En conséquence, le respect de ces deux types d'informations est vital. Les informations figurant dans le présent manuel sont destinées à faciliter la bonne utilisation du matériel ABB Instrumentation. Toute autre utilisation du présent manuel est strictement interdite et le contenu dudit manuel ne peut faire l'objet d'une reproduction totale ou partielle sans l'accord préalable du Département Communications techniques de la société...
SOMMAIRE 1 INTRODUCTION Section Page La documentation relative au COMMANDER série 1900 est illustrée à la figure 1.1. Les , y compris la manuels standard INTRODUCTION ............1 fiche signalétique, sont fournis avec tous les instruments. Les sont fournis en fonction des manuels supplémentaires INSTALLATION ............
2 INSTALLATION 2.1 Mise sous tension des instruments – Figs. 2.1 et 2.2 Attention. Assurez-vous toutes connexions, en particulier les connexions à la broche de 1914 J mise à la terre, ont été réalisées correctement. tESt a) Vérifiez cavaliers d'entrée sont installés correctement.
2 INSTALLATION… 2.1.1 Codes d'erreur lors de la mise sous tension Si un des essais de mise sous tension (voir la Fig. 2.2) échoue, des codes d'erreur s'afficheront pour indiquer la panne. Voir la Fig. 2.3 pour l'interprétation des codes d'erreur. A––––F Erreurs de configuration et de mémoire vive secourue –2–4––...
…2 INSTALLATION 2.2 Installation du diagramme – Fig. 2.4 2.3 Installation des plumes – Fig. 2.5 Soulevez les plumes Levez les plumes Retirez doucement le Soulevez l’attache du bras de la console diagramme et retirez le diagramme Attention. Veillez à ne pas Installez le nouveau diagramme en vous plier les bras en...
3 AFFICHAGES ET COMMANDES Les affichages, les indicateurs LED et les commandes de fonctionnement/programmation se situent sur la face avant – voir la Fig. 3.1. 8. 8 . 8 . 8 . 8 . 8 . Affichages et indicateurs LED – Fig. 3.1 Affichages Les affichages comportent 2 rangées de 6 caractères.
…3 AFFICHAGES ET COMMANDES 3.2 Utilisation des commandes – Fig. 3.2(a) à (f) Page 1 Page 2 lever/abaisser des bras plumes Paramètre 1 Paramètre 1 Paramètre 2 Paramètre 2 Paramètre 3 Paramètre 3 Remarque. Retour de Paramètre 4 • le bouton peut être activé...
Page 9
Page face 1 Page face 2 Si l’option de totalisation Si l’option de totalisation n’est pas activée ou si n’est pas activée ou si les totalisations 3 & 4 sont les totalisations 1 & 2 Voir Voir sont désactivées désactivées OPrtOr LEVEL Niveau opérateur...
…4 FONCTIONNEMENT 4.1 Messages d'erreur d'entrée ........................8 4.2 Affichages des pages de fonctionnement ........................9 4.3 Page d'accusé de réception des alarmes ......................... 10 4.3.1 Indications des alarmes ........................... 10 4.3.2 Accusé de réception des alarmes ........................10 4.3.3 Utilisation de la page d'accusé...
4 FONCTIONNEMENT… 4.2 Affichages des écrans de fonctionnement Face 1 des voies 1 et 2 Face 2 des voies 3 et 4 Variable de procédé 1 (PV1) Variable de procédé 3 (PV3) 100. 3 300. 3 Variable de procédé 2 (PV2)* Variable de procédé...
…4 FONCTIONNEMENT 4.3 Page d'accusé de réception des alarmes 4.3.3 Utilisation de la page d'accusé de réception des alarmes 4.3.1 Indications des alarmes – Fig. 4.3 Les définitions pour les états d'alarmes (arrêt, marche ou Aucune alarme présente clignotant) sont reprises en détail à la Fig. 4.3. Aucun indicateur LED allumé.
4 FONCTIONNEMENT… 4.4 Affichages des pages de totalisation Cette page est omise par les deux faces si l'option de totalisation n'est pas activée. Cette page est également omise par la face 1 si les deux totaux sont sur " " et par la face 2 si les deux totaux 3 et 4 sont sur " "...
…4 FONCTIONNEMENT 4.5 Accès aux niveaux de configuration Un système de sécurité permet d'éviter de modifier les paramètres programmés, et ce grâce à un mot de passe donnant accès à tous les écrans de programmation – voir le manuel de programmation. Page de code de sécurité...
5 DÉPANNAGE SIMPLE Symptôme Possible Cause Action Ne se met pas sous tension a) Le fusible interne (s’il y en a un) a sauté a) Vérifiez le câblage, remédiez à la panne et b) L e b o u t o n d ’ a l i m e n t a t i o n i n t e r n e remplacez le fusible.