Bosch 7 620 310 034 Mode D'emploi Et De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Moniteurs
  5. 7 620 310 034
  6. Mode d'emploi et de montage

Bosch 7 620 310 034 Mode D'emploi Et De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
19" LED Premium Design
7 620 310 034
de Bedienungs- und
Einbauanleitung
en Operating and installation
instructions
fr Mode d'emploi et de montage
es Instrucciones de manejo e
instalación

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch 7 620 310 034

Sommaire des Matières pour Bosch 7 620 310 034

  • Page 1 19" LED Premium Design 7 620 310 034 de Bedienungs- und Einbauanleitung en Operating and installation instructions fr Mode d’emploi et de montage es Instrucciones de manejo e instalación...
  • Page 2 – MENU 7 620 310 034 | 09.2014 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Page 3: Table Des Matières

    Gerät vertraut. Entsorgen Sie Ihr Altgerät bitte nicht in den Akustische Warnsignale von Polizei, Hausmüll! Feuerwehr und Rettungsdiensten Nutzen Sie zur Entsorgung des Altgerätes die müssen Sie im Fahrzeug rechtzeitig zur Verfügung stehenden Rückgabe- und wahrnehmen können. Sammelsysteme. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 310 034 | 09.2014...

  • Page 4: Ein- Und Ausschalten

    Der Monitor wird werksseitig automatisch mit Menüpunkt Einstellung Anlegen der Betriebsspannung eingeschaltet. Helligkeit (Brightness) Nach dem Einschalten wird für 15 Sekunden das Bosch-Logo bzw. ein gespeichertes Kontrast (Contrast) individuelles Logo (siehe Abschnitt „Kunden- H-Pos (nur VGA) logo-Menü“) angezeigt. 0 ... 100 V-Pos (nur VGA) Farbsättigung (Color;...
  • Page 5 Hinweise: f Wählen Sie im Kundenlogo-Menü den Ein FBAS-Bild kann vollständig Menüpunkt Erase Logo. gespeichert werden. Die Abfrage "Reset to Bosch Logo?" wird Von einem VGA-Bild kann nur ein angezeigt. Ausschnitt gespeichert werden. Das Logo wird mit einer Farbtiefe Hinweis: von 16,7 Millionen Farben Drücken Sie die Taste –, um ohne...
  • Page 6 Menü-Einstellungen | Technische Daten 6 | de f Drücken Sie die Taste + bzw. –, um die Anzeigedauer zwischen 1 und 20 Sekun- den einzustellen (Werkseinstellung: 15 Sekunden). 7 620 310 034 | 09.2014 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Page 7: Technische Daten

    250 mA Video-Eingangswiderstand 75 Ω Video-Eingangspegel (FBAS) max. 2 Vss Betriebstemperatur 0 °C – +50 °C Lagertemperatur -25 °C – +60 °C Gehäusematerial Metal (pulverbeschichtet) Gehäusefarbe Grau Schwenkbar Nein Normen E1, CE, FCC, MVSS 302 Änderungen vorbehalten! Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 310 034 | 09.2014...

  • Page 8: Installation Notes

    You must always be able to hear the household refuse. police, fire service and ambulance To dispose of the old appliance, please use the sirens in good time from inside your available waste return and recycling systems. vehicle. 7 620 310 034 | 09.2014 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Page 9: Switching On/Off

    Menu item Setting switches on automatically when the operating Brightness voltage is applied. After switching on, the Bosch logo or a stored Contrast custom logo is displayed for 15 seconds H-Pos (VGA only) (please refer to the “Customer logo menu” 0 ... 100 V-Pos (VGA only) section).
  • Page 10 In the customer logo menu, select the It is possible to store an entire Erase Logo menu item. CVBS image. The "Reset to Bosch Logo?" query is displayed. In the case of a VGA image, it is only possible to store a cropped Note: section of it.
  • Page 11 Menu settings en | 11 f Press the + or – button to adjust the display duration to between 1 and 20 seconds (factory default: 15 seconds). Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 310 034 | 09.2014...

