Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Aspen Pumps mini orange
Sommaire des Matières pour Aspen Pumps mini orange
- Page 1 & maxi orange ®...
- Page 2 Imported and Distributed by: / Importado y distributado para: 2601 Spenwick Drive, Houston TX 77055 Tel: 800-231-3345 Fax: 800-441-0051 www.rectorseal.com Approved standard: UL778 CSA C22.2 no.108-01 Aspen Pumps, Apex Way, Hailsham, East Sussex, BN27 3WA, UK, +44 (0)1323 848842, sales@aspenpumps.com...
- Page 3 220mm / 8.7” (14 x 19mm / 1/2 x 3/4”) 1.5m / 5’ 1.5m / 5’ (6mm /1/4” i/d) (x 2) 140 x 3.6mm / 5.5” x 1/8” (x 4) 300 x 3.6mm / 12” x 1/8” 1.5m / 5’ 150mm / 6”...
- Page 4 • CAUTION: This Aspen pump has been • ATTENTION : Cette pompe Aspen a été conçue evaluated for use with water only. pour un usage à l’eau exclusivement. WARNING: AVERTISSEMENT : • • Risk of electric shock. This Aspen pump has not Risque de décharge been investigated for use in swimming pool or marine areas.
- Page 5 MINI ORANG E MA XI ORA N G E MI N I OR A N G E MA XI OR A N G E 120V / 60Hz 230V / 50/60Hz 120V / 60Hz 230V / 50/60Hz 120 V / 60 Hz 230 V / 50/60 Hz 120 V / 60 Hz 230 V / 50/60 Hz 0,29A / 15W...
- Page 6 NO SUCTION LIFT - SANS ASPIRATION- NO TIENE ALTURA DE ASPIRACIÓN 230 V 120 V 230 V 120 V MI NI ORANGE M A XI OR A N G E LITRES PER HOUR - LITRES PAR HEURE - CAUDAL EN LITROS/HORA NO SUCTION LIFT - SANS ASPIRATION - NO TIENE ALTURA DE ASPIRACIÓN 230 V 120 V...
- Page 7 Optional - En option - Opcional -...
- Page 8 1. ABOVE CEILING - AU-DESSUS D PLAFOND - SOBRE EL TECHO 2. INSIDE CONDUIT - DANS LE CONDUIT - DENTRO DE UN DUCTO 3. BEHIND EVAPORATOR - DERRIÈRE L’ÉVAPORATEUR - DETRÁS DEL EVAPORADOR...
- Page 9 6 x 9mm / 1/4” x 3/8” MINI ORANGE HORIZONTAL LOSSES - PERTES HORIZONTALE - LAS PÉRDIDAS HORIZONTAL 10m / 33 ft MAXI ORANGE 20m / 66 ft MINI OR ANGE MA XI ORA N G E (max 100) US Gal/h 7.2 / 1.9...
- Page 10 1. SIPHONING, SIPHONNAGE, SIFÓN, , SIFONE, 2. ANTI-SIPHONING DEVICE, DISPOSITIF ANTI- SIPHONNAGE, DISPOSITIVO ANTISIFÓN, 3. AIR INTAKE = NO SIPHONING, PRISE D’AIR = PAS DE SIPHONNAGE, TOMA DE AIRE = SIN SIFÓN, > 2m...
- Page 11 Install a 1 amp inline fuse. The high-level safety switch should be Installer un fusible de 1 AMP. Le commutateur de haute sécurité wired to prevent the continued operation of the air conditioning doit être connecté de façon à éviter l’opération continue de unit in the event of this Aspen pump failing.
- Page 12 POWER - A LIME NTATIO N - A LIMEN TA CIO N A LA R M /VOLT FR EE - A LA R M E/SA N S C ON TA C T D E VOLTA G E - R ELÉ A LA R M A S IN R I ESG O ELEC T R IC O US 230V: US 120V: US 230V / US 120V::...
- Page 13 • This Aspen pump, like all mechanical • Cette pompe, comme tout autre équipement equipment, requires maintenance. mécanique, exige une maintenance. • Every six months the reservoir should be removed, taking • Tous les six mois le réservoir doit être démonté, en care to clean the filter, float and reservoir thoroughly prior to prenant soin de nettoyer les filtres et le réservoir.
- Page 14 Fault: Pump runs all the time. Fault: Pump stops and starts and makes a loud noise. 1. Is the float positioned with the magnet uppermost? 1. The water is siphoning through the pump. Fit an Anti 2. Is the reservoir lid (sensor) located firmly onto the reservoir, with Siphoning Device following step 10 on page 12.
- Page 15 Avería: La bomba está en continuo funcionamiento Avería: La bomba se para y reinicia y emite mucho ruido 1. Compruebe que la boya esté situada en la parte más alta. 1. El agua produce un efecto sifón en la bomba. Coloque un 2.
- Page 16 LIME WHITE ORANGE AQUA aspen mini pumps Imported and Distributed by: / Importado y distributado para: 2601 Spenwick Drive, Houston TX 77055 Tel: 800-231-3345 Fax: 800-441-0051 www.rectorseal.com W W W. A SP EN P U MPS .C O M designed by engineers for engineers...