Bresser National Geographic 90-68000 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bresser Manuels
  4. Stations météo
  5. 90-68000
  6. Guide de démarrage rapide

Bresser National Geographic 90-68000 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour National Geographic 90-68000:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WETTER-CENTER
WEATHER CENTER
Schnellstart-Anleitung
DE
Quick-start instructions
EN
Guide de démarrage rapide
FR
NL
Snelstart-handleiding
IT
Guida rapida
Guía de inicio rápido
ES
Краткое руководство пользователя
RU
Art.No. 90-68000

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bresser National Geographic 90-68000

Sommaire des Matières pour Bresser National Geographic 90-68000

  • Page 1 WETTER-CENTER WEATHER CENTER Schnellstart-Anleitung Quick-start instructions Guide de démarrage rapide Snelstart-handleiding Guida rapida Guía de inicio rápido Краткое руководство пользователя Art.No. 90-68000...
  • Page 2 Legen Sie zuerst die Batterien der Basisstation ein und danach die Batterien des Außensensors! • First, insert the batteries into the base station and then insert the batteries into the outdoor sensor. • Placez en premier lieu les piles dans l’unité principale, puis ensuite dans le capteur extérieur.
  • Page 3 Zeit- und Datumsanzeige • Time and date display • Affi chage de la heure et date Tijd en datum weergave • Indicazione della tempo e data • Indicación de la tiempo y fecha Отображение даты и времени на дисплее Wettervorhersage • Weather forecast • Prévisions météorologiques • Weersvoorspelling Previsioni Meteo •...
  • Page 4 Comprehen- sive operating instructions and further information, including troubleshooting advice, is available on our website: www.bresser.de (Download: http://www.bresser.de/9068000) A propos de ce manuel Ce guide de démarrage rapide vous aidera à mettre rapidement en service votre appareil, mais n’a pas pour but de remplacer le manuel d’utilisation détaillé.
  • Page 5 Un manuale di istruzioni dettagliate con informazioni aggiuntive e le istruzioni per la risoluzione dei problemi, è disponibile sul nostro sito web: www.bresser.de (Download: http://www.bresser.de/9068000) Sobre este manual Esta Guía de inicio rápido le ayudará a poner en funcionamiento el dispositivo, pero no sustituye...

  • Page 6: Allgemeine Warnhinweise

    Allgemeine Warnhinweise GEFAHR! Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Stromquelle (Netzteil und/oder Batterien) be- trieben werden. Die Nutzung darf nur, wie in der Anleitung beschrieben erfolgen, andernfalls besteht GEFAHR eines STROMSCHLAGS! Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht benutzen. Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummi- bänder, etc.) von Kindern fernhalten! Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR! Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung.
  • Page 7 Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie die Rechnung auf. Sie können die Garantiezeit auf 5 Jahre verlängern, wenn Sie sich auf www.bresser.de/garantie registrieren und den kurzen Fragebogen ausfüllen. Zur Inanspruchnahme der 5-Jahre-Garantie müs- sen Sie die Registrierung innerhalb von 3 Monaten nach dem Kauf (es gilt das Datum des Kaufbelegs) durchführen.

  • Page 8: General Warning

    General Warning DANGER! This device contains electronic components which operate via a power source (power supply and/or batteries). Only use the device as described in the manual, otherwise you run the risk of an electric shock. Children should only use the device under adult supervision. Keep packaging material, like plastic bags and rubber bands, out of the reach of children, as they pose a choking hazard.
  • Page 9 The warranty term is two years from the date of purchase. Please keep your proof of purchase. Register at www.bresser.de/warranty and fi ll out a brief questionnaire to get your warranty term extended to fi ve years. Registration must be completed within three months of purchase (date of receipt) to validate the warranty.

  • Page 10: Consignes Générales De Sécurité

    Consignes générales de sécurité DANGER ! Cet appareil contient des pièces électroniques raccordées à une source d’alimentation électrique (par bloc d’alimentation et/ou batteries). L’utilisation de l’appareil doit se faire exclusivement comme décrit dans ce manuel, faute de quoi un RISQUE d’ELECTROCUTION peut exister ! Les enfants ne doivent utiliser cet appareil que sous surveillance.

