Losi EIGHT Manuel D'utilisation page 18

Parts Listing
Teileliste
Part # English
LOSA9168 Throttle/Brake Link Set: 8B 2.0
LOSA92203 Hinge Pin Brace Set: 8 RTR
LOSA9315 Fuel Tubing (24")
LOSA17701B 1/8 XTT Truggy Tire, Bl, Mntd, w/White Wheel,
0 Offset (2)
LOSA99040 Metal Servo Arm Insert, 23S Spline, Airtronics (2)
LOSB2831 Rear Shock Shafts (2): 8RTR
LOSB2832 Rear Shock Shafts: 8T 2.0 RTR
LOSB4106 Hinge Pin Set: 8 RTR
LOSB5004 Fuel Tank Lid Pull: 8T 2.0 RTR
SPMS605 9KG Servo, WP, Metal 23T
SPMSR310 SR310 DSMR 3 Ch Sport Receiver
SPMSS6100 S6100 High Voltage Surface Servo - Torque
TLR234008 Front/Rear Hinge Pin Brace: 22/2.0/T/SCT
TLR340008 Cab Forward Body, Clear: 8IGHT 4.0
TLR240009 Body Set, Clear: 8T 3.0 & 4.0
TLR242001 Front Center Dogbone: 8IGHT Buggy 3.0
TLR242002 Center Dogbone: 8B 3.0 (rear), 8E 3.0 (front)
TLR242003 Coupler Outdrive: 8IGHT Buggy 3.0
TLR242013 Front and Rear Gear Box Set: ALL 8IGHT
TLR244000 Front Suspension Arm Set: 8IGHT Buggy 3.0
TLR244001 Front Suspension Arm Bushing (4): 8IGHT Buggy 3.0
TLR244003 Front Spindle Set: 8IGHT Buggy 3.0
TLR244004 Front Spindle Carrier, 15 Degree: 8IGHT Buggy 3.0
TLR244005 Steering Rack Set w/Bearings, Short/Long: 8B 3.0
TLR244007 Hinge Pins, 4 x 21mm, TiCn (2): 8IGHT Buggy 3.0
TLR244008 Rear Suspension Arm Set: 8IGHT Buggy 3.0
TLR244011 Hinge Pins, 4 x 66mm, TiCn (2): 8IGHT Buggy 3.0
TLR244012 Outer Hinge Pins, 3.5mm (2): 8IGHT Buggy 3.0
TLR244017 Front Suspension Arm Set: 8T 3.0/2.0
TLR244018 Rear Suspension Arm Set: 8T 3.0/2.0
TLR244019 Front Shock Tower, Alum: 8T 3.0
TLR245000 Droop Screw (4): 8B 3.0
TLR342002 Rear Dogbone & Axle Set: 8IGHT Buggy 3.0
TLR44000 1/8 Buggy Dish Wheel, Yellow (4): 8IGHT Buggy 3.0
TLR4401 Radio Tray, Gen III: 8B/T
TLR4403 J Nut, Gen III Radio Tray (2): 8B/T
TLR4406 Throttle Tri-Horn, Gen III Radio Tray: 8B/T
TLR6019 Ballstud/Hub Spacer Set, Aluminum: 22
TLR8200 Body Washer: 8IGHT 2.0
TLR8202 Body Clips, Black (12): 22
Optional Parts
Optionale Bauteile
Part # English
DYN1419 7.4V 20000mAh 2S 5C LiPo Receiver Pack: 1/8
DYN2000 Turbo Fueler Bottle, 500cc
DYN2517 Body Scissors: Curved/Straight
DYN9905 Dynamite Surface Pit Mat
DYNT2000 Machined Nut Driver Set (4 pc) US
DYNT2020 Machined Hex Driver Set (4) US
DYNT2113 Suspension Arm Reamer 4mm
DYNH1020 Stainless Steel Screw Set: TLR 8ight 3.0 buggy
LOSA1754 Adjustable Front Hinge Pin Brace w/Inserts: 8B/8T
LOSA1755 Adjustable Rear Hinge Pin Brace w/Inserts: 8B/8T
LOSA1756 Adjustable Hinge Pin Brace Inserts: 8B/8T
LOSA1759 LRC Adj Rear Hinge Pin Brace w/Inserts: 8B/T 2.0
LOSA3532 Wheel Hexes (4) + 2mm Wider: 8B, 8T
LOSA3533 Wheel Hexes (4) + 1/2" Wider: 8B, 8T
