Trixie 23888 Mode D'emploi page 35

presentación de un justificante de compra, como pueden ser un ticket de compra, una factura, una albarán
de entrega o similar.
4. Defectos que ocurren durante el período de garantía y de los que se nos avisa por escrito junto con el
dispositivo en un plazo de tres semanas desde el suceso serán corregidos por TRIXIE GmbH & Co. KG sin
cargo adicional con esta garantía. Las reparaciones serán llevadas a cabo por TRIXIE GmbH & Co. KG o una
agencia autorizada. TRIXIE GmbH & Co. KG se reserva el derecho de remediar el defecto con la entrega
de un dispositivo equivalente al consumidor. No se aceptarán otras reclamaciones en esta garantía del
consumidor, tales como reembolso de gastos, reducciones, compensaciones o el derecho de cancelar el
pedido. Reclamaciones contractuales o de estatutos legales por defectos no se verán afectados. El servi-
cio de la gestión de garantía no alarga el período de la garantía.
5. Las partes cambiadas en la gestión de la garantía o el dispositivo original reemplazado se convierten en
propiedad de TRIXIE GmbH & Co. KG.
6. En caso de reclamaciones injustificadas al servicio del cliente, TRIXIE GmbH & Co. KG está autorizado a
facturar los costes ocasionados a nombre del cliente.
7. Si el dispositivo sufre un defecto, por favor consulte al distribuidor del aparato o la dirección de servicio
de su país.
P
Garantia
1. Os direitos que advêm desta garantia, constituem uma adição aos direitos habituais que os clientes
possuem, no que diz respeito a reclamações por defeito, junto do vendedor. Estes últimos direitos, não
são limitados pela garantia.
2. A TRIXIE GmbH & Co. KG concede uma garantia válida durante dois anos para este aparelho, garantindo
que o mesmo se encontra livre de defeitos de fabrico. Esta garantia, não inclui as partes que são sujeitas
a desgaste, por exemplo lâminas, escovas, veios, etc. A garantia não será válida, nas seguintes situações :
- o aparelho não foi utilizado correctamente ou sem o devido cuidado;
- o aparelho foi danificado devido à utilização excessiva, manuseamento incorrecto ou impacto
externo;
- o defeito foi resultante das instruções para utilização terem sido ignoradas;
- após reparações ou tentativas de reparações por parte de pessoas, não autorizadas pela
TRIXIE GmbH & Co. KG.
3. O período da garantia tem início na data da compra do aparelho pelo cliente. O local e a data da compra
terão de ser comprovados através da apresentação do talão de compra.
4. Defeitos que sucedam durante o período da garantia e que sejam comunicados por escrito juntamente
com o envio do aparelho, no período de três semanas após a detecção do defeito, serão
solucionados gratuitamente pela TRIXIE GmbH & Co. KG. As reparações serão executadas pela
TRIXIE GmbH & Co. KG ou um agente autorizado. A TRIXIE GmbH & Co. KG reserva o direito de corrigir o
defeito, fornecendo ao cliente um aparelho equivalente. Para além da reparação, o cliente não terá direito
a qualquer outra compensação, como reembolso de despesas, redução, contrapartidas, etc. Os serviços
efectuados para reparação do aparelho, não prolongam o prazo inicial da garantia.
5. As partes substituídas na garantia ou o aparelho original que tenha sido substituído, ficam propriedade da
TRIXIE GmbH & Co. KG.
6. No caso de reclamações indevidas aos seus serviços, a TRIXIE GmbH & Co. KG reserva-se o direito de
facturar os custos do processo ao cliente.
7. No caso de algum defeito no funcionamento do aparelho, por favor contacte o seu revendedor.
#23888
35