Fisher-Price POWER WHEELS K7112 Guide De L'utilisateur page 16

28
• Fit a wheel retainer onto the end of the rear axle.
• Ajustar un sujetador de rueda en el extremo del eje trasero.
• Fixer une bague d'arrêt à l'extrémité de l'essieu arrière.
29
• Insert a screw through the large opening in the wheel retainer and the hole
in the rear axle. Tighten the screw.
• Push the axle into the wheel as far as it will go.
• Repeat this procedure to assemble the other rear wheel to the other end of
the rear axle.
• Insertar un tornillo en el orificio grande del sujetador de rueda y en el
orificio del eje trasero. Apretar el tornillo.
• Empujar el eje en la rueda, lo más que se pueda.
• Repetir este procedimiento para ajustar la otra rueda trasera en el otro
extremo del eje trasero.
• Insérer une vis dans la grande ouverture de la bague d'arrêt, jusque dans
le trou de l'essieu arrière. Serrer la vis.
• Enfoncer l'essieu dans la roue, le plus loin possible.
• Répéter ce procédé pour assembler l'autre roue arrière à l'autre extrémité
de l'essieu arrière.
16
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.fi sher-price.com
ASSEMBLY MONTAJE
Wheel Retainer
Sujetador de ruedas
Bague d'arrêt
ASSEMBLAGE
Hubcaps
30
Tapones
Chapeaux
de moyeu
• Align the tabs on a hubcap with the slots in a wheel. "Snap" a hubcap into
the centre of each wheel.
• Turn the vehicle upright.
• Alinear las lengüetas de un tapón con las ranuras de una rueda. Ajustar un
tapón en el centro de cada rueda.
• Colocar el vehículo en posición vertical.
• Aligner les languettes d'un chapeau de moyeu avec les fentes d'une roue.
Emboîter un chapeau de moyeu au centre de chaque roue.
• Remettre le véhicule à l'endroit.
x1
31
Steering Wheel Tab
Lengüeta del volante
Patte du volant
VISTA DESDE EL INTERIOR
• Position the steering wheel so that the tab is upright.
• Fit the steering wheel onto the end of the steering column.
• Colocar el volante de modo que la lengüeta esté en posición vertical.
• Ajustar el volante en el extremo de la columna de mando.
• Placer le volant de façon que la patte soit vers le haut.
• Fixer le volant à l'extrémité de la colonne de direction.
Hubcaps
Tapones
Chapeaux de moyeu
Steering Column
Columna de mando
Colonne de direction
INSIDE VIEW
VUE DE L'INTÉRIEUR