steute ZS 70 VD Série Instructions De Montage page 7

ZS 70 ... VD
//
Montage- und Anschlussanleitung / Seilzug-Notschalter
Mounting and wiring instructions / Emergency pull-wire switches
Instructions de montage et de câblage / Interrupteurs d'urgence à commande par câble
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttori di emergenza a fune
Instruções de montagem e instalação / Chaves de emergência acionadas por cabo
Инструкция по монтажу и подключению / Аварийные тросовые выключатели
Montage mit Ausgleichsfeder
Mounting with compensation spring
Montage avec ressort de compensation
Montaggio con molla di compensazione
Montagem com mola de compensação
Монтаж с компенсационной пружиной
Montage ohne Ausgleichsfeder
Mounting without compensation spring
Montage sans ressort de compensation
Montaggio senza molla di compensazione
Montagem sem mola de compensação
Монтаж без компенсационной пружины
Siehe Legende auf der nächsten Seite.
See legend on the next page.
Voir la légende sur la page suivante.
Fare riferimento la legenda alla pagina seguente.
Veja a legenda na página seguinte.
См. обозначения на следующей странице.
6
6
6
6
7 / 12
l [m]
40
20
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
l [m]
20
10
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
T [K]
T [K]