Publicité
Изменение температуры подачи
1. Для изменения температуры подачи нажмите на правую
или левую кнопку со стрелками (А). Если в помещении
слишком холодно, повысьте необходимую температуру
подачи на несколько градусов; если же в помещении
слишком тепло, понизьте необходимую температуру
подачи на несколько градусов. Изменения повлияют
только на часть кривой, соответствующую фактической
температуре за пределами помещения.
2. Нажмите на среднюю кнопку, чтобы подтвердить новую
необходимую температуру (В).
На графике С показаны заводские настройки кривой нагрева
отопления. На графике D показано, как выглядит кривая нагрева
после изменения пользователем точки прерывания G (-10ºC) и
увеличения температуры подачи на 4ºC.
Кривая разделена 10 различными точками прерывания, и при
нажатии на джойстик на дисплее указывается необходимая
температура подачи в ближайшей точке прерывания в
соответствии с фактической температурой за пределами
помещения.
1. Per cambiare la temperatura di mandata, premere
il tasto destro o sinistro [A]. Se in casa è troppo freddo
aumentare la temperatura obiettivo di mandata di alcuni
gradi premendo il tasto sinistro. Se in casa è troppo caldo
diminuire la temperatura obiettivo di mandata di alcuni gradi
premendo il tasto destro. Il cambio riguarderà solo la sezione
della curva corrispondente alla temperatura esterna attuale.
2. Premere brevemente il tasto centrale per confermare la
nuova temperatura obiettivo (B).
Il grafico C illustra la curva climatica come impostata
dalla fabbrica. Il grafico D mostra la curva dopo un
cambio da parte dell'utente al punto di divisione G
(-10°C), aumentando la temperatura di mandata di 4°C.
La curva è composta di 10 punti di divisione. Quando si
preme il tasto centrale il display mostra la temperatura
di mandata calcolata corrispondente al punto di
divisione più vicino alla temperatura esterna attuale.
60
50
40
30
20
10
0
30
20
10 5
A
b
C
Outdoor temperature ºC
0 -5 -10
-20
d
E
F
G
H
1. Hedef akış sıcaklığını değiştirmek için, kumanda
kolunu sağa ya da sola doğru bastırın (A). Evin içinde
hava sıcaklığının çok düşük olması durumunda, hedef akış
sıcaklığını birkaç derece artırın, evin içinde hava sıcaklığının
çok yüksek olması durumunda, hedef akış sıcaklığını
birkaç derece azaltın. Değişiklik yalnızca gerçek dış hava
sıcaklığına karşılık gelen eğri bölümünü etkileyecektir.
2. Yeni hedef sıcaklığı onaylamak için orta düşmeye kısa bir
süre basın (B). (B).
C grafiğinde karakteristik ısıtma eğrisinin fabrika ayarları
gösterilmektedir. D grafiğinde, bir kullanıcı ayrım noktasını
G (-10ºC) değiştirip, akış sıcaklığını 4ºC artırdıktan sonra
eğrinin nasıl görüneceği gösterilmektedir.
Eğri 10 farklı ayrım noktasına bölünmüştür ve kumanda
koluna basıldığında, ekranda hedef akış sıcaklığı gerçek dış
hava sıcaklığına göre en yakın ayrım noktasında gösterilir.
1. Afin de modifier la température de départ, appuyez sur
les boutons de gauche ou de droite (A). S'il fait trop froid à
l'intérieur du logement, augmentez la température de départ
souhaitée de quelques degrés. S'il fait trop chaud à l'intérieur
du logement, diminuez la température de départ souhaitée
de quelques degrés. Ce changement n'aura d'incidence que
sur la partie de la courbe correspondant à la température
extérieure effective.
2. Appuyez sur le bouton du milieu pour confirmer la
nouvelle température souhaitée (B).
Le graphique C présente les paramètres d'usine de la courbe
de chauffage loi d'eau. Le graphique D présente la courbe une
fois que l'utilisateur a modifié le repère G (-10ºC) et a ajouté
4ºC sur la température départ.
Cette courbe est divisée en 10 repères différents et, lorsqu'on
appuie sur le joystick, l'écran affiche la température départ
souhaitée sur le repère le plus proche, en fonction de la
température extérieure effective.
-30
-40
J
L
Publicité
