Manuels Connexes pour Panasonic KX-TD816FR
Sommaire des Matières pour Panasonic KX-TD816FR
- Page 1 PABX Numérique KX-TD816FR KX-TD1232FR Manuel utilisateur pour KX-TD7590CE Dans le présent manuel les suffixes "FR" ou "CE" de chacun de numéros de modèles ont étés omis.
- Page 2 Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur le poste DECT Panasonic, KX-TD7590CE.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Poste DECT 1.1 Instructions de sécurité.................... 6 1.1.1 Instructions de sécurité ......................6 1.2 Avant d'utiliser votre poste DECT................8 1.2.1 Avant d'utiliser votre poste DECT................... 8 1.3 Utilisation ......................... 16 1.3.1 Aperçu général des opérations .................... 16 1.3.2 Téléphoner ........................... -
Page 5: Poste Dect
Chapitre 1 Poste DECT Ce chapitre explique le fonctionnement de chacune des fonctions du poste DECT, point par point. Lisez-le pour vous familiariser avec les nombreuses fonctions pratiques du système DECT. Poste DECT... -
Page 6: Instructions De Sécurité
1.1 Instructions de sécurité 1.1.1 Instructions de sécurité Suivez avec beaucoup d'attention les instructions listées ci-dessous avant d'utiliser le poste DECT de Panasonic. Sécurité Le chargeur doit être connecté à une prise du même type décrit dans le manuel utilisateur ou notiÿée sur le chargeur. -
Page 7: Pour Une Meilleur Performance
1.1 Instructions de sécurité Ne jamais conserver cet appareil, ou la batterie livrée ou désignée pour être utilisée avec lui, dans des endroits à températures élevées. Les batteries conservées dans un réfrigérateur ou un congélateur dans le but d'accroître leur durée de vie doivent être protégées contre la condensation pendant la conservation et la décongélation. -
Page 8: Avant D'utiliser Votre Poste Dect
1.2.1 Avant d'utiliser votre poste DECT Le poste DECT Vous pouvez utiliser un poste DECT Panasonic KX-TD7590 en connectant un une carte optionnelle DECT à votre PABX, KX-TD816 ou KX-TD1232. Le poste peut être utilisé avec les autres téléphones du système. -
Page 9: Chargement De La Batterie
1.2 Avant d’utiliser votre poste DECT Icones En mode de programmation DECT Mode sonnerie désactivée Le numéro du menu de programmation En mode de programmation DECT Mode vibreur En mode Modifier répertoire / Editer les touches LR programmables / Mode réunion* Entrer le mot de passe: Mode verrouillage... - Page 10 1.2 Avant d’utiliser votre poste DECT Installation Ouvrir le cache du combiné. Brancher le cordon de la batterie et mettre la batterie en place. Installer la batterie et le cordon de celle-ci comme illustré. Refermer ensuite le cache du combiné. Cordon Cordon (rouge)
- Page 11 1.2 Avant d’utiliser votre poste DECT Numéros de fonction (préfixes) Pour utiliser certaines fonctions, vous devez entrer des numéros de fonctions précis (ainsi qu'un paramètre supplémentaire le cas échéant). Il y a deux types de numéros de fonctions: • Les numéros de fonctions programmables •...
-
Page 12: Description Des Touches
1.2 Avant d’utiliser votre poste DECT Description des touches Touche HAUT / BAS Touche SELECT K X -T D 75 90 Touche ANNULATION / COMMUTATEUR Touche PRISE DE LIGNE Touche INTER IN T ' Touches LR programmables DE F A B C M N O JK L G HI... - Page 13 1.2 Avant d’utiliser votre poste DECT Votre poste DECT est doté des touches de fonctions reprises ci-dessous. Ces touches servent à simplifier les opérations. Touche INTER: Sert à effectuer ou à Touches LR programmables (F1 à F3): INT' recevoir des appels internes. Permettent d'effectuer ou de recevoir un appel extérieur.
- Page 14 1.2 Avant d’utiliser votre poste DECT Touches de combinaison * Certaines fonctions spéciales peuvent être utilisées en combinant deux touches. Touche LISTE DES TOUCHES DE Touche PAUSE ( FONCTIONS: Sert à afficher les Sert à insérer une pause dans les fonctions sélectionnées des touches numéros.
