1. Manuels
  2. Marques
  3. Losi Manuels
  4. Jouets
  5. MINI 8IGHT
  6. Manuel d'utilisation

Losi 8IGHT MINI Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 8IGHT MINI:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1/14-SCALE BRUSHLESS BUGGY
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly.
MANUALE DI ISTRUZIONI
Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Losi 8IGHT MINI

Sommaire des Matières pour Losi 8IGHT MINI

  • Page 1 1/14-SCALE BRUSHLESS BUGGY INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly. MANUALE DI ISTRUZIONI Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual.

  • Page 2: Table Des Matières

    Register your Losi Product Online..................2 Register your vehicle now and be the fi rst to fi nd out about the latest option parts, product updates and more. Click on the Support tab at WWW.LOSI.COM and follow the product Components ........................2 registration link to stay connected.

  • Page 3: Contents

    3. Install the AA batteries in the transmitter. Only use alkaline or rechargeable batteries. 7. Drive your vehicle. 4. Install a fully charged battery in the vehicle. 8. Perform any necessary maintenance. LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 4: Charging Warnings

    8. Power on the ESC. The vehicle and receiver MUST remain motionless for at least 2 seconds. 4. Ensure the ESC is powered off. 9. Reinstall the body and body clips on the vehicle. 5. Connect the battery to the ESC. LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 5: Specktrum Dx2E Radio System

    For more information on the transmitter, go to www.horizonhobby.com and click on the support tab for the Spektrum DX2E to download the instruction manual. LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 6: Srs4201 Stability Assist Receiver

    • Change the gearing to a lower ratio. A lower ratio lowers the operating temperature of the electronics. Use a smaller pinion gear or larger spur gear to lower the gear ratio. • Use a battery pack with a higher mAh rating. FORWARD BRAKE/REVERSE LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 7: Tazer Mini Brushless Waterproof Esc (Dyns1425)

    7. Tighten the motor screws and reinstall the gear cover. 5. Remove the paper. Check the mesh at 3–5 different locations around the spur gear for a small amount of movement. 6. Reinstall the gear cover. LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 8: Tuning, Adjusting & Maintaining Your Vehicle

    Driveline bound up Check wheels, transmission for binding Poor range and/or glitching Transmitter batteries low Check and replace Vehicle battery low Recharge battery Loose plugs or wires Check all wire connections and plugs LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 9: Limited Warranty

    Product Support Inquiry, or call the toll free telephone number referenced in the Warranty and Service Contact Information section to speak with a Product Support representative. LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 10: Fcc Information

    For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city offi ce, your household waste disposal service or where you purchased the product. LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 11: Registrieren Sie Ihr Losi Produkt Online

    REGISTRIEREN SIE IHR LOSI PRODUKT ONLINE Registrieren Sie Ihr Losi Produkt Online ...............11 Registrieren Sie Ihr Fahrzeug jetzt und erfahren Sie als erstes alles über optionale Teile, neue Produkte und vieles mehr. Wählen Sie WWW.LOSI.COM und folgen den Anweisungen Komponenten ......................11 des Registrierungs Links.

  • Page 12: Lieferumfang

    3. Setzen Sie die AA Batterien in den Sender ein. Verwenden Sie nur Alkaline Batterien oder wiederaufl adbare Akkus. 7. Fahren Sie das Fahrzeug. 4. Setzen Sie den vollständig geladenen Akku im Fahrzeug ein. 8. Führen Sie die erforderlichen Wartungsarbeiten durch. LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 13: Sicherheitshinweise Und Warnungen Zum Laden

    8. Schalten Sie den Regler ein. Das Fahrzeug und Empfänger muß für mindestens zwei Sekunden vollkommen still stehen. 4. Stellen Sie sicher, dass der Regler ausgeschaltet ist. 9. Setzen Sie die Karosserie und die Sicherungsclips wieder auf. 5. Schließen Sie den Akku an den Regler an. LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 14: Specktrum Dx2E Rc System

    Sie sonst die Kontrolle über das Modell verlieren und möglicherweise Schäden oder Verletzungen verursachen. Für mehr Informationen über den Sender, besuchen Sie bitte www.horizonhobby.com und klicken auf Support. LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 15: Srs4201 Stability Assist Empfänger

    • Wechseln Sie das Getriebe zu einem niedrigeren Übersetzungsverhältnis. Ein niedrigeres Übersetzungsverhältnis senkt die Betriebstemperatur der Elektronik. Verwenden Sie ein kleineres Ritzel oder ein größeres Stirnrad, um das Übersetzungsverhältnis zu senken. • Verwenden Sie ein Akkupack mit einem höheren mAh-Wert. VORWÄRTS BREMSE/RÜCKWÄRTS LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 16: Fuze Mini Brushless Regler Spritzwassergeschützt (Dyns1425)

    4. Drücken Sie beide Zahnräder zusammen und drehen die Motorschrauben fest. 5. Entfernen Sie das Papier. Prüfen Sie das Spiel an drei bis fünf verschiedenen Stellen. Es sollte etwas Spiel vorhanden sein. 6. Montieren Sie die Getriebeabdeckung. LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 17: Tunen, Einstellen Und Warten Des Fahrzeugs

    Überprüfen Sie den Antrieb auf Blockieren Geringe Laufzeit oder schlechte Akkupack nicht vollständig geladen Laden Sie den Akku Beschleunigung Ladegerät lädt nicht vollständig Verwenden Sie anderes Ladegerät Antrieb behindert/blockiert Überprüfen Sie Räder oder Antrieb auf Behinderung/Blockierung LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 18: Problemlösung

