Description Et Utilisation - ABB Protronic 100 Mode D'emploi

Description et utilisation

Les régulateurs de procédé Protronic 100 et Protronic 500/550
sont des appareils à usage universel de la série Protronic. Ils
peuvent être utilisés en tant qu'appareils individuels proche du
process, mais aussi en réseau système avec d'autres régula-
teurs Protronic ou en réseau mixte avec des systèmes super-
posés. Protronic 100 et Protronic 500/500 ne diffèrent que par
leur complément, Protronic 100/500 et Protronic 550 ne diffèrent
que par leur panneau de commande.
Protronic 100/500
Ce panneau de commande visualise à grande distance et par
des pointeurs luminescents les valeurs de mesure actuelles et
les modes de service. Pour la commande, toutes les données
sont visualisées clairement sur un écran DEL.
Protronic 550
Le Protronic 550 est équipé d'un panneau de commande gra-
phique. Sur affichage graphique à 108 x 240 points, un grand
nombre de données différentes peut être visualisé. Des touches
permettent de sélectionner l'affichage en parallèle de plusieurs
voies de réglage ou le déroulement temporel de grandeurs de
mesure.
Protronic 100/500/550 sont équipés, dans l'appareil
de base
... d'une entrée universelle. Il est possible de connecter des
thermocouples et des sondes à résistance Pt 100, mais aussi
des signaux unitaires de 0/4 à 20 mA sans modification du maté-
riel. Lors de l'utilisation de transmetteurs de mesure non linéari-
sants, la linéarisation est effectuée dans le régulateur. Le tableau
de linéarisation pour toutes les sondes de mesure standard est
joint à l'appareil..
... d'une entrée mA, utilisable en tant qu'entrée de grandeurs
perturbatrices ou de valeur de consigne. Pour les régulateurs
pas à pas, cette entrée peut être utilisée pour la recopie de
position.
... d'une sortie mA pour le signal réglant ou d'autres valeurs,
par exemple valeur nominale ou de consigne.
... de quatre entrées/sorties binaires. Ces entrées sont confi-
gurables, côté utilisateur, en tant qu'entrées ou de sorties. Elles
sont donc utilisables, au choix, comme grandeurs réglantes du
régulateur ou sorties de valeur limite, mais aussi en tant qu'en-
trées pour commutation dans le régulateur (par exemple manuel/
automatique).
... d'une interface TTL frontale pour connexion d'un ordinateur
de paramétrage et de configuration. Ceci facilite les travaux de
réglage pendant la mise en service.
Le Protronic 100 est équipé dans l'appareil de base
... de 1 emplacement de module pour incorporer le module in-
terface.
Les Protronic 500/550 sont équipés, dans l'appareil
de base ...
... de 7 emplacements de module pour extension des fonc-
tions.
... de 1 emplacement pour carte de mémoire (au front).
4 Description et utilisation
Panneau de commande
Le panneau de commande renseigne sur l'état du process et
permet l'intervention directe dans le process. Des pointeurs lu-
miescents indiquent, de loin déjà, l'état du proces. Des affi-
chages numériques et des informations en texte clair permettent
la lecture exacte et le réglage de valeurs nominales et de
consigne.
Générateur de programme
Dans chaque appareil est intégré un générateur de programme
configurable pour l'indication d'une valeur de consigne tempo-
relle. Il est possible de mémoriser jusqu'à 10 programmes avec
15 sections par programme dans l'appareil.
Grandeur réglante régulateur
Z1 Régulateur tout ou rien, comportement PID, avec ou sans
précontact pour réglage fort-faible-arrêt.
Z2 Régulateur pour chauffage-arrêt-refroidissement, au choix
avec deux sorties commutantes ou une sortie continue et
une sortie commutante.
S Régulateur pas à pas
K Régulateur continu, au choix avec sortie split-range avec
deux signaux réglants continus.
Paramétrage
Par une touche menu vous accédez, après entrée d'un mot de
passe, au niveau de paramétrage. A ce niveau il est possible de
régler, pour la fonction de l'appareil donné, des paramètres; par
exemple amplification du régulateur Kp ou constantes tempo-
relles.
Configuration
La configuration peut se faire soit en tant que
Configuration de listes
Par une touche menu on accède au niveau de configuration pro-
tégé par un mot de passe. Ici, des fonctions standard sont sélec-
tionnées à partir d'une liste dans l'appareil. En alternative, la sé-
lection peut aussi se faire via le programme IBIS_ R . Ceci facilite
le réglage, surtout lorsque plusieurs appareils doivent être réglés
d'une manière identique (voir Fiche technique 62-6.70 FR). La
configuration d'un Protronic 100 peut être transférée sur un Pro-
tronic 500/550.
Configuration libre
(pas pour Protronic 100)
Des appareils spéciaux de la série Protronic 500/550 permettent
une configuration spécifique au client, c'est-à-dire de fonctions
qui vont au-delà des fonctions standard du régulateur. Il est ainsi
possible d'avoir une commande de liaison addi-tionnelle dans le
régulateur qui intervient IBIS_ R + au niveau du régulateur et au
niveau du process en ajoutant des entrées/ sorties binaires à
l'aide de l'éditeur du plan fonctionnel (programme IBIS_ R +, voir
Fiche technique 10/62-6.70 FR).