-
Page 15: Exemple D'utilisation Du Manuel
1.2 Avant d’utiliser votre poste DECT Exemple d'utilisation du manuel Un exemple d'utilisation est illustré ci-dessous. Titre de la fonction 1.3.3 Réception d'appels Réception d'appels Sous-titre de la Lors de la réception d'un appel, le poste DECT sonne ou vibre et le numéro de la ligne fonction extérieure ou le numéro de poste effectuant l'appel apparaît à... -
Page 16: Utilisation
1.3 Utilisation 1.3 Utilisation 1.3.1 Aperçu général des opérations Comment suivre les différents points Utilisation de la touche FONCTION Aperçu des opérations PAUSE (1) REGLAGE INITIAL LANGAGE INSCRIPTION RNV/NPD (2) MODIF.REPERTOIRE NUM.ABRG.DECT MESSAGE(3) FONCT DIRECT CONF (4) NUM.ABRG.POSTE FV (5) MODE REPONSE PROG-DECT SONNERIE INTERNE... - Page 17 1.3 Utilisation (De la page précédente) VALIDATION BIP BIPS TOUCHES PROFIL ALARME PROG DECT SYS INSCRIPTION EFFACER LANGUE SYST.DECT ANNULE VERROU SYST DECT ACCES PROG.DECT SECURITE VERROU REPERT. REPERTOIRE SUPPR MOT PASSE DECT : Cet affichage sert pour l'enregistrement du poste DECT. EFFACEMENT MEN Pour plus de détails, consulter votre installateur.
-
Page 18: Téléphoner
1.3 Utilisation 1.3.2 Téléphoner — Vers un autre poste — Appel externe — Pour effectuer des appels à partir des répertoires (Utilisation des répertoires) Appels internes Vers un autre poste (Appel interne) PT and SLT DECT N˚ de poste INT' Appuyer sur Entrer le numéro de poste. -
Page 19: Appel Externe
1.3 Utilisation • Avez-vous un répertoire poste? Complétez le répertoire et faites une copie pour pouvoir la consulter ultérieurement. • Composition du numéro avant la prise de ligne Vous pouvez composer un numéro de téléphone avant de prendre la ligne. Si vous faites une erreur, appuyez sur "EFFACER"... -
Page 20: Utilisation Du Code D'accés Ligne/Ligne Spécifique
1.3 Utilisation Utilisation du code d'accés ligne/Ligne spécifique DECT N˚ de téléphone phone no. à Parler. Appuyer Entrer le numéro Saisir une ligne réseau Appuyer sur sur ANNULER. ou numéro de ligne réseau de téléphone. PRISE DE LIGNE. (0 ou 81 à 88) •... -
Page 21: Pour Téléphoner En Utilisant Les Répertoires
DECT <Si nécessaire> Les premiéres Suivant lettres du nom souhaité Précédent <Voorbeeld> NUM.ABRG.DECT Ann Parker Panasonic Panasonic-NT 0111111111 0123456789 1111111111 Appuyer sur Appuyer sur Entrer les premieres Appuyer sur OK. Appuyer sur SELECT et jusqu'à ce que SELECT. - Page 22 1.3 Utilisation • Pour entrer des caractères , voir la partie "Saisie de caractères" à la page 38. • Cette fonction est uniquement disponible pour la "NUM.ABRG.DECT.", la "NUM.ABRG.SYSTEME" ou la "NUM.ABRG.ALPHAB". Les autres répertoires ne possèdent pas cette fonction. •...
