Publicité
BATTERY INSTALLATION
1
SIDE VIEW
VISTA DEL LADO
VUE DE CÔTÉ
• Using safety scissors, cut the plastic tie holding the trunk lid in place.
• Press the tab on the trunk lid and lift to remove it.
• Con unas tijeras de punta redonda, cortar la atadura de plástico que
mantiene en su lugar la tapa del cofre.
• Presionar la lengüeta de la tapa del cofre y levantarla para retirarla.
• Avec des ciseaux à bouts ronds, couper l'attache en plastique qui retient le
couvercle du coffre.
• Appuyer sur la patte située sur le couvercle et le soulever pour l'enlever.
2
Power Wheels® 12 Volt Orange Battery
Batería anaranjada Power Wheels de 12V
Batterie orange Power Wheels de 12 V
Orange Motor Harness Connector
Orange Motor Harness Connector
Conector anaranjado del arnés del motor
Conector anaranjado del arnés del motor
Connecteur orange du câble du moteur
Connecteur orange du câble du moteur
• Press the tab on the trunk lid and lift to remove it.
• Plug the orange motor harness connector into the orange battery.
• Presionar la lengüeta de la tapa del cofre y levantarla para retirarla.
• Enchufar el conector anaranjado del arnés del motor en la batería anaranjada.
• Appuyer sur la patte située sur le couvercle du coffre et soulever afin de le retirer.
• Brancher le connecteur orange du câble du moteur sur la batterie orange.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.fi sher-price.com
COLOCACIÓN DE LA BATERÍA
INSTALLATION DE LA BATTERIE
S
O
3
Battery Retainer
Battery Retainer
Abrazadera de la batería
Abrazadera de la batería
Dispositif de retenue
Dispositif de retenue
de la batterie
de la batterie
• Place the orange battery in the battery compartment. Make sure the battery
retainer slides over the top of the battery.
• Replace the trunk lid.
• Poner la batería anaranjada en el compartimiento de la batería. Asegurarse
de que la abrazadera de la batería se ajuste sobre la batería.
• Cerrar la tapa de la cajuela.
• Placer la batterie orange dans le compartiment de la batterie. S'assurer que
le dispositif de retenue de la batterie glisse sur le dessus de la batterie.
• Remettre le couvercle du coffre en place.
21
Publicité
