Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour HOLZMANN MASCHINEN VSTR 3000
Sommaire des Matières pour HOLZMANN MASCHINEN VSTR 3000
- Page 1 VSTR 3000 Edition: 23.07.2018 – Revision - 00 – CEC - DE/EN/CZ/ES...
- Page 2 Il est interdit de monter sur la machine ! Blessures graves en cas de chute ou de basculement ! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at VSTR3000...
- Page 3 Risque d'écrasement ! Équipement de protection individuelle! La machine ne doit pas être laissée sans surveillance Personnel uniquement formé ! Opération avec bijoux interdite ! Opération avec cravate interdite ! Opération aux cheveux longs interdite ! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at VSTR3000...
- Page 4 Profilé de cadre de sol avant Profil de cadre de plancher Panneau de commande, complet, avec arrière manomètre Tiges de collage Profil de cadre supérieur Support Traverse Support vertical gauche La presse à encoller est livrée sans huile hydraulique HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at VSTR3000...
- Page 5 Vis M10x20 / Ecrous M8 / Rondelles Vis M8x20 / Ecrous M10 / Rondelles Vis M16 / Ecrous M16 / Rondelle Support vertical gauche Support vertical réglable à droite Unité de pressage horizontale réglable Levier, amovible HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at VSTR3000...
- Page 6 Ce mode d'emploi contient des informations et des remarques importantes sur la mise en service et l'utilisation de la presse à colle VSTR 3000. Dans ce qui suit, le nom commercial habituel de l'appareil (voir page de couverture) dans ce mode d'emploi est remplacé...
- Page 7 • Ne travaillez pas sur la machine si vous êtes fatigué, incapable de vous concentrer ou sous l'influence de médicaments, d'alcool ou de drogues ! • Ne surchargez pas la machine. • N'utilisez pas de substances toxiques ou dangereuses pour le collage. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at VSTR3000...
- Page 8 Indépendamment de toutes les règles de sécurité, votre bon sens et votre aptitude technique / formation correspondante sont et resteront le facteur de sécurité le plus important pour un fonctionnement sans erreur de la machine. Le travail en toute sécurité dépend de vous ! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at VSTR3000...
- Page 9 : vanne 1 et vérin 1 : 1,50 m, vanne 2 et vérin 2 : 1,75 m vanne 3 et vérin 3 : 3,25 m, vanne 4 et vérin 4 : 3,50 m HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at VSTR3000...
- Page 10 REMARQUE Faites attention à l'étiquette d'information sur le panneau de commande, avec des représentations graphiques des performances hydrauliques en fonction de la pression d'huile en bar ! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at VSTR3000...
- Page 11 (par exemple HLP 46). Si vous avez des questions sur l'étiquetage de l'huile, veuillez contacter votre revendeur spécialisé de confiance. Après contrôle et remplissage, remplacer la tubulure de remplissage d'huile et purger le système hydraulique ! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at VSTR3000...
- Page 12 Si vous achetez une nouvelle machine ou un appareil équivalent auprès de votre revendeur spécialisé, celui-ci est obligé dans certains pays de mettre au rebut correctement votre ancienne machine. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at VSTR3000...
- Page 13 Vous pouvez trouver l'adresse de commande sous Adresses du service client dans la préface de cette documentation. Avec les pièces de rechange d'origine HOLZMANN, vous utilisez des pièces adaptées les unes aux autres pour raccourcir le temps d'installation et prolonger la durée de vie de vos produits. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at VSTR3000...
- Page 14 Bezeichnung / Name / Název / Denominación Verleimständer / Gluing press / Stojanový klížící lis / Bastidor para encolado Typ / model / Modelo VSTR 3000 EU-Richtlinien / EC-directives / Directivas CE ▪ 2006/42/EG ▪ Angewandte Normen / applicable Standards / Normas aplicables ▪...
- Page 15 Dans ce cas, adressez-nous une demande de prix sans engagement, en précisant les informations voir C), à notre service client ou envoyez-nous simplement votre demande à l'aide du formulaire joint au verso. Courriel : info@holzmann-maschinen.at TÉLÉCOPIE : +43 7289 71562 0 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at VSTR3000...
- Page 16 MES OBSERVATIONS : Nom : Produit : Date d'achat : Revendeur : E-mail : KONTAKTADRESSE / CONTACT /KONTAKT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at...
- Page 17 PRODUKTBEOBACHTUNG / PRODUCT MONITORING / MONITOROVÁNÍ PRODUKTU / SEGUIMIENTO DEL PRODUCTO HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at VSTR3000...