-
Page 23: Réception D'appels
1.3 Utilisation 1.3.3 Réception d'appels Lorsque vous recevez un appel, le poste DECT sonne ou vibre et le numéro de ligne réseau ou le numéro du poste de provenance de l'appel reçu apparaît à l'écran. DECT Appels extérieurs Appuyer sur PRISE DE LIGNE Parler. -
Page 24: Renumérotation
1.3 Utilisation 1.3.4 Renumérotation Cette fonction s'avère pratique pour rappeler le même correspondant externe. — Rappel d'un des cinq derniers numéros extérieurs composés Rappel d'un des cinq derniers numéros extérieurs composés (Journal des appels sortants ) Utilisation de la touche FONCTION DECT Précédent Suivant... -
Page 25: Mise En Garde D'un Appel
1.3 Utilisation 1.3.5 Mise en garde d'un appel — Mise en garde — Interdiction à d'autres personnes de récupérer les appels que vous avez mis en garde • Si un appel n'est pas récupéré dans un délai programmé, vous entendrez une tonalité aide-mémoire. -
Page 26: Interdiction À D'autres De Récupérer Les Appels Que Vous Avez Mis En Garde (Mise En Garde Exclusive )
1.3 Utilisation • Lorsqu'un appel interne est mis en attente, l'indication "INT" clignote lentement sur la ligne supérieure de l'affichage. • La ligne de touches de l'écran indique l'état actuel de la ligne réseau comme suit: B-LR Clignote lentement : Votre appel mis en garde S-LR Clignote lentement : L'appel mis en garde par un autre poste... -
Page 27: Transfert D'appels
1.3 Utilisation 1.3.6 Transfert d'appels — Transfert d'un appel vers un poste — Transfert d'un appel vers un correspondant externe Transfert d'un appel vers un poste DECT Pendant une communication N˚ de poste Tonalité c. Parler. Appuyer sur Entrer le numéro Appuyer sur ANNULER. -
Page 28: Utilisation Des Répertoires D'appels
1.3 Utilisation 1.3.7 Utilisation des répertoires d'appels — Mémorisation des noms et des numéros — Saisie de caractères Vous pouvez mémoriser des noms et/ou des numéros de téléphones ainsi que des numéros et des noms de fonctions dans les répertoires. Il suffit de sélectionner le nom ou le numéro de téléphone programmé... -
Page 29: Mémorisation Du Répertoire Dect
1.3 Utilisation Mémorisation du répertoire DECT DECT <Voorbeeld> <Voorbeeld> MODIF. REPERTOIRE NUM. ABRG. DECT Ann Parker ENTRER NOM Panasonic 0111111111 [30 MEMORISE [70 DISPO. NOUV MODF SUP. Appuyer sur SELECT. Appuyer sur SELECT. Appuyer sur F1. Entrer le nom Appuyer deux (16 caractères max.). - Page 30 1.3 Utilisation • Pour mémoriser uniquement un numéro de téléphone, passer l’étape concernant le nom. Pour la saisie des caractères, voir "Saisie de caractères" à la page 38. • • L'affichage et l'opération sont omis si aucun élément du répertoire de numérotation DECT n'est mémorisé.
- Page 31 1.3 Utilisation Modification du r épertoire DECT DECT Précédent Suivant <Voorbeeld> MODIF. REPERTOIRE NUM. ABRG. DECT Ann Parker Panasonic nasonic 1111111 123456789 123456789 SONNERIE1 NOUV MODF SUP. NOUV MODF SUP. Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur F2. Appuyer deux fois jusqu'à...
