Table des Matières
Publicité
3
AERMEC S.p.A.
37040 Bevilacqua (VR) – Italia
Via Roma, 44 – Tel. (+39) 0442 633111
Telefax (+39) 0442 93566 – 0442 93730
Unità interne di condizionatori e pompe di calore di tipo split:
Split system air conditioner and heat pump indoor units:
EX-M
Unités intérieures de climatiseurs et pompes à chaleur type split:
Klimageräte und Wärmepumpen in Splitbauweise- Inneneinheitn:
Il presente prodotto deve essere installato, esclusivamente, in abbinamento con le unità CX, CXM e CWX di nostra produzione.
Solo rispettando tali abbinamenti é valida la seguente dichiarazione:
Dichiarazione di conformità
Noi, firmatari della presente, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità, che la macchina in oggetto è conforme a
quanto prescritto dalla Direttiva macchine 89/392 CEE e modifiche 91/368 CEE - 93/44 CEE - 93/68 CEE, dalla Direttiva
bassa tensione 73/23 CEE e dalle Direttive compatibilità elettromagnetica EMC 89/336 CEE.
The above equipment must be used with AERMEC unit CX, CXM and CWX series only.
Following declaration applIes to the combinations as above stated only:
Declaration of conformity
We declare under our own responsibility that the above equipment complies with provisions of Equipment Standard
89/392 EEC and amandments 91/368 EEC - 93/44 EEC - 93/68 EEC, Low voltage Standard 73/23 EEC and Electromagnetic
compatibility Standard EMC 89/336 EEC.
Le présent produit doit être installé exclusivement, associé avec les unités CX, CXM et CWX de notre production.
La certification suivante est valable uniquement si ces associations sont respectées:
Certificat de conformité
Nous, signataires de la présente, certifions sous notre propre responsabilité, que l'appareil en objet est conforme à la
Directive appareil 89/392 EEC et modifications 91/368 EEC - 93/44 EEC - 93/68 EEC, à la Directive basse tension 73/23 EEC
ainsi qu'à la Directive de compatibilité électromagnetique EMC 89/336 EEC.
Dieses Produkt darf ausschließlich in Verbindung mit den von AERMEC hergestellten CX, CXM und CWX-Einheiten installiert
werden. Nachstehende Bescheinigung ist nur dann gültig, wenn AERMEC-Innen- und Außenheit gemäß der Einbauanleitung
richtig miteinander verbunden werden.
Konformitätserklärung
Wir, Unterzeichner dieser Bescheinigung, bestätigen, daß dann diese Geräte der Vorschrift Geräte 89/392 EWG und ent-
sprechende Ergänzungen 91/368 EWG - 93/44 EWG - 93/68 EWG, der Niederspannung- Vorschrift 73/23 EWG und der
Funkentstörung- Vorschrift EMC 89/336 EWG.
Bevilacqua, 1/1/2003
La Direzione Commerciale – Sales and Marketing Director
Luigi Zucchi
Publicité
Table des Matières