    Wenn Sie als Käufer nicht bereit sind, diese Bestimmungen im Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren, werden Sie gebeten, dass Produkt in unbenutztem Zustand in der Originalverpackung vollständig bei dem Verkäufer zurückzugeben. LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 19: Garantie Und Service Informationen

    Ressourcen nicht über die Gebühr beansprucht werden. Dadurch wird das Wohlergehen der menschlichen Gemeinschaft geschützt. Für weitere Informationen, wo der Elektromüll entsorgt werden kann, können Sie Ihr Stadtbüro oder Ihren lokalen Entsorger kontaktieren. LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 20: Enregistrez Votre Produit Losi En Ligne

    Enregistrez votre produit Losi en ligne.................20 options disponibles, des améliorations des produits et bien plus encore. Cliquez sur l’onglet Eléments ........................20 support de la page de votre produit sur le site WWW.LOSI.COM pour obtenir toutes Accessoires recommandés les informations. Outils inclus Contenu ........................21...

  • Page 21: Contenu

    3. Installez les piles AA dans l'émetteur. Utilisez uniquement des piles alcalines ou des batteries rechargeables. 7. Pilotez votre véhicule. 4. Installez la batterie entièrement chargée dans le véhicule. 8. Effectuez la maintenance requise. LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 22: Avertissements Et Précautions Relatifs À La Charge

    8. Mettez le contrôleur sous tension. Le véhicule et le récepteur doivent rester immobiles 4. Assurez-vous que le contrôleur est hors tension. durant 2 secondes minimum. 5. Connectez la batterie au contrôleur. 9. Réinstallez la carrosserie et les clips. LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 23: Emetteur Spektrum Dx2E

    Pour des informations complémentaires concernant l’émetteur, visitez www.horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet support de la page de la Spektrum DX2E pour télécharger son manuel d’utilisation. LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 24: Récepteur Srs4201 Àstabilisation Assistée

    électroniques. Utilisez un pignon plus petit ou une couronne plus grande pour abaisser le rapport de démultiplication. • Utilisez un pack de batterie dont la valeur en mAh est plus élevée. MARCHE AVANT FREIN/MARCHE ARRIÈRE LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 25: Mini Contrôleur Brushless Fuze (Dyn4840Wp)

    6. Resserrez les vis de fi xation du moteur et replacez le 6. Resserrez les vis de fi xation du moteur et replacez le carter de protection. carter de protection. LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 26: Réglage Et Maintenance Du Véhicule

    Le contrôleur chauffe Le rapport de transmission n'est pas adapté Utilisez un pignon plus petit ou une couronne plus grande Transmission non libre Contrôlez la transmission afi n de trouver la cause du blocage LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 27: Garantie Et Réparations

    être effectuées par l’acheteur lui-même. non utilisé et dans son emballage d’origine. LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 28: Informations De Conformité Pour L'union Européenne

    Une copie de la déclaration de conformité Européenne est disponible à : communauté humaine. Pour plus d’informations quant aux lieux d’éliminations des http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance. déchets d‘équipements électriques, vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères. LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 29 AVC - Controllo attivo del veicolo • Batteria Ni-MH lunga Dynamite 7,2V 1200mAh con connettore EC3 Connessione e calibratura del ricevitore • Caricatore da parete Losi AC con connettore EC3 (110V) Test di controllo......................33 • 4 batterie AA (per il trasmettitore) Prima di usare il Veicolo ....................33...
  • Page 30 3. Installare nel trasmettitore le pile AA. Usare solo pile alcaline o batterie ricaricabili. 7. Guidare il veicolo. 4. Montare sul veicolo la batteria completamente carica. 8. Eseguire tutte le manutenzioni necessarie. LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 31 8. Accendere l'ESC. Il veicolo con il suo ricevitore devono restare immobili per almeno 2 secondi. 4. Accertarsi che l'ESC sia spento. 9. Rimettere la carrozzeria sul veicolo fi ssandola con le sue clip. 5. Collegare la batteria all'ESC. LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 32 Per maggiori informazioni sul trasmettitore, visitare il sito www.horizonhobby.com facendo clic sul tab Support del radiocomando Spektrum DX2E per scaricare il manuale di istruzioni. LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 33 Per ridurre il rapporto di trasmissione, utilizzare una ruota conica più piccola o un ingranaggio cilindrico più grande. • Utilizzare un pacco batteria con una potenza nominale superiore in mAh. AVANTI FRENO/INDIETRO LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 34 5. Togliere la carta. Controllare il gioco in punti diversi 6. Stringere le viti del motore e rimontare la copertura per verifi care che sia giusto. degli ingranaggi. 6. Rimontare la copertura degli ingranaggi. LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 35 Il regolatore (ESC) si scalda Ingranaggi sul motore con passo troppo lungo Usare un pignone più piccolo o una corona più grande Trasmissione legata Verifi care eventuali legature sulle ruote o la trasmissione LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 36 È fondamentale leggere e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze nel manuale prima di mettere in funzione il prodotto. Solo così si eviterà un utilizzo errato e di preverranno incidenti, lesioni o danni. LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 37 In questo modo si proteggerà il benessere dell’umanità. Per maggiori informazioni sui punti di riciclaggio si prega di contattare il proprio uffi cio locale o il servizio di smaltimento rifi uti. LOSI MINI 8IGHT RTR • INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 38 Created 03/15 LOS01004T1/LOS01004T2 ©2015 Horizon Hobby, LLC. Losi, AVC, Active Vehicle Control, 8IGHT, DSM, DSM2, DSMR, Dynamite, Fuze, Tazer, EC3, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks,...

Table des Matières