-
Page 32: Mémorisation/Modification Du Répertoire De Numérotation Abrégée Poste
" jusqu'à ce que SELECT. sur FONCTION. jusqu'à ce qu'un blanc le message ci-dessus s'affiche. apparaisse. n˚ de téléphone <Voorbeeld> Panasonic Panasonic MEMORISE 987654321 ENTRER NO TEL Entrer ou modifier le Appuyer sur OK. Appuyer sur ANNULER. Entrer le nom Appuyer sur OK. -
Page 33: Modification D'un Paramètre Du Répertoire De Numérotation Abrégée Poste
1.3 Utilisation Modification d'un paramètre du répertoire de numérotation abrégée poste DECT Suivant Précédent <Voorbeeld> <Voorbeeld> MODIF. REPERTOIRE NUM.ABRG.POSTE Ann Parker Panasonic Panasonic 1111111 123456789 MODF SUP. MODF SUP. Appuyer sur sélectionner Appuyer sur SELECT. Appuyer deux fois Appuyer sur Appuyer sur F2. -
Page 34: Suppression De Paramètres Dans Les Répertoires Dect Et De Numérotation Abrégée Poste
MODF SUP. Appuyer sur SELECT et sur jusqu'à ce Appuyer sur SELECT. Appuyer deux fois que le message ci-dessus apparaisse. sur FONCTION. Précédent Suivant Panasonic Panasonic SUPPRIME 1234567890 1234567890 NOUV MODF SUP. MODF SUP. Appuyer sur jusqu'à ce que la Appuyer sur F3. -
Page 35: Pour Mémoriser Un Paramètre Dans Le Répertoire Des Fonctions
1.3 Utilisation Pour mémoriser un paramètre dans le répertoire des fonctions DECT <Voorbeeld> MODIF. REPERTOIRE NUM. ABRG. DECT FONCT DIRECT Compte [ 2 MEMORISE ] [ 8 DISPO NOUV MODF SUP. PROG PABX Appuyer sur SELECT. Appuyer sur Appuyer sur SELECT. Appuyer sur F1. -
Page 36: Pour Modifier Un Paramètre Du Répertoire Des Fonctions
1.3 Utilisation Pour modifier un paramètre du répertoire des fonctions DECT Présédent Suivant <Voorbeeld> MODIF. REPERTOIRE NUM. ABRG. DECT FONCT DIRECT Compte Appel en attente 7311 NOUV MODF SUP. NOUV MODF SUP. Appuyer sur SELECT. Appuyer sur Appuyer sur SELECT. Appuyer sur Appuyer deux fois jusqu'à... -
Page 37: Pour Supprimer Un Paramètre De Raccourci
1.3 Utilisation Pour supprimer un paramètre de RACCOURCI DECT Précédent Suivant <Voorbeeld> MODIF. REPERTOIRE NUM. ABRG.DECT FONC DIRECT Compte Apple en attente NOUV MODF SUP. Appuyer deux fois Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur sur FONCTION. SELECT. jusqu'à ce que SELECT. -
Page 38: Saisie Des Caractères
1.3 Utilisation Saisie des caractères Lors de la mémorisation d'un nom ou d'un message, entrer les caractères comme suit. A, a B, b La table ci-dessous vous montre les caractères disponibles pour chaque C, c touche. Vous pouvez entrer des lettres en appuyant sur les touches alphanumériques de votre téléphone. - Page 39 1.3 Utilisation • * Table 2 Par exemple, pour mémoriser "Å Â Ç" Å: appuyer sur , 0,8 puis sur la touche F3. Â: appuyer sur 0,2 puis sur la touche F2 et ensuite sur F3. Ç: appuyer sur la touche F2 puis sur la touche F3 REMARQUE: •...
-
Page 40: Utilisation En Parallèle De Votre Poste Dect (Super Extra Device Ports [Sxdp])
1.3 Utilisation 1.3.8 Utilisation en parallèle de votre poste DECT (Super EXtra Device Ports [SXDP]) Votre poste DECT peut être utilisé en parallèle avec un téléphone propriétaire (TP) filaire ou avec un poste simple (PS). Lorsque le mode SXDP est validé, les appels entrants destinés au téléphone filaire font également sonner le poste DECT alors que les appels entrants destinés au poste DECT ne font sonner que le poste DECT. -
Page 41: Renvoi De Tous Les Appels Pour Le Téléphone Associé
1.3 Utilisation Renvoi de tous les appels pour le téléphone associé DECT N˚ du poste de PNV(TOUS) P201 destination Tonalité c. Appuyer sur Appuyer sur 4842. Entrer le numéro Appuyer sur ANNULER. PRISE DE LIGNE. du poste de destination Annulation du renvoi de tous les appels pour le téléphone associé DECT ANNUL. -
Page 42: Verrouillage Du Clavier
1.3 Utilisation 1.3.9 Verrouillage du clavier Il est possible de répondre aux appels entrants mais il sera impossible de passer un appel. Verrouillage DECT <Voorbeeld> 20 JAN 10:01 20 JAN 10:01 VERROU CLAVIER F PENDANT 2 SEC [1-201] [1-201] S-LR B-LR S-LR S-LR B-LR S-LR (La clé... -
Page 43: Sélection Des Touches De Fonctions À L'écran
1.3 Utilisation 1.3.10 Sélection des touches de fonctions à l'écran Ces touches peuvent être activées via l'écran du DECT Touche PAUSE (TOUCHE1) Touche RNV/NPD (TOUCHE2) Touche MESSAGE (TOUCHE3) Touche CONF (Conférence) (TOUCHE4) Touche TONE (TOUCHE5) Touche R (FLASH) (TOUCHE6) Touche ATTENTE (TOUCHE7) Affichage touches LR programmables (TOUCHE8) Touche BIS (TOUCHE9) Touche PROGRAMME DECT (TOUCHE0) - Page 44 1.3 Utilisation • Ces touches peuvent également être activées en utilisant une combinaison de touches. Pour plus de détails et pour connaître les combinaisons de touches, se reporter au point "1.2.1 Avant d'utiliser votre poste DECT – Description des touches” page 12. Poste DECT...
