Publicité
35
Right Side Mirror
Right Side Mirror
Espejo lateral derecho
Espejo lateral derecho
Rétroviseur de droite
Rétroviseur de droite
VISTA DESDE EL LADO
VUE DE CÔTÉ
• Position the right side mirror with the recessed area facing up, as shown.
• "Snap" the right side mirror onto the post on the right side of the vehicle.
• Turn the mirror upright.
• Colocar el espejo lateral derecho con el área con hueco hacia arriba, tal
como se muestra.
• Ajustar el espejo lateral derecho en el poste en el lado derecho del vehículo.
• Poner el espejo en posición vertical.
• Placer le rétroviseur de droite de façon que le côté en retrait soit sur le
dessus, comme illustré.
• Emboîter le rétroviseur de droite dans la tige située sur le côté droit
du véhicule.
• Faire pivoter le rétroviseur vers le haut.
18
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.fi sher-price.com
ASSEMBLY
Post
Post
Side Mirror
Side Mirror
Recessed Area
Recessed Area
Poste
Poste
Área con hueco
Área con hueco
Tige
Tige
del espejo lateral
del espejo lateral
Côté en retrait du
Côté en retrait du
rétroviseur
rétroviseur
SIDE VIEW
MONTAJE
ASSEMBLAGE
36
VISTA DESDE EL INTERIOR
• Insert a screw into the right side mirror and tighten.
• Repeat this procedure to assemble the left side mirror.
• Insertar un tornillo en el espejo lateral derecho y apretarlo.
• Repetir este procedimiento para ensamblar el espejo lateral izquierdo.
• Insérer une vis dans le rétroviseur de droite et la serrer.
• Répéter ce procédé pour assembler l'autre rétroviseur sur le côté gauche.
37
• "Snap" the key into the dash.
• Using safety scissors, cut the plastic tie holding the hood in place.
• Ajustar la llave en el tablero.
• Con unas tijeras de punta redonda, cortar la atadura de plástico que
mantiene en su lugar el cofre.
• Emboîter la clé dans le tableau de bord.
• Avec des ciseaux à bouts ronds, couper l'attache en plastique qui retient
le capot.
INSIDE VIEW
VUE DE L'INTÉRIEUR
x1
Publicité
