68
FR
Enregistrement par minuterie (Platine VHS)
L'enregistrement par minuterie ne fonctionne pas.
● L'horloge et/ou la minuterie n'a pas été réglée correctement.
]Effectuer de nouveau les réglages de l'horloge et/ou de la
minuterie.
● La minuterie n'est pas engagée.
]Appuyer sur # et s'assurer que "#" apparaît sur le panneau
d'affichage avant.
La programmation de la minuterie ne fonctionne pas.
● L'enregistrement par minuterie est en cours.
]La programmation de la minuterie ne peut pas être effectuée
lorsque l'enregistrement par minuterie est en cours. Attendre
sa fin.
"
" sur le panneau d'affichage avant ne s'arrête pas de
clignoter.
● La minuterie est engagée, mais il n'y a pas de cassette chargée.
]Charger une cassette dont la languette de sécurité est intacte.
"
", "
" et "
" sur le panneau d'affichage avant ne
s'arrêtent pas de clignoter.
● La cassette chargée a sa languette de sécurité
d'enregistrement retirée.
]Retirer la cassette et couvrir l'emplacement avec de la bande
adhésive, ou la remplacer par une cassette sur laquelle la
languette de sécurité est intacte.
● La fin de la bande a été atteinte pendant l'enregistrement par
minuterie.
]Le programme peut ne pas avoir été enregistré dans son
intégralité. La prochaine fois, s'assurer d'avoir assez de durée
sur la bande pour enregistrer le programme en entier.
"
" clignote pendant 10 secondes et le mode de minuterie
est relâché.
● # a été pressé alors qu'il n'y a pas de programmes en mémoire,
ou les informations de programmation d'enregistrement par
minuterie n'ont pas été programmées correctement.
]Vérifier les données programmées et reprogrammer si
nécessaire, puis appuyer à nouveau sur #.
Le système S
V
ne fait pas correctement
HOW
IEW
l'enregistrement par minuterie.
● Les positions de canal de l'appareil ont été configurées de
manière incorrecte.
]Reportez-vous à "Enregistrement programmé avec le système
S
V
®
" (
p. 24) et recommencez la procédure.
HOW
IEW
"
" et "
" sur le panneau d'affichage avant ne s'arrêtent
pas de clignoter.
● La fin de la bande a été atteinte pendant la minuterie d'arrêt.
]Le programme peut ne pas avoir été enregistré dans son
intégralité. La prochaine fois, s'assurer d'avoir assez de durée
sur la bande pour enregistrer le programme en entier.
"
", "
" et "
" sur le panneau d'affichage avant ne
s'arrêtent pas de clignoter.
● La cassette chargée a sa languette de sécurité
d'enregistrement retirée.
]Retirer la cassette et couvrir l'emplacement avec de la bande
adhésive, ou la remplacer par une cassette sur laquelle la
languette de sécurité est intacte.
● La fin de la bande a été atteinte pendant l'enregistrement
automatique par satellite.
]Le programme peut ne pas avoir été enregistré dans son
intégralité. La prochaine fois, s'assurer d'avoir assez de durée
sur la bande pour enregistrer le programme en entier.
EN CAS DE DIFFICULTÉS (suite)
Autres problèmes
L'image de télévision apparaît déformée sur l'écran de
téléviseur.
● L'appareil reste allumé et la platine DVD est sélectionnée.
]Mettre l'appareil hors tension, ou appuyer sur VCR pour
sélectionner la platine VHS, puis appuyer sur TV/VCR pour
que l'indicateur d'état du magnétoscope disparaisse du
panneau d'affichage avant.
Un sifflement ou un hurlement est entendu du téléviseur
pendant l'enregistrement avec un camescope.
● Le microphone du camescope est trop près du téléviseur.
]Placer le camescope pour que son microphone soit loin du
téléviseur.
● Le volume du téléviseur est trop fort.
]Baisser le volume du téléviseur.
En balayant les canaux, certains sont sautés.
● Ces canaux ont été préréglés pour être sautés.
]Si vous avez besoin des canaux sautés, les remettre en
mémoire. (
p. 60)
Le canal ne peut pas être changé.
● L'enregistrement est en cours.
]Appuyer sur 9 pour faire une pause d'enregistrement,
changer de canal, puis appuyer sur 4 pour reprendre
l'enregistrement.
Les réglages des canaux qui ont été faits manuellement
semblent avoir changé ou disparu.
● Après que les réglages manuels ont été faits, le réglage
automatique des canaux a été effectué.
]Effectuer de nouveau les réglages manuels.
Aucun canal n'a été stocké dans la mémoire de l'appareil.
● Le câble d'antenne n'a pas été raccordé à l'appareil lors de
l'exécution du réglage automatique.
]Mettre l'appareil hors tension et raccorder le câble d'antenne
correctement, puis rallumer l'appareil. Exécuter ensuite le
réglage automatique une nouvelle fois. (
● Le câble péritélévision à 21 broches entièrement câblé n'a
pas été raccordé entre l'appareil et le téléviseur lors du
téléchargement pré-réglé.
]Mettre l'appareil hors tension et raccorder le câble
péritélévision à 21 broches à l'appareil correctement, puis
rallumer l'appareil. Puis effectuer de nouveau le
téléchargement pré-réglé. (
ATTENTION
Cet appareil contient des micro-ordinateurs. Des bruits
électroniques externes ou des interférences peuvent causer
un mauvais fonctionnement. Dans de tels cas, éteindre
l'appareil puis débrancher le cordon d'alimentation de la
prise secteur. Rebrancher ensuite, et rallumer l'appareil.
Sortir la cassette. Après contrôle de la cassette, faire
fonctionner l'appareil comme d'ordinaire.
p. 12)
p. 13)