-
Page 45: Autres Fonctions
1.3 Utilisation 1.3.11 Autres fonctions La plupart des fonctions des téléphones propriétaires numériques sont disponibles sur les postes DECT. Fonctions désirées Utilisation Quand vous appelez Appel de base Poste accueil libre Pour appeler le poste d'accueil (Appel poste d'accueil) Poste accueil 1 Poste accueil 2 Numérotation simplifiée Appel en appuyant sur une seule... - Page 46 1.3 Utilisation Fonctions désirées Utilisation Quand vous appelez Quand le numéro appelé est Validation Répondre à une tonalité de retour d’appel Quand vous entendez une tonalité occupé ou ne répond pas Notification d’appel via service Annulation RNIS (CCBS) Quand vous entendez une tonalité d’occupation Envoi d’une tonalité...
- Page 47 1.3 Utilisation Utilisation Fonctions désirées Quand vous êtes en communication Mise en garde d'un appel Validation Pour parquer un appel no. de zone de parcage Récupération no. de zone de parcage Pour parler alternativement à Lorsque vous parlez à un correspondant pendant qu' un autre correspondant est mis en garde. deux correspondants Si l'un des appels est un appel externe Si les deux appels sont des appels internes...
- Page 48 1.3 Utilisation Utilisation Fonctions désirées Avant de quitter votre bureau Pour faire suivre vos appels Validation (renvoi d'appel) Tous les appels N˚ de poste Sur occupation N˚ de poste Sur non réponse N˚ de poste Sur occupation / non réponse N˚...
- Page 49 1.3 Utilisation Utilisation Fonctions désirées Appel général / Réponse à un appel général Appel général Tous Parlez. Appel HP externe n˚ de hant-parleur Spécifique Parlez. Tous Appel groupe n˚ de groupe Spécifique Parlez. Tous Appel d'une personne et transfert Via les haut-parleurs externes et les téléphones d'un appel Parlez.
- Page 50 1.3 Utilisation Utilisation Fonctions désirées Paramétrages de votre téléphone Validation / Annulation Pour recevoir un appel en attente (Appel en attente) Validation Annulation Pour que votre numéro s'affiche Présentation de votre numéro sur le téléphone de l'appelé ou de N˚ programmé pour la LR l'appelant N˚...
- Page 51 1.3 Utilisation Utilisation Fonctions désirées Utilisation d'équipement optionnel Si vous utilisez un interphone/dispositif d'ouverture de porte Pour appeler l'interphone N˚ interphone Renvoi d'appel interphone sur lignes externes Validation / Annulation (sur le poste recevant les appels de l'interphone) Validation N˚ interphone Spécifique Annulation Tous...
