Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HOLZMANN MASCHINEN WP30H
Sommaire des Matières pour HOLZMANN MASCHINEN WP30H
- Page 1 Mode d´emploi Presse d´atelier WP30H LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE METTRE LA MACHINE EN MARCHE. La société se réserve le droit d'apporter des modifications techniques et n'est pas responsable des erreurs d'impression! Révision: 2014 - Révision 00 – Français...
-
Page 2: Contact Service Après-Vente
PREFACE Cher client, Ce manuel contient informations importantes pour la correcte utilisa- tion de la machine WP30H. Ce manuel doit être soigneusement gardé avec la machine. Ayez le toujours disponible pour pouvoir le consulter! Lire attentivement et suivez les instructions de sécurité! Soyez connaissant des contrôles de la machine et de son utilisation. -
Page 3: Table Des Matières
6 DÉPANNAGE 7 VUE ÉCLATÉE 7.1 Schéma hydraulique ..................20 7.2 Commande des piéces détachées ..............20 8 CERTIFICAT DE CONFORMITÉ 9 GARANTIE ET SERVICE FORMULAIRE DE SUGÉRENCES HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 3 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP30H... -
Page 4: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Contrôles et composants Structure/Châssis Manomètre Vis de support Pompe Plateau/Table de travail Levier de la pompe Cylindre HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 4 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP30H... -
Page 5: Fiche Technique
Filetage de raccordement d'air comprimé Pression de l'air comprimé 0,75-0,85 Mesures de la machine 795x700x1820 Poids net/brut 165 / 207 Les spécifications techniques sont sujettes à modification sans préavis! HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 5 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP30H... -
Page 6: Securite
Il est interdit de monter sur la machine! Des chutes pourraient causer de graves blessures! La WP30H doit être utilisée uniquement par un personnel qualifié. Les personnes non autorisées, en particulier les enfants et les per- sonnes sans formation spécifique doit être tenu à l'écart de la ma- chine en mouvement! HOLZMANN Maschinen Austria ξ... -
Page 7: Utilisation Interdite
Ne pas effectuer un changement dans la conception de la machine. • L'utilisation de l'appareil à la manière et pour des activités qui ne sont pas expres- sément indiqué dans ces instructions, est interdit! HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 7 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP30H... -
Page 8: Risques Résiduels
à être et est uti- lisé par personnel qualifié. Malgré tous les dispositifs de sécurité, leur compétence tech- nique pour faire fonctionner une machine comme la WP30H et de maintenir le bon sens, sont les facteurs de sécurité plus important. -
Page 9: Assemblage
La presse d'atelier vient essentiellement pré-assemblés. Vérifiez, lors de la réception de la ma- chine, si toutes les parties sont dans l'ordre. Rapport des pièces manquantes ou endommagées immédiatement à votre revendeur et la société de transport. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 9 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP30H... -
Page 10: Montage Des Composants Démontés Pour Le Transport
Déplacer l'ensemble de la pompe (34) à l'extérieur du châssis, utiliser la vis (18) et la ron- delle (2), qui sont démontés, maintenant serrer la plaque de connexion vers la droite. Fig. 3 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 10 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP30H... -
Page 11: Sécurité De L'installation
à plusieurs reprises pour s'assurer qu'il n'y ait pas d'air dans le système hydraulique. • Vérifiez toutes les pièces et les conditions, et s'il y a des pièces cassées, cesser d'uti- liser et contactez votre revendeur immédiatement. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 11 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP30H... - Page 12 ASSEMBLAGE Fig. 6 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 12 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP30H...
-
Page 13: Fonctionnement
REMARQUE: Après avoir terminé l'opération, relâcher LENTEMENT la pression de la pièce en tournant lentement la vanne (35) vers la gauche. Lorsque vous avez terminé le travail, recueillir la pièce de la presse. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 13 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP30H... -
Page 14: Maintenance
Si vous achetez de son distri- buteur une nouvelle machine similaire, il est son obligation de traiter avec la vieille machine. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 14 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP30H... -
Page 15: Dépannage
1. Pas suffisant d'huile 1. Ajoutez de l'huile tionner pleinement. Fuite d'huile. 1. Joints cassé 1. Remplacez le kit de joints 2. Vis desserrées 2. Serrer les vis HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 15 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP30H... -
Page 16: Vue Éclatée
VUE ÉCLATÉE 7 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 16 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP30H... - Page 17 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 17 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP30H...
- Page 18 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 18 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP30H...
- Page 19 VUE ÉCLATÉE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 19 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP30H...
-
Page 20: Schéma Hydraulique
HOLZMANN et sans notre permis par écrit, la garantie sera annulée. Par conséquent: Pour l'échange de composants et l'utilisation des pièces détachées origi- nales. Pour toute question nous contacter à l'adresse ci-dessus ou votre re- vendeur. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 20 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP30H... -
Page 21: Certificat De Conformité
CERTIFICAT DE CONFORMITÉ 8 CERTIFICAT DE CONFORMITÉ HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 21 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP30H... -
Page 22: Garantie Et Service
/ service de réparation, en présentant le Formulaire de Service disponible dans la section finale de ce manuel et l'envoyer à: E-mail: service@holzmann-maschinen.at ou Fax al +43 116 61 7248 6 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 22 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP30H... -
Page 23: Pièces Détachées Nécessaires
Ce qui a causé le problème / défaut, ce qu’était la dernière activité avant de prendre conscience du problème / défaut. Pour des problèmes électriques: Avez-vous fait vérifier votre alimentation électrique et la ma- chine par un électricien qualifié? HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 23 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP30H... - Page 24 ÉCLATÉE RESPECTIVE INDIQUANT LES PIÈCES A CHANGER, LISIBLE E INDUBITABLE. CELA AIDERA A IDENTIFIER LES PIECES NECESSAIRES PLUS RAPIDEMENT ET ACCELERERA LE TRAITEMENT DE VOTRE DEMANDE. MERCI DE VOTRE COLLABORATION! HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 24 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP30H...
-
Page 25: Formulaire De Sugérences
Je vous re- mercie pour votre coopération! HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 25 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP30H...