LOSA3554 Center HD Lightened Outdrive Set (2)
LOSI 8IGHT/8IGHT-T RTR
Deutsch
Drossel/Bremskupplung Set: 8B 2.0
Querlenkerhalter: 8 RTR
Kraftstoffleitung (60,9 cm, 24 Zoll)
1/8 XTT Truggy Reifen verklebt weiße Felge 0
Offset blaue Mischung
Metall Servo-Armeinsatz, 23S Kerbverzahnung,
Airtronics (2)
Dämpferkolbenstange, hinten (2): 8RTR
Dämpferkolbenstange, hinten: 8T 2.0 RTR
Hinge Pins: 8 RTR
Kraftstofftankklappenzug: 8T 2.0 RTR
9KG WP-Metall-Servo 23T
SR310 3-Kanal DSMR-Sportempfänger
S6100 HV Servo, Torque
Front/Heck Scharnierbolzenstrebe: 22/2.0/T/SCT
Kabine, vordere Karosserie, klar: 8IGHT 4.0
Karosserie Set, Klar: 8T 3.0 & 4.0
Front/Mittel-Dogbone: 8IGHT Buggy 3.0
Mittel-Dogbone: 8B 3.0 (Heck), 8E 3.0 (Front)
Kupplungsoutdrive 8IGHT Buggy 3.0
Front und Heck GetriebeboxSet: ALL 8IGHT
Vorderradaufhängungsarm Set: 8IGHT Buggy 3.0
Vorderradaufhängungsbuchse Set (4): 8IGHT Buggy 3.0
Hauptspindel Set: 8IGHT Buggy 3.0
Hauptspindelträger, 15 Grad: 8IGHT Buggy 3.0
Zahnstange Set mit Lagern, Kurz/Lang: 8B 3.0
Scharnierstifte, 4 x 21 mm, TiCn (2): 8IGHT Buggy 3.0
Hinterradaufhängungsarm Set: 8IGHT Buggy 3.0
Scharnierstifte, 4 x 66 mm, TiCn (2): 8IGHT Buggy 3.0
Außenscharnierstifte, 3,5 mm (2): 8IGHT Buggy 3.0
Querlenkersatz vorne: 8T 3.0/2.0
Querlenkersatz hinten: 8T 3.0
Dämpferbrücke vorne Aluminium: 8T 3.0
Einsenkschraube (4): 8B 3.0
Heck-Dogbone & Achse Set: 8IGHT Buggy 3.0
1/8 Buggy Tellerscheibe, Gelb (4): 8IGHT Buggy 3.0
Radioplatte, Gen III: 8B/T
J Mutter, Gen III Radioplatte (2): 8B/T
Drossel Tri-Horn, Gen III Radioplatte: 8B/T
Kugelbolzen/Abstandsstück, Aluminium: 22
Karosserieunterlegscheibe: 8IGHT 2.0
TLR Bodyclips, schwarz (12): 22
Deutsch
Dynamite 2S 7,4V 2000mAh 5C LiPo-Empfängerakku:
1/8
Dynamite Schnelltankflasche 50ccm
Dynamite Lexanschere halb gebogen
Dynamite Arbeitsunterlage
Steckschlüsselset 4 Stück Zoll
Alu Inbusschlüssel US 4 Stück
Reibaale für Querlenker 4mm
Edelstahlschraube Set: TLR 8ight 3.0 buggy
Einstellbare Front-Scharnierbolzenstrebe mit Einsätzen:
8B/8T
Einstellbare Heck-Scharnierbolzenstrebe mit Einsätzen:
8B/8T
Einsätze für einstellbare Scharnierbolzenstrebe: 8B/8T
LRC Einstellbare Heck-Scharnierbolzenstrebe mit
Einsätzen: 8B/T 2.0
Rad-Sechskantstücke (4) + 2 mm weiter: 8B,8T
Rad-Sechskantstücke (4) + 12,7 mm (1/2 Zoll) weiter:
8B, 8T
Antriebsklauen für Mitteldiff, Leichtbau (2)
Liste des pièces
Elenco componenti
Français
8B 2.0 - Biellettes gaz/frein
8 RTR - Jeu cales de pincement
Durite (24")
Pneus 1/8 XTT truggy noirs, montés avec jantes
blanches, 0 0ffset (2)
Insert 23s Airtronics pour bras de servo métal (2)
8 RTR - Tiges d'amortisseurs arr. (Pr)
8T 2.0 RTR - Tiges d'amortisseurs arr.
