Publicité
"CLICK!"
3
"CLIC"
« CLIC »
"CLICK!"
"CLIC"
« CLIC »
deux côtés de la charnière centrale doivent être verrouillés pour que la traverse
supérieure demeure ouverte. Répéter pour les quatre traverses supérieures.
Cette étape est essentielle pour assurer la sécurité de l'enfant. S'assurer que le
noyau central est toujours entièrement soulevé durant cette étape, sinon les
traverses latérales ne pourront pas se verrouiller.
Setting Up the Playard
Instalación del corralito
Installation du parc
"CLICK!"
"CLIC"
« CLIC »
"CLICK!"
"CLIC"
« CLIC »
3. With the center hub even (or level)
with the 4 corners. Pull up on the top
rail center joint to "Click" lock them
into their open position. Both sides of
the center joint must lock for the top
rail to stay open. Repeat for all four
top rails. This step is very important
for the safety of your child. Make sure
the center hub is still pulled up during
this step or the side rails will not be
able to be latched.
3. La base central debe estar pareja
(o nivelada) con las 4 esquinas. Tire
hacia arriba en la junta del centro de
la baranda superior hasta escuchar el
clic que indica que se fijó en posición
abierta. Para que la baranda superior
permanezca abierta se deben trabar
ambos lados de la junta central. Repita
para las cuatro barandas superiores.
Este paso es muy importante para la
seguridad del niño. Asegúrese de que
la base central esté todavía levantada
durante este paso o las barandas
laterales no se podrán trabar.
3. Avec le noyau central de niveau avec
les 4 coins. Tirer sur la charnière
centrale de la traverse supérieure pour
l'enclencher en position ouverte. Les
17
Publicité
