Pictogrammes Sur L'emballage - Sew Eurodrive X H100 Série Notice De Montage Et D'exploitation

Consignes de sécurité
2

Pictogrammes sur l'emballage

2.7 Pictogrammes sur l'emballage
14
VORSICHT NOTICE ATTENTION PRECAUCIÓN VOORZICHTIG OSTROŻNIE
18977383
Respecter les pictogrammes apposés sur l'emballage. Ils ont les significations suivantes.
Protéger
Fragile
contre
la chaleur
Haut Protéger contre
l'humidité
Notice de montage et d'exploitation Réducteurs industriels de série X..
Signification
Le réducteur est livré sans huile.
DE
Getriebe wird ohne Öl geliefert.
Mögliche Sachschäden!
• Vor der Inbetriebnahme Ölbefüllung
gemäß Betriebsanleitung durchführen.
F
Le réducteur ne contient pas
d'huile à la livraison.
Dommages matériels possibles !
Avant la mise en service, effectuer le
•
remplissage d'huile conformément à la
notice d'exploitation.
NL
Tandwielkast wordt zonder
olie geleverd.
Mogelijke materië schade!
• Vóór de inbedrijfstelling olie conform
technische handleiding bijvullen.
Crochet manuel
Elingage
interdit
Centre de gravité
EN
Gear unit is delivered without oil.
Potential damage to property!
• Prior to startup, fill in oil according
to operating instructions.
ES
El reductor se suministra
sin aceite.
¡Posibles daños materiales!
• Antes de la puesta en marcha,
efectuar el llenado de aceite según
las instrucciones de funcionamiento.
PL
1811486091