8 RTR - Axes de suspension en Titane
8T 2.0 RTR - Ouverture rapide de réservoir
Servo 9kg à pignons métal, étanche, 23T
Récepteur SR310 3 voies DSMR
Servo surface S6100 haute tension - Couple
22/2.0/T/SCT - Renfort de cellule av/arr
8IGHT 4.0 - Carrosserie "Cab Forward", transparente
8T 3.0 & 4.0 - Carrosserie
8B 3.0 - Cardan central avant
8B 3.0 (arrière), 8E 3.0 (avant) - Cardan central
8B 3.0 - Noix d'accouplement de cardan
8IGHT - Set de cellules av et arr
8B 3.0 - Set de bras de suspension avant
8B 3.0 - Set de paliers de bras de suspension avant
8B 3.0 - Set de fusées avant
8B 3.0 - Étrier porte fusée avant, 15°
8B 3.0 - Renvois de direction, courts/longs avec
roulements
8B 3.0 - Axes en titane 4 x 21mm (2)
8B 3.0 - Set de bras de suspension arrière
8B 3.0 - Axes de suspension en titane 4 x 66mm (2)
8B 3.0 - Axes de suspension extérieurs, 3,5mm (2)
8T 2.0/3.0 - Triangles de suspension avant
8T 2.0/3.0 - Triangles de suspension arrière
8T 3.0 - Support d'amortisseurs avant en alu
8B 3.0 - Vis de butée de suspension (4)
8B 3.0 - Cardans et axes arrières (2)
8B 3.0 - Jantes pleines Buggy, jaunes (4)
8B/8T Gen III - Platine radio
8B/8T Gen III - Fixations J pour platine radio (2)
8B/T - Palonnier de gaz triple, Platine radio Gen III
22 - Rotules à visser et entretoises
8IGHT 2.0 - Rondelles de carrosserie
22 - Clips à carrosserie, noir (12)
Pièces optionnelles
Pezzi opzionali
Français
Batterie Li-Po réception 2S 7.4V 20 000mA 5C
pour 1/8
Pipette de remplissage Turbo, 500cc
Ciseaux à lexan : courbé/droit
Tapis de stand Dynamite
Set de Tournevis usinés p/écrous 6 pans US (4 pc)
Set de Tournevis usinés Hexag (4) US
Alésoir de triangle de suspension 4mm
TLR 8ight 3.0 - Kit de visserie acier inox
8B/8T - Support d'axes avant réglable avec
mousses
8B/8T - Support d'axes arr. réglable avec mousses
8B/8T - Inserts mousse support réglable d'axes
8B/T 2.0 - Cales de pincement ajustables avec
inserts
8B, 8T - Hexagone de jantes (4) +2mm
8B, 8T - Hexagone de jantes (4) +1/2"
Noix de cardans allégées HD (2)
Italiano
Set collegamenti motore/freno: 8B 2.0
Guida perno cerniera: 8 RTR
Tubo miscela (24")
Pneumatico truggy 1/8 XTT nero, premontato con
ruota bianca, offset 0 (2)
Inserti metallici squadretta servo, 23 scanalature,
Airtronics (2)
Steli ammortizzatori posteriori (2): 8RTR
Steli ammortizzatori posteriori: 8T 2.0 RTR
Perni cerniera: 8 RTR
Coperchio a molla per serbatoio: 8T 2.0 RTR
Servo 9 KG, WP, metallo 23T
Ricevente sport SR310 DSMR 3 canali
Servo superficie S6100 alto voltaggio - torque
Set piastrine anteriori/posteriori: 22/2.0/T/SCT
Carrozzeria Cab-Forward, trasparente: 8IGHT 4.0
Set carrozzeria, trasparente: 8T 3.0 & 4.0
Cardano centrale anteriore: 8IGHT Buggy 3.0
Cardano centrale: 8B 3.0 (posteriore), 8E 3.0 (anteriore)
Accoppiatore trascinatore: 8IGHT Buggy 3.0
Set cellula posteriore e anteriore: ALL 8IGHT
Set braccetti sospensioni anteriori: 8IGHT Buggy 3.0
Set boccole sospensioni anteriori (4): 8IGHT Buggy 3.0
Fusello anteriore: 8IGHT Buggy 3.0
Portafusello anteriore, 15 gradi: 8IGHT Buggy 3.0
Cremagliera sterzo con cuscinetti, corta/lunga: 8B 3.0
Perni braccetti, 4 x 21 mm, TiCn (2): 8IGHT Buggy
Set braccetti sospensioni posteriori: 8IGHT Buggy 3.0
Perni braccetti, 4 x 66 mm, TiCn (2): 8IGHT Buggy
Perni braccetti esterni, 3,5 mm (2): 8IGHT Buggy 3.0
Set bracci sosp. anter.: 8T 3.0/2.0
Set bracci sosp. poster.: 8T 3.0/2.0
Torre ammort. anter., allum.: 8T 3.0
Viti del droop (4): 8B 3.0
Set cardano e giunto posteriore: 8IGHT Buggy 3.0
Cerchione 1/8 Buggy, giallo (4): 8IGHT Buggy 3.0
Piastra radio, Gen III: 8B/T
Dado a J, piastra radio Gen III (2): 8B/T
Squadretta motore a 3 bracci, piastra radio Gen III: 8B/T
Rondelle hub, alluminio: 22
Rondella carrozzeria: 8IGHT 2.0
Clips carrozzeria, nero (12): 22
Italiano
Pacco batteria LiPo per ricevente 5C 7,4 V 2S
20000 mAh: 1/8
Confezione Turbo Fueler, 500 cc
Forbici per carrozzeria: curve/diritte
Tappetino per manutenzione Dynamite
Set chiave dadi fresata (4 pc) US
Set chiave esagonale fresata
Alesatore bracci sospensione 4mm
Set viti in acciaio inox: TLR 8ight 3.0 buggy
Set piastrine regolabili anteriori con inserti: 8B/8T
Set piastrine regolabili posteriori con inserti: 8B/8T
Set inserti per piastrine regolabili: 8B/8T
Set piastrine regolabili posteriori LRC con inserti:
8B/T 2.0
Esagoni ruote (4) 2 mm pi˘ larghi: 8B, 8T
Esagoni ruote (4) 1/2" pi˘ larghi: 8B, 8T
Set trascinatore alleggerito centrale HD (2)
49