70
FR
A
Accord fin d'un canal mémorisé
................................................. 20
Alignement manuel
À propos des disques
............................................. 6
Disques compatibles
....................................... 6
Disques non compatibles
................................................ 6
Numéro de région
.......................................... 7
Placement d'un disque
Arrêt sur image/lecture image par image
C
Changement de la position d'une chaîne
Changement de l'image de l'écran d'accueil
Connexion d'un décodeur Dolby Digital ou d'un
amplificateur avec DTS intégré
Contrôle instantané (Instant ReView)
............................................ 47
Copie audio numérique
......................................... 46
Copie (de DVD vers VHS)
D
Déterminer le point de départ de l'élément ou sauter
......................................................... 31
l'élément
........................................... 22
Durée de bande restante
E
........................................................... 37
Effet sonore
................................................ 21
Enregistrement
Enregistrement automatique par satellite
............................... 24
Enregistrement par minuterie
Enregistrement programmé avec le système S
Enregistrement programmé express
................................................. 25
Enregistrement PDC
F
Fonction de commande de lecture (PBC)
FONCTIONNEMENT DE LA PLATINE DVD
FONCTIONNEMENT DE LA PLATINE VHS
Fonctions de la télécommande
Fonction de reprise d'enregistrement
......................................................... 37
Fonction VFP
I
................................................................... 8
INDEX
Indication de durée d'enregistrement écoulée
Indicateur de position de bande
J
Juste à l'heure (HEURE AUTO)
L
................................................36
Lecture aléatoire
Lecture de diaporama (fichiers JPEG)
........................................36
Lecture du programme
........................................... 20
Lecture répétée
Lecture répétée entre les points A et B
......................................... 17
Liste des codes de langues
Liste des codes de pays/région pour le verrouillage parental
Liste de stations TV et identification
Lorsque des programmes se chevauchent
M
Mémoire de la fonction suivante
........................................................... 31
Menu DVD
.............................................. 22
Minuterie d'arrêt (ITR)
Montage à partir d'un camescope
Montage vers ou à partir d'un autre magnétoscope
R
Raccordement à un récepteur satellite
.............................................................19
Ralenti
........................................ 61
Recevoir une chaîne codée
.................................19
Recherche à vitesse variable
.......................................... 34
Recherche chronologique
.................................................. 19
Recherche indexée
................................................. 19
Recherche par sauts
............................................... 12
Réglage automatique
.................................. 62
...................19
32
,
....................... 61
................... 43
.............................. 51
............................ 20
23
–
........................ 28
29
–
..... 24
V
®
HOW
IEW
.............................. 26
....................... 31
............. 30
43
–
.............. 18
29
–
................................... 48
............................ 21
................. 22
.................................... 9
...............................14
64
,
42
,
............................ 43
42
,
33
41
,
,
........................... 33
... 58
.............................. 63
....................... 28
................................. 19
................................ 44
........... 45
........................... 50
32
,
32
,
Réglage automatique des canaux
................................................ 64
Réglage de l'horloge
Réglage de la langue pour menu/audio/sous-titres
...................................... 16
(Platine DVD seulement)
Réglage de mode (Platine DVD)
........................................ 57
CENSURE PARENTALE
COMMANDE DE PLAGE D.
.......................................... 57
DivX REGISTRATION
............................................................ 56
FOND
............................................. 57
GUIDE A L'ECRAN
...................................... 15
LANGUE D´ECRAN
................................................ 16
LANGUE MENU
MIX. DEMUL. ANALOGIQUE
........................................... 56
NIVEAU DE SORTIE
...................................... 56
PROTECTION D'ECRAN
.......................................................... 57
REPRISE
............................................. 56
SOURCE D'IMAGE
..................................................... 16
SOUS-TITRE
................................... 15
SORTIE AUDIO NUM.
........................................... 15
TYPE D´ECRAN
Réglage de mode (Platine VHS)
................................................... 54
ARRET AUTO
.......................................................... 53
B.E.S.T.
....................................... 53
COMMUT.AUTO SP/LP
............................................ 53
CONTROLE IMAGE
..................................................... 53
DIRECT REC
......................................... 54
ECONOMIE ENERGIE
........................................................... 53
O.S.D.
................................................. 54
SELECTION L-2
............................................... 54
SYST. COULEUR
............................................ 54
VIDEO STABILIZER
Réglage des noms des chaînes par code
............................................. 62
d'identification (ID)
.................................... 59
Réglage du syntonisateur
Réglage manuel des noms des chaînes
....................................... 60
Réglage manuel des canaux
Relecture par une simple pression
S
................................................. 35
Sélection de l'angle
Sélection de la langue des dialogues et du son
............................................ 20
Sélection de la piste son
............................................ 34
Sélection des sous-titres
............................................. 61
Suppression d'un canal
T
.............................................................. 13
T-V LINK
.......................................... 13
Téléchargement pré-réglé
V
Vérifier, annuler et changer des programmes
.......................................... 65
Verrouillage de l'appareil
Visualisation d'un programme pendant l'enregistrement
........................................................ 22
d'un autre
Z
............................................................ 32
Zoom
LISTE DES TERMES
................................. 59
.................................. 56
56
,
............................... 56
56
,
56
,
63
–
.......................... 62
.......................... 19
32
,
................. 35
................... 27
41
,