Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Chargez les batteries pendant environ
10 heures avant la première utilisation.
pour utiliser cette fonction.
Identification de l'appel
Lisez attentivement les instructions de ce guide avant d'utiliser votre téléphone et conservez-les
pour référence ultérieure.
Instructions d'utilisation
KX-TG1070
Sommaire
Introduction ....................................................
Préparation.....................................................
Réglages du téléphone..............................
Composer/répondre à un appel...............
Répertoire ....................................................
Service Identification de l'appel...............
Téléconférence............................................
Informations utiles......................................
Téléphone numérique sans fil
KX-TG1070FR
N° de modèle
KX-TG1072FR
2
4
10
12
14
15
16
17
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic KX-TG1070FR
Sommaire des Matières pour Panasonic KX-TG1070FR
-
Page 1: Table Des Matières
Instructions d’utilisation Téléphone numérique sans fil KX-TG1070FR N° de modèle KX-TG1072FR KX-TG1070 Chargez les batteries pendant environ 10 heures avant la première utilisation. Sommaire Introduction ............ Préparation............. Réglages du téléphone......Composer/répondre à un appel....Répertoire ............ Service Identification de l’appel.... -
Page 2: Introduction
Panasonic Communications Co., Ltd. déclare que cet équipement est conforme aux principales normes et autres dispositions appropriées de la directive 1999/5/EC en matière d’équipements terminaux de radio et télécommunication (R&TTE). Les déclarations de conformité des produits Panasonic mentionnés dans ce manuel sont disponibles pour téléchargement sur le site: http:// www.doc.panasonic.de Contact:... -
Page 3: Accessoires Inclus
Lorsque vous remplacez les batteries, utilisez uniquement 2 batteries rechargeables taille AAA (R03) à hydrure métallique de nickel (Ni-MH) d’une capacité de 750 mAh maximum. Il est recommandé d’utiliser les batteries rechargeables Panasonic (réf. P03P). • Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages causés à l’appareil ou de la dégradation de performances pouvant résulter de l’utilisation de batteries rechargeables d’une... -
Page 4: Préparation
Préparation Avertissement : Informations importantes • N’exposez pas votre téléphone à la pluie ou à l’humidité pour éviter des risques Générales d’électrocution. • Débranchez immédiatement la base si • Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni voyez de la fumée s’en échapper, si vous avec cet appareil, référencé... -
Page 5: Utilisateurs Professionnels De L'union Européenne
Préparation • Chargez les batteries conformément aux Utilisateurs professionnels de informations fournies dans ce manuel. l’Union européenne • Utilisez uniquement la base (ou le chargeur) Pour en savoir plus sur l’élimination des inclus pour charger les batteries. Ne appareils électriques et électroniques, modifiez pas la base (ou le chargeur). -
Page 6: Connexions
Préparation Connexions Emplacement Pour opérer à la distance maximale et sans bruit, posez la base : • éloignée de tout équipement électrique, par Base exemple une télé, une radio, un ordinateur ou un autre téléphone ; Attache • à un endroit pratique, élevé et central. Installation des batteries Important: •... -
Page 7: Chargement Des Batteries
Vous pouvez utiliser le Combiné combiné. Vous devez charger les batteries. Performances des batteries Panasonic Ni-MH Lorsque vous mettez les batteries à charger pendant 10 heures alors qu’elles étaient complètement déchargées, vous pouvez les utiliser comme suit. Type d’utilisation Durée Continue 10 heures max. - Page 8 Préparation Base Affichages Icônes Description Combiné à portée de la base • L’icône disparaît : combiné hors de portée, non enregistré ou base non alimentée. Mode réglage 1. Contacts de chargement Composer un appel ou répondre à 2. [ ] Appel un appel Réception d’un appel Chargeur...
- Page 9 Préparation Symboles utilisés avec ces Icônes Description instructions d’utilisation Affichée lorsque vous appuyez sur [ Symbole Description Affichée lorsque vous appuyez sur [ /OK] Appuyez sur [ / OK] Affichée lorsque vous Passez à l’opération > appuyez sur [R] suivante Affichée lorsque vous appuyez longtemps sur [0] Si le numéro du combiné...
