Table des Matières
Publicité
DECLARATION DE CONFORMITE
La société GYS atteste que les chargeurs CT160 et CT 210 sont fabriqués conformément aux directives européennes :
-
Directive Basse Tension : 2006/95/CE du 12/12/06
-
Directive CEM : 2004/108/CE du 15/12/2004 – 03/05/1989.
Ils sont pour cela conformes aux normes harmonisées :
-
EN60335-2-29, EN 55014-1 & EN 55014-2.
Date de marquage CE: 2010.
DECLARATION OF COMPLIANCE
The GYS Company testifies that the chargers CT 160 and CT 120 are manufactured in compliance with the
requirements of the following European directives:
-
Low Voltage Directive : 2006/95/CE - 12/12/2006
-
EMC Directive : 2004/108/CE - 15/12/2004- 03/05/1989.
It therefore complies with the following harmonized standards :
-
EN60335-2-29, EN 55014-1 & EN 55014-2
Marking dates CE/GS : 2010.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
GYS erklärt, dass das die Batterieladegeräte: CT 160 und CT 210
richtlinienkonform mit folgenden europäischen Bestimmungen
•
Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/CE von 12/12/06
•
CEM Richtlinien : 2004/108/CE von 15/12/2004 – 03/05/1989
hergestellt wurden.
Diese Geräte stimmen daher mit den erweiterten Normen
-
EN60335-2-29, EN 55014-1 und EN 55014-2
CE/GS Kennzeichnung: 2010
01/12/10
Société GYS
134 BD des Loges
53941 Saint Berthevin
GYS China
669 Lianyou road, Minhang
201107 Shanghai - China
PICTOGRAMMES / SYMBOLS / ZEICHNENERKLÄRUNG / ICONOS / ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
Appareil conforme aux directives européennes
European Directive
Conforme aux normes GOST (Russie)
(Russia)
Produit faisant l'objet d'une collecte sélective- Ne pas jeter dans une poubelle
domestique.
Produkt für selektives Einsammeln. Werfen Sie dieses Gerät nicht in die
häusliche Mülltonne.
Attention ! Lire le manuel d'instruction avant utilisation
user manual
Protégé contre l'accès aux parties dangereuses avec un doigt, et contre les
chutes verticales de gouttes d'eau
IP 21
access to dangerous parts
Sprühwasser geschützt.
Pour usage intérieur, ne pas exposer à la pluie
expose to the rain
Gegen Nässe schützen
8
Gerät entspricht europäischen Richtlinien
In Übereinstimmung mit der Norm GOST/PCT
Separate collection required – Do not throw in a domestic dustbin.
Achtung! Lesen Sie die Betriebsanleitung
Gegen Berührung mit gefährlichen Teilen und gegen
Nur für den Gebrauch in geschlosssnen Räumen geeignet.
Nicolas BOUYGUES
Président Directeur Général/ CEO
The device complies with
Conform to standards GOST / PCT
Protected against rain and against fingers
For interior use, do not
Caution ! Read the
Publicité
Table des Matières
