Publicité
WEEE directive warning
EN
Meaning of crossed out wheeled dustbin
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate
collection facilities. Contact your local government for information regarding the
collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or
dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food
chain, damaging your health and well-being. When replacing old appliances with
new ones, the retailer is legally obligated to take back your old appliance for
disposals at least free of charge.
Entsorgung des Gerätes
DE
Bedeutung der durchgekreuzten Mülltonne
Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den unsortierten Hausmüll, sondern nutzen
Sie die Einrichtungen der getrennten Müllsammlung. Erkundigen Sie sich bei Ihrer
örtlichen Verwaltung nach den verfügbaren Müllsammlungsverfahren. Werden
Elektrogeräte in Deponien oder Halden gelagert, können Gefahrenstoffe ins
Grundwasser und so in die Nahrungskette gelangen und Ihre Gesundheit und Ihr
Wohlbefinden beeinträchtigen. Sollten Sie ein Altgerät gegen ein Neugerät
austauschen, ist Ihr Händler gesetzlich verpflichtet, Ihr Altgerät kostenfrei
zurückzunehmen und zu entsorgen.
Smaltimento dell'apparecchio
IT
Significato del bidone dei rifiuti barrato
Non conferire alla raccolta questo prodotto come rifiuto indifferenziato, affidatelo
alle strutture di raccolta differenziata dei rifiuti. Informatevi presso
l'Amministrazione locale sui servizi di raccolta di rifiuti disponibili. Il deposito di
apparecchi elettrici in discariche e all'aperto mette a rischio la salute e il benessere
in quanto le sostanze pericolose potrebbero infiltrarsi nelle falde acquifere e
contaminare la catena alimentare. All'acquisto di un nuovo prodotto il dettagliante è
tenuto per legge a ritirare e smaltire gratuitamente il vecchio apparecchio.
34
Elimination de l'appareil
FR
Signification de la poubelle barrée d'une croix
N'ajoutez pas ce produit aux déchets ménagers non triés; utilisez les équipements
de collecte séparée des déchets. Renseignez-vous auprès de votre administration
locale au sujet des procédés de collecte des déchets. Si des appareils électriques
sont entreposés dans des décharges, des matières dangereuses peuvent s'infiltrer
dans les eaux souterraines et rejoindre ainsi la chaîne alimentaire et nuire à votre
santé et à votre bien-être. Si vous remplacez un appareil usagé par un appareil neuf,
votre revendeur est légalement tenu de reprendre et d'éliminer gratuitement votre
appareil usagé.
Advertencia RAEE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)
ES
Significado del cubo de basura con ruedas tachado:
No deseche los electrodomésticos con el resto de residuos urbanos sin clasificar,
sino en instalaciones de recogida selectiva. Para obtener información sobre los
sistemas de recogida disponibles, póngase en contacto con las autoridades locales.
Si los electrodomésticos se desechan en basureros o vertederos, algunas sustancias
peligrosas podrían filtrarse en el agua subterránea y entrar en la cadena
alimentaria, comprometiendo su salud y bienestar. Cuando sustituya aparatos
antiguos por nuevos, el vendedor está obligado a recoger el aparato anterior para
desecharlo de manera gratuita.
Предупреждение WEEE
RU
Не утилизируйте электроприборы как несортированные муниципальные
отходы, используйте отдельные пункты сбора. Свяжитесь с местным
управлением для получения информации о доступных пунктах сбора. Если
электроприборы утилизируются на свалки, опасные вещества могут попасть в
грунтовые воды и в пищевую цепь, нанося вред вашему здоровью. При замене
старых приборов на новые продавец по закону обязан забрать ваш старый
прибор для утилизации, бесплатно.
Publicité
