Hendi 239506 Mode D'emploi page 2

Keep these instructions with the appliance.
Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren.
Bewaar deze handleiding bij het apparaat.
Zachowaj instrukcję urządzenia
Gardez ces instructions avec cet appareil.
Conservate le istruzioni insieme all'apparecchio.
Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat.
Хранить руководство вместе с устройством.
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή.
For indoor use only.
Nur zur Verwendung im Innenbereich.
Alleen voor gebruik binnenshuis.
Do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Pour l'usage à l'intérieur seulement.
Destinato solo all'uso domestico.
Doar pentru uz la interior.
Использовать только в помещениях.
Για χρήση μόνο σε εσωτερικό χώρο.
EN DE
Temperature sensor, Temperatursensor –
A
controls the heat of kontrolliert die Hitze
the pan der Pfanne
Drehknopf des
B
Thermostat knob
Thermostats
C
Indicator light Kontrolllampe
D
Power lead Elektrisches Kabel
E
Plug Stecker
F
Lid knob Deckelgriff
G Glass window Sichtfenster aus Glas Venster
H Lid Deckel
I
Heating pan Pfanne
J
Housing Gehäuse
Steckerbuchse des
K
Thermostat socket
Thermostats
L
Pan handle Pfannengriff
2
NL PO
Czujnik temperatury
Temperatuursensor – kontroluje stopień
nagrzania patelni
Draaiknop ther-
Pokrętło termostatu
mostaat
Indicatielampje Lampka kontrolna
Netsnoer Przewód zasilający
Steker Wtyczka
Handgreep deksel Uchwyt na pokrywie
Szklana część
pokrywy
Deksel Pokrywa
Pan Patelnia
Behuizing Obudowa
Thermostaat
Gniazdko termostatu
aansluiting
Handgrepen pan Uchwyt patelni
F)
H)
I)
J)
FR IT
Capteur de
temperature – Sensore della tempe-
controle le niveau de ratura che controlla
rechauffement de il calore nella pentola
casserole
Bouton de réglage
de temperature de Manopola termostato
thermostat
Voyant Spia
Fil électrique Led di alimentazione Cablu de alimentare
Fiche Spinotto
Impugnatura del
Poignée couvercle
coperchio
Hublot Spioncino
Couvercle Coperchio
Pentola per
Casserole chauffante
riscaldare
Carter Alloggiamento
Raccordement de
Spina termostato
thermostat
Poignée casserole Impugnatura pentola Mâner tigaie
G)
K)
RO RU
Датчик температуры
Senzor de tempe-
– контролирует
ratură, reglează
степень нагрева
temperatura tăvii
сковороды
Buton rotativ
Ручка термостата
termostat
Сигнальная
Lumină de stare
лампочка
Шнур питания
Ștecăr Вилка
Mâner capac Ручка на крышкеe
Стеклянная часть
Fereastră din sticlă
крышки
Capac Крышка
Tigaie pentru
Сковорода
încălzire
Carcasă Корпус
Priză termostat Гнездо термостата
Ручка сковороды
L)
GR
Αισθητήρας
θερμοκρασίας που
ελέγχει τη θέρμανση
του σκεύους
Διακόπτης
θερμοστάτη
Ενδεικτική λυχνία
Καλώδιο τροφοδοσίας
Πρίζα
Κουμπί καπακιού
Γυάλινο παράθυρο
Καπάκι
Σκεύος θέρμανσης
Περίβλημα
Υποδοχή θερμοστάτη
Λαβή σκεύους