-
Page 10: Réglages Du Téléphone
Réglages du téléphone Tableau des réglages du téléphone Le tableau ci-dessous vous résume les réglages que vous pouvez effectuer sur votre téléphone. Réglage Valeur par défaut Page Date et heure Page 10 Format d’affichage 12 ou 24 heures 24 heures Page 10 Sonnerie du combiné... -
Page 11: Mode De Numérotation (Tonalité/Impulsion)
Réglages du téléphone /OK] pour enregistrer le réglage. Volume de la sonnerie du combiné Remarque : /OK] > [5] • Renseignez-vous auprès de votre Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner fournisseur de services téléphoniques pour le volume de la sonnerie du combiné. plus de détails sur ce réglage. -
Page 12: Composer/Répondre À Un Appel
Composer/répondre à un appel Composer un appel Touche Pause (pour les utilisateurs de PBX/service longue distance) Composez le numéro de téléphone > [ Une pause est parfois requise pour effectuer • Si vous vous trompez dans un chiffre, un appel depuis un PBX ou un service longue appuyez sur [C] pour l’effacer. -
Page 13: Renumérotation
Composer/répondre à un appel Renumérotation Mode silence Votre combiné conserve en mémoire les 4 Pour désactiver la sonnerie, appuyez sur [ derniers numéros composés (au plus 20 et maintenez cette touche enfoncée jusqu’à chiffres pour chaque numéro). apercevoir l’icône “ ”... -
Page 14: Répertoire
Répertoire Ajout d’un numéro dans le répertoire Le répertoire vous permet d’effectuer un appel sans avoir à composer manuellement le numéro. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 10 numéros de téléphone dans le répertoire. /OK] > [ Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner une entrée du répertoire (0-9). -
Page 15: Utilisation Du Service Identification De L'appel
Service Identification de l’appel Remarque: Utilisation du service • Appuyez sur [ ] pour composer le Identification de l’appel numéro de téléphone sélectionné. • Les numéros de téléphone du journal des Important: appels qui n’ont jamais été lus sont repérés •... -
Page 16: Téléconférence
Téléconférence (KX-TG1072) Mode interphone entre Transfert d’un appel sur un deux combinés autre combiné Un combiné peut appeler un autre combiné Exemple : Le combiné 1 désiré transférer un enregistré auprès de la même base. appel sur le combiné 2. Exemple : Le combiné... -
Page 17: Dépannage
Informations utiles Dépannage Si le problème persiste après avoir consulté le tableau ci-dessous, débranchez l’adaptateur CA et retirez les batteries du combiné. Ensuite, rebranchez l’adaptateur et replacez les batteries dans le combiné. Problème Cause et solution L’icône disparaît. • Le combiné est trop éloigné de la base. Rapprochez-le. •... -
Page 18: Vous Devez Souscrire Au Service Identification De L'appel
Impossible de saisir le code PIN. • Si vous avez oublié votre code PIN après l’avoir modifié, prenez contact avec votre centre de service Panasonic le plus proche. -CALL- est affiché. • Les informations sur l’appel ont été reçues (page... -
Page 19: Enregistrement D'un Combiné
Informations utiles • Alimentation électrique : Enregistrement d’un 220–240 V, 50 Hz combiné • Codage de voix : ADPCM 32 kbit/s • Alimentation électrique : Le combiné qui vous a été remis a déjà été Base: enregistré auprès de la base. Il n’est plus Veille: environ 3,5 W enregistré... -
Page 20: Montage Sur Le Mur
Informations utiles Montage sur le mur Base 70 mm... -
Page 21: Garantie
Informations utiles Garantie... - Page 24 3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdong, China 519060 Copyright : Les formations contenues dans ce manuel sont protégées par copyright au profit de Panasonic Communications Co., Ltd., et ne peuvent être reproduites que pour un usage interne. Toute autre reproduction, en totalité...