Panasonic KX-TGA820C Manuel D'installation

Combiné sans fil numérique extensible

Masquer les pouces

page de 20

/ 20
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

TGA820C(e).fm Page 1 Monday, July 30, 2007 11:29 AM

Expandable Digital Cordless Handset

Thank you for purchasing a Panasonic cordless telephone.

This unit is an additional handset for use with Panasonic

Digital Cordless Phones:

KX-TG8202C

KX-TG8231C/KX-TG8232C

You must register this handset with your base unit before it can

be used. This installation manual describes only the steps

needed to register and begin using the handset. Please read

the base unit's operating instructions for further details.

Charge the batteries for 7 hours before initial use.

Please read this Installation Manual before using the unit and

save it for future reference.

For assistance, please call 1-800-

561-5505 or visit us at

www.panasonic.ca

Installation Manual

KX-TGA820C

Model No.

PQQX16372ZA

DC0707YK0

Sommaire des Matières pour Panasonic KX-TGA820C

Page 1 Expandable Digital Cordless Handset KX-TGA820C Model No. Thank you for purchasing a Panasonic cordless telephone. This unit is an additional handset for use with Panasonic Digital Cordless Phones: KX-TG8202C KX-TG8231C/KX-TG8232C You must register this handset with your base unit before it can be used.
Page 2 (120 V AC, prevent it from being disconnected. 60 Hz) Note: L Use only the supplied Panasonic AC adaptor PQLV209. L The AC adaptor must remain connected at all times. (It is normal for the adaptor to feel warm during use.)
Page 3 TGA820C(e).fm Page 3 Monday, July 30, 2007 11:29 AM Battery installation/Battery charge Important: L Use only the supplied rechargeable batteries noted on page 2, 6. L USE ONLY rechargeable Ni-MH batteries AAA (R03) size. L Do NOT use Alkaline/Manganese/Ni-Cd batteries. L Ensure correct polarities (S, T) when installing the batteries.
Page 4 TGA820C(e).fm Page 4 Monday, July 30, 2007 11:29 AM Attention: A nickel metal hydride battery that is recyclable powers the product you have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY (1- 800-822-8837) for information on how to recycle this battery. Registering the handset to the KX-TG8202/KX- TG8231/KX-TG8232 base unit Lift the handset and press {OFF}.
Page 5 TGA820C(e).fm Page 5 Monday, July 30, 2007 11:29 AM Changing the display language {MENU} (centre of joystick) Select M by pushing the joystick in any direction. i {SELECT} Push the joystick up or down to select “Change language”. i {SELECT} Push the joystick up or down to select the desired language.
Page 6 TGA820C(e).fm Page 6 Monday, July 30, 2007 11:29 AM Important safety instructions WARNING: L To prevent the risk of fire or electrical shock, do not expose the product to rain or any type of moisture. L Unplug the product from power outlets if it emits smoke, an abnormal smell, or makes an unusual noise.
Page 7 TGA820C(e).fm Page 7 Monday, July 30, 2007 11:29 AM L Do not mix old and new batteries. L Do not dispose of the battery(ies) in a fire, as they may explode. Check with local waste management codes for special disposal instructions. L Do not open or mutilate the battery(ies).
Page 8 This material is copyrighted by Panasonic Communications Co., Ltd., and may be reproduced for internal use only. All other reproduction, in whole or in part, is prohibited without the written consent of Panasonic Communications Co., Ltd. © 2007 Panasonic Communications Co., Ltd. All Rights Reserved.
Page 9 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect for a period as stated below from the date of original purchase.
Page 10 1-800 #: 1-800-561-5505 Fax #: (905) 238-2360 Email link: “Contact Us” on www.panasonic.ca FOR PRODUCT REPAIRS, please locate your nearest Authorized Servicentre at www.panasonic.ca : Link : “Servicentres™ locator” under “Customer support” IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRE Carefully pack and send prepaid, adequately insured and preferably in the original carton.
Page 11 Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur ce téléphone sans fil Panasonic. Cet appareil est un combiné supplémentaire en option pour les téléphones sans fil numériques Panasonic: KX-TG8202C KX-TG8231C/KX-TG8232C Enregistrer le combiné sur le poste de base avant son utilisation. Ce manuel d’installation ne décrit que les étapes nécessaires à...
Page 12 (120 V c.a., secteur afin de prévenir sa déconnexion. 60 Hz) Nota: L N’utiliser que l’adaptateur secteur Panasonic PQLV209, fourni. L L’adaptateur secteur doit rester branché en tout temps. (Il est normal que l’adaptateur secteur dégage un peu de chaleur.)
Page 13 TGA820C(fr-fr).fm Page 3 Monday, July 30, 2007 5:38 PM Mise en place/Charge des piles Important: L N’utiliser que les piles rechargeables fournies, mentionnées aux p. 2, 6. L UTILISER SEULEMENT des piles rechargeables Ni-MH de format AAA (R03). L Ne PAS utiliser des piles alcalines, au manganèse ou au nickel-cadmium. L Installer les piles dans le bon ordre (S, T), en respectant la polarité.
Page 14 TGA820C(fr-fr).fm Page 4 Monday, July 30, 2007 5:38 PM Attention: L’appareil que vous vous êtes procuré est alimenté par des piles au nickel-métal- hydrure recyclables. Pour des renseignements sur le recyclage des piles, veuillez composer le 1-800-8- BATTERY (1-800-822-8837). Enregistrement du combiné auprès du poste de base KX- TG8202/KX-TG8231/KX-TG8232 Décrocher le combiné...
Page 15 TGA820C(fr-fr).fm Page 5 Monday, July 30, 2007 5:38 PM Pour modifier le réglage de la langue d’affichage {MENU} (centre de la manette) Sélectionner M en appuyant sur la manette dans n’importe quelle direction. i {SELECT} Appuyer sur le manette vers le haut ou vers le bas pour sélectionner “Change language”.
Page 16 TGA820C(fr-fr).fm Page 6 Monday, July 30, 2007 5:38 PM Importantes mesures de sécurité AVIS: L Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de chocs électriques, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à toute humidité. L Débrancher l’appareil s’il dégage de la fumée, une odeur inhabituelle ou émet un bruit anormal.
Page 17 TGA820C(fr-fr).fm Page 7 Monday, July 30, 2007 5:38 PM L Ne jamais combiner des piles usagées avec des piles neuves. L Ne pas jeter les piles au feu. Elles pourraient exploser. S’informer auprès des responsables locaux de la gestion des déchets pour les mesures à prendre. L Ne pas ouvrir ni mutiler les piles.
Page 18 être conformes et doivent être évités. Droits d’auteur: Ce matériel est la propriété de Panasonic Communications Co., Ltd. et ne peut être reproduit qu’à des fins d’utilisation interne. Toute autre reproduction, en tout ou en partie, est interdite sans l’autorisation écrite de Panasonic Communications Co., Ltd.
Page 19 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Certificat de garantie limitée Panasonic Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d’achat original.
Page 20 N° de télécopieur: (905) 238-2360 Lien courriel: “Contactez-nous” à www.panasonic.ca Pour la réparation des appareils, veuillez consulter notre site www.panasonic.ca pour connaître le centre de service agréé le plus près de votre domicile: Lien: “Centres de service” sous “support à la clientèle”...