Page 2
e Parts S Piezas f Pièces P Peças e Lower Arm S Brazo inferior e Main Assembly f Bras inférieur S Unidad principal P Parte Inferior do Braço f Structure principale P Montagem Principal e Leg with Button S Pata con botón f Pied avec bouton e Leg P Perna com Botão...
Page 3
e Parts S Piezas f Pièces P Peças e SHOWN ACTUAL SIZE e #6 x 1,6 cm ( ") Screws – 14 S SE MUESTRA A TAMAÑO REAL S Tornillos n° 6 x 1,6 cm - 14 f DIMENSIONS RÉELLES f Vis nº...
Page 4
e Consumer Information S Información al consumidor f Renseignements pour les consommateurs P Informações ao Consumidor e • Please keep this instruction sheet for future e • Do not leave this product outdoors. Store this reference, as it contains important information. product indoors when not in use.
Page 5
e Assembly S Montaje f Assemblage P Montagem e Plug S Enchufe e Upper Post f Fiche e Base S Poste superior P Conector S Base f Poteau supérieur f Base P Parte Superior P Base do Poste e Lower Post S Poste inferior e Lever f Poteau inférieur...
Page 7
e Assembly S Montaje f Assemblage P Montagem e Bottom View S Vista desde abajo f Vue de dessous P Visão da Base e • Turn the assembly on its side. • Insert four screws through the legs and into home e • "Snap" the arm assembly to the top of plate.
Page 8
e Battery Installation S Colocación de las pilas f Installation des piles P Instalação das Pilhas P • Localize a tampa do compartimento de pilhas no brinquedo. • Solte os parafusos da tampa do compartimento de pilhas com uma chave de fenda Phillips. Remova a tampa do compartimento de pilhas.
Page 9
e Battery Safety Information S Información de seguridad acerca de las pilas f Conseils de sécurité concernant les piles P Informação sobre a Segurança das Pilhas f Lors de circonstances exceptionnelles, des substances liquides peuvent s'écouler des piles et provoquer des brûlures chimiques ou endommager le produit.
Page 10
e Step-Up to the Plate! S ¡Bateador al bate! f Au marbre ! P Preparação da Base! e IMPORTANT! Only use balls supplied with this toy. S ¡IMPORTANTE! Solo usar las pelotas incluidas con este juguete. f IMPORTANT ! Utiliser uniquement les balles fournies avec ce jouet. P IMPORTANTE! Utilize apenas as bolas fornecidas com este brinquedo.
Page 11
e Step-Up to the Plate! S ¡Bateador al bate! f Au marbre ! P Preparação da Base! e • Tap home plate with the end of your bat to load a ball. e • Swing and hit the ball. You'll hear fun sound effects and commentary! •...
Page 12
e BATTING TIPS S CONSEJOS PARA BATEAR f CONSEILS PRATIQUES P DICAS DE REBATIDAS e • We recommend that this toy be used outdoors. • Tenir le bâton à deux mains, de 5 cm environ du • Do not use outdoors when it is raining or there is bout du bâton.