Schwert- Und Kettenmontage - EMAK GSH 400 Manuel D'utilisation Et D'entretien

an Ihren Fachhändler.
23. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig auf
I
und lesen Sie es vor jeder Inbetriebnahme
der Maschine.
24. Der Besitzer bzw. Bediener ist in jedem Fall
GB
für die Unfälle oder Risiken gegenüber
Dritten oder deren Besitz verantwortlich.
F
SICHERHEITS-/SCHUTZKLEIDUNG
Die meisten Unfällen mit Kettensägen
D
geschehen, weil der Bediener von der
Kette getroffen wird. Bei der Arbeit mit der
E
Kettensäge muss der Bediener daher immer
die zugelassene Sicherheits-/Schutzkleidung
tragen. Durch die Benutzung der Schutzkleidung
NL
wird die Verletzungsgefahr zwar nicht beseitigt,
aber die Auswirkungen des Schadens im Falle
P
eines Unfalls reduziert. Ihr Fachhändler berät Sie
gern bei der Wahl der richtigen Schutzkleidung.
GR
Die Kleidung muss geeignet sein und darf die
Arbeit nicht behindern. Tragen Sie anliegende
Schnittschutzkleidung. Die Jacke, die Latzhose
D
und die Schnittschutzgamaschen sind ideal.
Tragen Sie keine Kleider, Schals, Krawatten
CZ
oder Schmuckstücke, die sich im Holz oder im
Gestrüpp verfangen könnten. Binden Sie langes
Haar zusammen und schützen Sie es (zum
SK
Beispiel mit einem Schal, einer Mütze, einem
Helm usw.).
RUS
Tragen Sie Sicherheitsschuhe oder -stiefel mit
rutschfesten Sohlen und Stahlkappen.
UK
Setzen Sie an Orten, an denen Gegenstände
herunterfallen können, den Schutzhelm auf.
PL
Benutzen Sie die Schutzbrille oder das
Schutzvisier!
H
Benutzen Sie einen Gehörschutz; zum
Beispiel den Gehörschutz mit Bügel oder
LV
die Gehörschutzstöpsel. Die Verwendung
eines Gehörschutzes er forder t erhöhte
Aufmerksamkeit und Vorsicht, denn die
EST
Wahrnehmung akustischer Warnsignale (Rufe,
Alarme usw.) wird dadurch eingeschränkt.
LT
Tragen Sie Schnittschutzhandschuhe.
RO

4. SCHWERT- UND KETTENMONTAGE

A C H T U N G - B e n u t z e n S i e b e i m
Einbau stets Handschuhe. Verwenden
62
Sie ausschließlich Schiene und Kette lt.
Herstellerempfehlung (Seite 72).
- Ziehen Sie die Schutzabdeckung (Abb. 3) in
Richtung des vorderen Handgriffs, um zu
überprüfen, daß die Kettenbremse nicht
eingelegt ist.
- D i e M u t t e r n ( A ) l ö s e n u n d d e n
Kettenraddeckel (B) abnehmen (Abb. 4).
- Entfernen Sie die Unterlage aus Karton an den
Stiftschrauben der Stange (C, Abb. 5).
- Den Sperrzahn des Kettenspanners (D, Abb. 5)
an den Anschlag bringen, indem die Schraube
des Kettenspanners (L) ganz angezogen wird.
- D a s S c h w e r t ( F, A b b. 5 ) s o i n d i e
Schwertbolzen (N).
- D i e K e t t e ( H , A b b . 6 ) a u f d e n
selbstausrichtendes Ritzel des Kettenrads (E)
aufziehen und in die Schwertführung (M)
einpassen. Auf die Laufrichtung der Kette
achten (Abb. 8).
- Den Kettenschutz aufsetzen und in seinen Sitz
drücken; den Kettenspanner (L, Abb. 7) gegen
das Schwert gedrückt halten und anziehen,
bis der Sperrzahn (D, Abb. 5) in das Loch (G)
des Schwerts eintritt.
- D i e K e t t e n r a d a b d e c k u n g m i t d e n
entsprechenden Muttern wieder montieren,
ohne diese festzuziehen.
- Mit Hilfe der Spannschraube (L, Abb. 7) die
Kette spannen.
- D i e B e f e s t i g u n g s m u t t e r
Kettenradabdeckung endgültig festziehen
und dabei die Schwertspitze anheben
(Abb. 9). Das Anzugsmoment von 1,5 kgm
(15 Nm). Die Kette muß so eingestellt werden,
daß sie gut gespannt ist und gleichzeitig von
Hand leicht zu bewegen ist (Abb. 10).
- Die Kette ist richtig gespannt, wenn sie sich
noch einige Millimeter anheben läßt (Abb. 10).
ACHTUNG - Halten Sie die Kette stets
ordnungsgemäß gespannt. Eine lockere
Kette erhöht die Gefahr von Rückschlägen und
kann darüber hinaus aus der Rille der Schiene
auslaufen; derartige Situationen können den
Bediener verletzen und die Kette beschädigen.
Eine lockere Kette bedingt den vorzeitigen
Verschleiß von Kette, Schiene und Ritzel.
Eine übermäßig gespannte Kette stellt eine
Überbelastung des Motors dar und kann diesen
beschädigen. Eine vorschriftsmäßig gespannte
d e r