-
Page 52: Personnalisation De Votre Poste Dect Et Du Système
1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du système 1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du système 1.4.1 Informations de programmation Vous pouvez personnaliser les fonctions téléphoniques de votre poste DECT. Programmation DECT: Vous pouvez modifier les réglages initiaux de votre poste DECT à votre convenance. Programmation système PABX: Vous pouvez entrer dans le mode de programmation utilisateur (programmation des postes) pour paramétrer votre poste DECT. -
Page 53: Programmation Dect
1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du système 1.4.2 Programmation DECT Il est possible que vous ayez à entrer un mot de passe programmation DECT ou de verrouillage système DECT avant d’entrer en mode programmation DECT. Après l'entrée du mot de passe, le poste est déverrouillé pour cette opération. Programmation poste DECT / Mot de passe Verrouillage système DECT Précédent... -
Page 54: Annulation De La Programmation Dect / Mot De Passe Verrouillage Système
1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du système Annulation de la programmation DECT / Mot de passe verrouillage système DECT Précédent Suivant MODIF.REPERTOIRE PROG-DECT MODE REPONSE SECURITE PROG DECT SYS Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur jusqu'à ce que Appuyer deux fois SELECT. -
Page 55: Modification Des Réglages Initiaux
1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du système Modification des réglages initiaux DECT Précédent Suivant <Voorbeeld> MODIF.REPERTOIRE PROG-DECT MODE REPONSE VALIDATION BIP BIPS TOUCHES Appuyer sur Appuyer sur SELECT. Appuyer sur Appuyer sur Appuyer deux fois jusqu'à ce que le sur FONCTION. - Page 56 1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du système Catégories* Ecran Paramètre Sélection N˚ de menu Préférez-vous répondre REPONSE AUTO Non (OFF) à appel sans décrocher MODE REPONSE le DECT et en utilisant le CHANGE=SELECT Réponse à tous les casque (Validation appels (INT/LR) de la réponse Réponse aux appelsintercom...
- Page 57 1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du système Catégories* Ecran Sélection Paramètre N˚ de menu Sélection du niveau de contraste préféré. CONTRASTE ECRAN (sélection du contratste d'afficheur à cristaux AFFICHAGE ECRAN FONCE liquides) CLAIR -par défaut: niveau 7 Désirez-vous les bips Oui (ON) touche? BIPS TOUCHES...
- Page 58 1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du système Catégories* Ecran Paramètre Sélection N˚ de menu Voulez-vous verrouiller Verrouillage (ON) VERROU REPERT. /déverrouiller le SECURITE répertoire d'appel DECT (commande de verrouillage Déverrouillage (OFF) de répertoire) Sélectionner "OUI" et appuyer sur la touche EFFACER? SELECT pour supprimer tous les paramètres mémorisés dans le répertoire de numérotation DECT...
- Page 59 Si vous utilisez la touche de volume et que vous validez uniquement le mode vibreur, la sonnerie sera inhibée. • En inscrivant votre poste DECT sur un PABX Panasonic, le paramétrage du langage sur la position “AUTO” dépendra de la programmation de votre système. Sélection: la valeur par défaut est le gris.
- Page 60 1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du système • Vous pouvez accéder facilement à chacun des réglage en mode de PROGRAMMATION DECT en utilisant simplement le raccourci suivant: <Exemple> SONNERIE INTERNE SONNERIE INTERNE MELODIE4 PAUSE (TOUCHE1) MODE REPONSE SONNERIE1 SONNERIE1 CHANGE=SELECT SONNERIE2...
-
Page 61: Pour Modifier Les Fonctions Des Touches Lr Programmables À L'écran
1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du système Pour modifier les fonctions des touches LR programmables à l'écran Vous pouvez attribuer deux identités (version complète / version abrégée) en appuyant sur la touche Touches LR programmables. La version abrégée de votre identité s’affichera sur la dernière ligne près de la mention Ecran. -
Page 62: Touches Lr Programmables Attribuées Par Le Système Pabx
1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du système Touches LR programmables attribuées par le système PABX DECT Précédent Suivant <Voorbeeld> PAUSE (TOUCHE1) MODIF TOUCHE F1 SYST.DECT SYST.DECT SYST.DECT 1 SYST.DECT 3 Vers <1>, <2> ou <3> SYST.DECT 2 SYST.DECT 4 PROG PABX Appuyer sur Appuyer sur la touche... - Page 63 1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du système • Pour la saisie des caractères , voir Page 38. • Vous pouvez modifier le nom pré-attribuè à la touche LR programmable à votre convenance. • Si une fonction PABX a été attribuée à la touche LR programmable, elle est prioritaire par rapport à...
