +760 F à +1400 °F) mesure C (−328 Résolution Basse : 1,0 C ou 1,0 d’affichage...