  • Page 12: Technical Data

    Video input level (CVBS) Max. 2 Vpp Operating temperature 0 °C – +50 °C Storing temperature -25 °C – +60 °C Casing material Metal (powder coated) Casing color Grey Swiveling Standards E1, CE, FCC, MVSS 302 Subject to changes! 7 620 310 034 | 09.2014 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Page 13: Montage

    Les avertisseurs sonores de la police, ordures ménagères ! des sapeurs-pompiers et des services Utilisez les systèmes de récupération et de de secours doivent pouvoir être collecte disponibles en vue de son élimination. perçus à temps dans le véhicule. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 310 034 | 09.2014...

  • Page 14: Marche/Arrêt

    Luminosité (Brightness) appliquée. Une fois le moniteur mis en marche, le logo Contraste (Contrast) Bosch ou un logo personnalisé (cf. section H-Pos (uniquement VGA) « Menu Logo client ») s’affiche pour une durée V-Pos (uniquement VGA) 0 ... 100 de 15 minutes.

  • Page 15: Afficher Le Menu Logo Client Et Sélectionner Une Option

    Sélectionnez l’option Erase Logo dans le Par contre, seule une portion menu Logo client. d’une image VGA peut être La demande de confirmation « Reset to Bosch enregistrée. Logo? » apparaît. Le logo est enregistré avec une profondeur de couleur de 16,7 Note : millions de couleurs.

  • Page 16: Régler La Durée D'affichage

    Régler la durée d’affichage f Sélectionnez l’option Logo Timeout dans le menu Logo client. f Appuyez sur la touche + ou – pour régler la durée d’affichage entre 1 et 20 secondes (durée d’affichage par défaut : 15 secondes). 7 620 310 034 | 09.2014 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    2 Vss Température de service 0 °C – +50 °C Température de stockage -25 °C – +60 °C Matière du boîtier Métal (poudré) Couleur du boîtier Gris Rabattable Normes E1, CE, FCC, MVSS 302 Sous réserve de modifications ! Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 310 034 | 09.2014...

  • Page 18: Installation Notes

    Para deshacerse de él, deposítelo en un punto salvamento han de poder escucharse limpio o en un centro de recogida de aparatos a tiempo dentro del vehículo. usados. 7 620 310 034 | 09.2014 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Page 19: Encender Y Apagar El Monitor

    Opción del menú Ajuste tensión de empleo. Brillo (brightness) Una vez encendido se muestra durante 15 segundos el logotipo de Bosch o el logotipo Contraste (Contrast) personalizado que se haya guardado (ver el Pos H (solo VGA) punto "Menú del logotipo personalizado").
  • Page 20 El logotipo se guarda con una En la pantalla aparece la consulta del sistema intensidad de 16,7 millones de "Reset to Bosch Logo?". colores. Nota: El logotipo guardado se conserva, aunque se Pulse la tecla – si quiere retornar al restablezcan los ajustes menú...
  • Page 21 Ajustar el tiempo que se muestra el logotipo f Seleccione la opción Logo Timeout en el menú del logotipo personalizado. f Pulse la tecla + o – para ajustar el tiempo de visualización entre 1 y 20 segundos (valor predeterminado: 15 segundos). Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 310 034 | 09.2014...

  • Page 22: Datos Técnicos

    Temperatura de servicio 0 °C – +50 °C Temperatura de almacenamiento -25 °C – +60 °C Material de la caja Metal (con recubrimiento de polvo) Color de la caja Gris Abatible Normas E1, CE, FCC, MVSS 302 ¡Salvo modificaciones! 7 620 310 034 | 09.2014 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...

  • Page 23: Installation Notes

    Installation notes Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 310 034 | 09.2014...
  • Page 24 Installation notes 7 620 310 034 | 09.2014 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Page 25 Installation notes 1 AMP 4POL. +12 V / +24 V – – Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 310 034 | 09.2014...
  • Page 26 7 620 310 034 | 09.2014 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Page 27 Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 310 034 | 09.2014...
  • Page 28 Robert Bosch Car Multimedia GmbH Robert-Bosch-Straße 200 31139 Hildesheim Germany www.bosch-professional-systems.com 09/14 - CM-PS 8 675 501 146...

Table des Matières