-
Page 64: Programmation Système Pabx
1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du système 1.4.3 Programmation système PABX Vous pouvez accéder au mode de programmation du téléphone propriétaire (TP) filaire pour programmer plusieurs paramètres pour votre poste DECT. Vous trouverez ci-dessous la liste des programmes disponibles. Réglages initiaux Personnalisation des touches Gestion de la taxation... -
Page 65: Personnalisation Des Touches
1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du système Personnalisation des touches Vous pouvez modifier les touches LR programmables afin de leur attribuer les touches de fonctions suivantes DECT MODIF.REPERTOIRE PROG-DECT PROG-PABX PROG.TELEPHONE Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur SELECT. Appuyer deux fois sur FONCTION. - Page 66 1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du système • " ","#", R(FLASH), PAUSE, SECRET (Inter) et "—" (Conférence) peuvent également être mémorisées. Si vous ne désirez pas présenter le numéro mémorisé, appuyez sur SECRET (INTER) avant et après les numéros que vous désirez cacher. –...
-
Page 67: Gestion De La Taxation
1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du système Gestion de la taxation [poste préprogrammé uniquement] DECT MODIF.REPERTOIRE PROG-DECT PROG-PABX PROG.TELEPHONE Appuyer sur SELECT. Appuyer sur FONCTION Appuyer sur Appuyer sur et puis deux fois sur REPERTOIRE. Pour continuer entrée de code ID programmation Composer... - Page 68 1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du système Poste DECT...
-
Page 69: En Cas De Problème
Chapitre 2 En cas de problème Le présent chapitre fournit des solutions en cas de problème avec le poste DECT. Vérifier ce guide de dépannage avant de consulter l'installateur. En cas de problème... -
Page 70: En Cas De Problème
2.1 En cas de problème 2.1 En cas de problème 2.1.1 En cas de problème Guide de dépannage pour le poste DECT Problème Remède • Le poste DECT ne fonctionne pas. La batterie est épuisée. Charger complètement les batteries. ( Charge de la batterie dans 1.2.1 Avant d'utiliser votre poste DECT) •... - Page 71 2.1 En cas de problème Problème Remède L'indication "INSCRIRE DECT" apparaît. • Le poste DECT n'est pas inscrit auprès du système. Consulter votre installateur. L'indication "HORS ZONE" apparaît. • Le poste DECT est hors de la zone de détection. Rapprochez-vous de la borne. •...
- Page 72 2.1 En cas de problème...
-
Page 73: Index
Index Chapitre 3 INDEX... - Page 74 Index effacement de mémoire EFFACER ACCES PROG.DECT EFFACER? ACCESS DECT-SYS enregistrement Activation du mode de rétroéclairage du Enregistrement bilatènral d’un clavier communication AFF.DATE / HEURE Enregistrement de conversation AFF.DATE / HEURE Entré en tiers prioritaire Affectation de ligne spécifique sur appel Entrèe en tiers prioritaire départ Entrèe sur la fonction NPD...
- Page 75 Index LR programmable pertoire de Numérotation abrégée PABX- LR programmables DECT l’alarme Poste-Numérotation Pour quitter une conférence Pour recevoir un appel en attente Pour transfèrer un appel MEM.APP.SORT prendre une ligne MESSAGE PROG - PABX Message Programmation système PABX MESSAGE (TOUCHE3) Prèrsent / Absent Message en attente Prèsent / Absent...
- Page 76 Index Saisie Saisie de code de compte Sauvegarder Simple-LR SONN.&VIB. SONNERIE sonnerie externe Tonalité de poste occupé Tonalitè de poste occupè suite Super EXtra Device Ports(SXDP) SUPPR. TOUT.REP. DECT SYST. DECT ANNULE Sélection de langage de l’écran Sélection de l’écran veille Sélection de sonnerie Sélection directe des postes (SDP) sélection du contratste d’afficheur à...
- Page 77 Index...
- Page 78 Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Copyright: Les droits d'auteur de ce manuel sont la propriété de Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. (KME). En vertu de la loi sur le droit d'auteur, ce manuel ne peut pas être reproduit, en totalité ou en partie, sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de KME.