Aspen Pumps mechanical pump Mode D'emploi

FR
mechanical pump
POMPE D'ÉVACUATION DES CONDENSATS
Convient aux applications ou le bac de récupération des condensats peut recevoir
facilement le flotteur de détection des condensats.
Description: Cette pompe a été conçue pour être installée dans un
faux-plafond et pour récupérer les condensats lorsqu'un écoulement
par gravité serait peu esthétique. Elle peut être utilisée avec des
cassettes dotées d'une pompe à aspiration interne
Installations: Installer un fusible d'1 ampère entre la pompe et
l'alimentation électrique. Cette pompe a été conçue pour reposer de
niveau sur son embase et il faut toujours prévoir un espace suffisant
autour de la machine pour assurer une bonne ventilation. Veiller
à éviter tout coude ou piégeage des tuyauteries, dont le diamètre
interne devrait égaler 6mm et le diamètre externe 9mm.
Fixer le tuyau sur les tuyauteries d'admission et de refoulement
de la pompe avec des serre-câbles.
Vérifier que le bac de détection des condensats est bien adapté à
votre installation. Vérifier que l'aimant du flotteur soit bien placé
vers le haut et ne pas oublier le tube d'évent du bac à
consensats : 15 cm de tube cristal 6x9 mm. Il suffit de raccorder
le bac de récupération des condensats au bac de détection de
la pompe s'assurer que le haut du tube d'évent soit bien au
dessus du niveau du bac à condensats de l'appareil. Si le bac de
détection ne rentre pas dans le bac, vous pouvez placer le bac de
détection à l'extérieur du bac de récupération des condensats.
Important Conseils de maintenance:
1: Inspecter régulièrement le côté refoulement de la pompe
et remplacer le tuyau de refoulement annuellement, ou plus
fréquemment si besoin est. S'il y a un problème de fonctionnement
avec la pompe, vérifier le tube en premier!
2: Pour retirer le tuyau de refoulement, s'assurer que l'ensemble à
galets est vertical. Déposer les vis et installer le tuyau de rechange.
15
En ajoutant un léger film de graisse au silicone, on remontera le
12
couvercle plus facilement tout en réduisant les risques de bruit dû à
la friction.
9
3: Toujours ramener le commutateur de test sur
"NORMAL" après l'emploi.
6
4: On peut se procurer des tuyauteries de refoulement
de rechange et d'autres 3
accessoires en s'adressant aux fabricants. Prière de préciser le
numéro de modèle (quise trouve sur la pompe) lors de la commande
0
de pièces de rechange.
5: Le bac du flotteur doit être nettoyé une fois par an.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
Débit max. Débit max. de 6,5 l/h à 12 m de hauteur Fil marron
Hauteur max. 12 m Bleu
Hauteur max.
3 m Vert / jaune
d'aspiration
Niveau de bruit à 1 m 47 dB(A)
Alimentation électrique 230 VCA, 50-60 Hz, 0,2 A
Nominal Continu
Catégorie Appareil I
Puissance de sortie
8,5 kW (29 000 Btu/h)
max. de la centrale
Temp. max. de l'eau 40 o C (104 o F)
Admission/évacuation Diam. int. de 6 mm
MOTEUR
Indice de protection IP IPX1
POMPE
Interrupteur de sécurité FP2078 s.o., FP2079 ✓
Protection thermique
✓
CORPS DE LA POMPE
Boîtier entièrement
s.o.
étanche
Amorçage automatique ✓
GB
mechanical pump
CONDENSATE REMOVAL PUMP
Suitable for applications where condense tray allows for easy positioning of
float mechanism.
Description:The pump is designed to be fitted in the ceiling
void and to lift condensated water where a gravity drain is too
obtrusive. It can be used on cassettes fitted with an internal
lift pump.
Installation Notes: Install a 1.0 amp inline fuse in live line
between pump and power source. This pump is designed to
sit level on its base and must at all times have adequate space
around it for good ventilation. Ensure that there are no kinks or
trapped parts in the piping, which must have an inside diameter
of 6mm and an outside diameter of 9mm.
Fix the pipes with cable ties to the pump inlet and outlet.
Decide which reservoir is correct for your installation. Ensure
you have placed float magnet facing upwards and ensure 15cm
x 6mm I/D breather tube is fitted to reservoir lid. Connect the
water reservoir to the water drain of evaporator and ensure the
top of the breather tube is above the max water level in the drip
tray. Or if using other reservoir place and fix into condensate tray.
Ensure reservoir is mounted horizontally.
Service Guide:
1: Inspect the pump head regularly and change the pump head
tube every 12 months or more often if required. If any problems
HAUT DU TUBE
D'EVENT
with the pump occur check the tube first!
DOIT ÊTRE PLUS
HAUT QUE
2: To remove the pump head, make sure the roller assembly
HAUTEUR MAXIMUM
is vertical. Remove screws and fit the replacement pipe. The
DU NIVEAU D'EAU
DANS LE BAC À
addition of a smear of silicon grease will ease refitting the lid and
CONDENSTAS
reduce potential friction noise.
3: The test switch should always be returned to the "RUN"
position after testing.
4: Replacement pump head tubes and other accessories can be
obtained from the manufacturers. Please quote the serial number
Hauteur max. : 12 m
(to be found on the pump) when ordering spare parts.
5: The float chamber should be cleaned annually.
230 V
3 6 9 12 15
LITRES PAR HEURE
MECHANICAL SPECIFICATIONS
Phase
Max. flow
Neutre
Max. head
Terre
Max. suction lift
Sound level@1m
Power supply
Rated
Class
TEST NORMAL
Max. unit output
Max. water temp
Inlet/outlet
PHASE
CARTE NEUTRE
IP Protection
ELECTRONIQUE
TERRE
Safety switch
Bac de Thermal protection
détection
Fully potted
Self priming
15
12
9
6
3
230 VAC
0 3 6
LITRES PER HOUR
ELECTRICAL CONNECTION
6.5L/h @ 12m head Brown Live
12m Blue Neutral
3m Green / yellow Earth
47dB(A)
230 VAC, 0.2A, 50/60Hz
Continuously
I appliance
TEST NORMAL
8.5kW / 29,000Btu/h
o o
40 C / 104 F
6mm ID
PUMP
PCB
IP21 MOTOR
FP2078 n/a, FP2079 ✓
✓
PUMP CASING
n/a
✓
mechanical pump
12m max. head
9 12 15
1.7
kg
160mm
LIVE
NEUTRAL
EARTH
1102/1 12/16
FLOAT
TANK
aspenpumps.com
Information correct at time of going to press
39mm
145mm
34mm
80mm
83mm
+44 (0)1323 848842 sales@aspenpumps.com
Aspen Pumps, Apex Way, Hailsham, East Sussex, BN27 3WA, UK