Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CERTIFICAT DE GARANTIE
GARANTIEZERTIFIKAT
Pelgrim confère 5 années de garantie sur l'appareil à condition que celui-ci ait été raccordé
selon les règles de l'art par un installateur agréé conformément aux prescriptions d'installation.
Pelgrim s'engage à remplacer gratuitement et ce pendant 5 années à dater de l'achat les
pièces.
Pendant l'année suivant la date de l'achat il ne sera pas porté en compte de frais de
déplacement ni de main-d'oeuvre.
Tombent sous la garantie tous les vices et dysfonctionnements résultant de fautes de
construction ou de pièces défectueuses.
Les fautes d'installation et d'utilisation ne sont pas couvertes par la présente garantie.
Nom et adresse de l'installateur:
Date d'achat:
Pelgrim gibt 5 Jahr Garantie auf dieses Gerät, falls es fachkundig durch einen anerkannten
Installateur und in Übereinstimmung mit den Installationsvorschriften angeschlossen wurde.
Pelgrim verpflichtet sich, 5 Jahr lang nach Ankaufdatum kostenlos Ersatzteile auszuwechseln.
1 Jahr lang nach Ankaufdatum werden keine Fahrtkosten und kein Arbeitslohn berechnet.
Unter die Garantie fallen alle Reparaturen, infolge von Konstruktionsfehlern oder fehlerhaften
Ersatzteilen.
Beim Service müssen Bezahlungsbeweis und Garantiezertifikat vorgezeigt werden.
Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch-/Installation entstanden sind,gehören nicht zur
Garantie.
Name und Adresse Installateur:
Ankaufdatum:
Handleiding
Inbouwgaskookplaat
Manual
Built-in gashob
Notice d'utilisation
Plaque de cuisson
encastrable
Anleitung
Einbau-Gaskochmulde
GKB 210/215/245/265
Publicité
Chapitres
Manuels Connexes pour Pelgrim GKB 210
Sommaire des Matières pour Pelgrim GKB 210
- Page 1 CERTIFICAT DE GARANTIE GARANTIEZERTIFIKAT Handleiding Inbouwgaskookplaat Pelgrim confère 5 années de garantie sur l'appareil à condition que celui-ci ait été raccordé selon les règles de l'art par un installateur agréé conformément aux prescriptions d'installation. Manual Built-in gashob Pelgrim s'engage à remplacer gratuitement et ce pendant 5 années à dater de l'achat les pièces.
-
Page 2: Table Des Matières
Introductie Inhoud Als u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bent Veiligheid ......2 u snel op de hoogte van alle mogelijkheden Vóór het eerste gebruik . - Page 3 Belastingen gemeten op bovenwaarde Tension calculée en fonction de valeur maximale Nederlands ............. . . 1 - 5 G25 –...
-
Page 4: Vóór Het Eerste Gebruik
Vóór het eerste gebruik Waar u op moet letten Pannen Reinigen Dit toestel mag alleen door een erkend gas- Direct schoonmaken De aanbevolen panbodemdiameters zijn: Reinig het toestel dagelijks met een sopje technisch installateur aangesloten worden. Overgekookte voedselresten direct sterkbrander ....minimaal 24 cm. van afwasmiddel of allesreiniger. -
Page 5: Installatie
Installatie Montage Afvoeren verpakking en toestel Algemeen Wij adviseren de kookplaat aan te sluiten Plaats een kookplaat liever niet direct boven De verpakking van het toestel is recyclebaar. Dit toestel mag alleen door een erkend met een vaste leiding. Aansluiting door een onderbouw-koelkast of onderbouw Gebruikt zijn: gastechnisch installateur aangesloten... -
Page 6: Before Using The Appliance
Table of contents Introduction Before using the appliance Things to watch for Appliance information ....8 When you have read these instructions for The fitting of the appliance should only be Clean immediately Safety . -
Page 7: Use
Saucepans Cleaning the appliance Installation Clean the appliance daily with water and a General for the appliance must be positioned such The recommended saucepan diameters for detergent or all purpose cleaner. Avoid The fitting of the appliance should only be that it is easily accessible, in an adjacent the various burners are: using too much water to prevent it entering... -
Page 8: Positioning
Positioning Disposal of packaging and Introduction Table des matières appliances A hob should preferably not be positioned Ce manuel est un aperçu des possibilités Description de l’appareil ... . .14 immediately above a refrigerator or freezer The packaging of the appliance is recyclable. -
Page 9: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Précautions particulières Nettoyage Cet appareil ne peut être installé que par Nettoyage immédiat La flamme peut être réglée progressivement Journalier : Nettoyer l’appareil avec de un technicien gazier agréé. Eliminer immédiatement les restes de la position forte à la position faible. l’eau additionnée de produit à... -
Page 10: Installation
Installation Mise en place Elimination de l’emballage et appareil Generalites Nous recommandons de brancher la plaque Il est préférable de ne pas placer une plaque Cet appareil ne peut être installé que par un de cuisson au moyen d'un câble fixe. Le de cuisson directement au-dessus d'un L’emballage de l’appareil est recyclable. -
Page 11: Vor Dem Ersten Gebrauch
Inhalt Einleitung Vor dem ersten Gebrauch Worauf Sie achten müssen Gerätebeschreibung ....22 Wenn Sie diese Gebrauchsanleitung lesen, Dieses Gerät darf nur von einem qualifizier- Sofort reinigen Sicherheit . -
Page 12: Anwendung
Anzündung Installation (Fortsetzung) Reinigung Sollte der Brenner nach wiederholtem Das Gerät täglich mit einer Lösung von Algemeines schlauch. Auf jeden Fall muß für das Gerät Versuch nicht entflammen, prüfen Sie dann, Spülmittel oder Allesreiniger reinigen. Dieses Gerät darf nur von einem qualifizierten der Gashahn an einer gut erreichbaren ob der Brennerdeckel richtig aufliegt. -
Page 13: Einbau
Pelgrim is obliged for the period of 5 year from purchase date to replace parts free of charge. For the period of 1 year from purchase date no charges will be made for housecalls or labour.