Table des Matières
Publicité
14
3
VISTA DESDE ARRIBA
VUE DE DESSUS
• Fit the four fenders marked 1, 2, 3 and 4, to the vehicle, as shown.
Hint: The fenders are designed to fit the vehicle one way.
• Make sure the peg on the inside edge of each fender fits into the lower
hole inside each wheel well.
• Ajustar los cuatro guardabarros rotulados 1, 2, 3 y 4 en el vehículo, tal
como se muestra.
Nota: Los guardabarros están diseñados para ajustarse en el vehículo de una
sola manera.
• Asegurarse de que la clavija del borde interior de cada guardabarros quepa
en el orificio inferior dentro de cada hueco de rueda.
• Fixer les quatre garde-boue, marqués des chiffres 1, 2, 3 et 4, au véhicule
comme indiqué.
Remarque : Les garde-boue sont conçus pour être assemblés au véhicule
d'une seule façon précise.
• S'assurer que la cheville qui se trouve du côté intérieur de chaque garde-
boue entre dans le trou inférieur situé dans chaque passage de roue.
12
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.fi sher-price.com
ASSEMBLY
4
2
TOP VIEW
MONTAJE
ASSEMBLAGE
15
1
• Fit three screws into the top of each fender and tighten.
• Ajustar tres tornillos en la parte de arriba de cada guardabarros y apretarlos.
• Insérer trois vis dans la partie supérieure de chaque garde-boue et les serrer.
16
VISTA DESDE EL INTERIOR
• Insert the curved end of the steering column down through the opening in
the dash and then down through the hole in the vehicle floor.
Hint: You may need to turn the steering column to fit it through both openings.
• Insertar el extremo curveado de la columna de mando en la apertura del
tablero y por el orificio en el piso del vehículo.
Atención: Quizá sea necesario girar la columna de mando para que entre en
ambas aperturas.
• Insérer l'extrémité courbée de la colonne de direction dans le trou du
tableau de bord, et ensuite dans le trou du plancher du véhicule.
Remarque : Il faudra peut-être tourner la colonne de direction pour qu'elle
traverse les deux trous.
Steering Column
Columna de mando
Colonne de direction
INSIDE VIEW
VUE DE L'INTÉRIEUR
x12
Publicité
Table des Matières