  • Page 11: Garantie Et Extension De La Durée De La Garantie

    Afi n de pouvoir profi ter d’une extension à 5 ans facultative de la garan- tie, il vous suffi t de vous enregistrer sur notre site Internet sous le lien suivant www.bresser.de/warranty et de répondre à quelques questions. Pour pouvoir profi ter de cette garantie, vous devez vous enregistrer dans les 3 mois qui suivent l’achat (date mentionnée sur votre ticket de caisse).

  • Page 12: Algemene Waarschuwingen

    Algemene waarschuwingen GEVAAR! Dit toestel bevat elektronische onderdelen die door een elektriciteitsbron (voeding en/of batterijen) worden gevoed. Het toestel mag alleen gebruikt worden zoals in de handleiding wordt beschreven, anders bestaat er GEVAAR op een STROOMSTOOT! Kinderen mogen dit toestel alleen onder toezicht gebruiken. Verpakkingsmaterialen (Plastic zakken, elastiekjes, etc.) uit de buurt van kinderen houden! Er bestaat VERSTIKKINGSGEVAAR! Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste richting van de polen.

  • Page 13: Garantie En Garantie-Uitbreiding

    Om van een vrijwillig verlengde garantieperiode van 5 jaar te profi teren hoeft U zich op www.bresser.de/warranty te registreren en er een korte vragenlijst uit te vullen. Voor het verkrijgen van deze service, is een registratie binnen 3 maanden na aankoop (bewijs van de datum van aankoop) uit te voeren.

  • Page 14: Avvertenze Di Sicurezza Generali

    Avvertenze di sicurezza generali PERICOLO! Questo apparecchio contiene componenti elettronici azionati da una sorgente di corrente (alimentatore e/o batterie). L’utilizzo deve avvenire soltanto conformemente a quanto descritto nella guida, in caso contrario esiste il PERICOLO di SCOSSA ELETTRICA! I bambini possono utilizzare l’apparecchio soltanto sotto la vigilanza di un adulto. Tenere i materiali di im- ballaggio (sacchetti di plastica, elastici, ecc.) lontano dai bambini! PERICOLO DI SOFFOCAMENTO! Per inserire le batterie rispettare la polarità...
  • Page 15 Internet e compilare un breve modulo. La registrazione va effettuata all’indirizzo www.bresser.de/warranty. Per potersi avvalere dell’esten- sione facoltativa della garanzia, la registrazione va effettuata entro e non oltre 3 mesi dalla data di ac- quisto del prodotto (fa fede la data riportata sullo scontrino fi...

  • Page 16: Advertencias De Carácter General

    Advertencias de carácter general ¡PELIGRO! Este aparato contiene componentes electrónicos que funcionan mediante una fuente de electricidad (equipo de alimentación y/o pilas). El uso se deberá realizar de la forma descrita en el manual; de lo contrario, existe PELIGRO de DESCARGA ELÉCTRICA. Los niños solo deberían utilizar el aparato bajo supervisión.
  • Page 17 5 años, sólo tiene que registrarse en Internet y rellenar un breve cuestionario. Puede realizar el registro en www.bresser.de/warranty. Para hacer uso de la garantía es necesario realizar este registro dentro del plazo de 3 meses después de la compra (para ello se utiliza como referencia el justifi cante de com- pra).

  • Page 18: Общие Предупреждения

    Общие предупреждения ОПАСНОСТЬ! Этот прибор содержит электронные компоненты, приводимые в действие от источника тока (се- тевой адаптер и/или батарейки). Использование должно осуществляться в соответствии с приве- денными в руководстве инструкциями, в противном случае существует ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕ- НИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ! Дети должны использовать прибор только под присмотром взрослых. Исключите доступ детей к...
  • Page 19 Гарантийный срок составляет два года со дня покупки. Сохраняйте кассовый чек как подтвержде- ние покупки. Для продления гарантии еще на 3 года зарегистрируйтесь на веб-сайте и заполните анкету: www.bresser.de/warranty. Регистрацию необходимо пройти в течение трех месяцев со дня покупки (дня, указанного на чеке). Если вы зарегистрируетесь позже, гарантийный срок не...
  • Page 20 NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society. All rights reserved. Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede www.bresser.de · info@bresser.de Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. ANL9068000QSMSP1012NG Errors and technical changes reserved.

Table des Matières