Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

GB
OPERATOR'S INSTRUCTION BOOK
F
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
E
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GSH 40 - MTH 400
RUS
UA
BIH
(38.9 cm
PУKOBOДCTBO ПO ЭКCПЛУAТAЦИИ
ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Й ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ
SRB
HR
MNE
UPUTSTVA ZA KORIŠTENJE I ODRŽAVANJE
3
)

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour EMAK GSH 40 - MTH 400

  • Page 2 CHAINSAW 2019 0000000000 1-10...
  • Page 6 0,5 mm L8RTF...
  • Page 7 English Français Español Pуccкий Українська Hrvatski...
  • Page 24: Tronconneuse

    12. CERTIFICAT DE GARANTIE __________ 39 13. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ______ 40 À notre aimable clientèle Merci d'avoir choisi un produit Emak. Notre réseau de distributeurs et d'assistance est 1. EXPLICATION DES SYMBOLES ET à votre disposition pour toute nécessité.
  • Page 25: Est

    3. NORMES DE SECURITE 10. Ne touchez pas à la chaîne et n’effectuez aucun entretien lorsque le moteur tourne. ATTENTION - Si vous utilisez correctement 11. Il est interdit d'appliquer sur la prise de force l a t r o n ç o n n e u s e , v o u s a u r e z u n de la tronçonneuse des dispositifs non instrument de travail rapide, pratique et fournis par le constructeur.
  • Page 26: Montage Guide Et Chaine

    vêtements de protection n'élimine pas les risques - Montez la chaîne (H, Fig. 6) dans le pignon (E) de blessure mais il peut en réduire les effets et à la rainure du guide (M). Faites attention au en cas d'accident. Demandez conseil à votre sens de rotation de la chaîne (Fig.
  • Page 27 Il est l'essence. conseillé d’utiliser le stabilisateur pour carburant CARBURANT CONSEILLÉ : CE MOTEUR EST Emak ADDITIX 2000 réf. 001000972 pour CERTIFIÉ POUR ÊTRE ALIMENTÉ EN ESSENCE conserver le mélange pendant 12 mois. SANS PLOMB POUR USAGE AUTOMOBILIE AVEC NIVEAU D'OC TANES 89 ([R + M] / 2) OU Essence alkylée...
  • Page 28 normale. Par conséquent, régler différemment refoulement de l’huile. la vis H des moteurs mis au point avec l'essence - En cas de panne, ne pas intervenir mais normale. Pour cette opération, s'adresser à un s’adresser à un revendeur spécialisé. centre après-vente agréé. Une bonne lubrification de la chaîne pendant les phases de coupe réduit au minimum l’usure RAVITAILLEMENT...
  • Page 29: Arret Du Moteur

    ATTENTION - Quand le moteur est chaud - Dévissez la vis sur le capot (A, Fig. 27). n’utilisez pas le starter pour le faire - Retirez le capot. démarrer. - Faites levier sur la coiffe de bougie et retirez-la. - Dévissez et séchez la bougie. ATTENTION - N’utilisez le dispositif - Ouvrez l’accélérateur à...
  • Page 30: Utilisation

    7. UTILISATION ENTRETIEN DU FREIN: Veillez à ce que le mécanisme du frein de chaîne soit toujours L’inhalation prolongée des gaz d’échappement propre et lubrifiez l’ensemble des leviers. Vérifiez du moteur, de l'huile pulvérisée de la chaîne et de l’usure du ruban du frein. L’épaisseur minimum la poussière de bois peut représenter un risque doit être de 0.30 mm.
  • Page 31 - Pendant la coupe d’un tronc ou d’une branche Pratiquez maintenant, du côté opposé à la en tension, faites attention à ne pas vous faire première coupe, la véritable entaille d’abattage surprendre par le relâchement instantané de la qui devra être positionnée 4-5 cm plus haut par tension du bois.
  • Page 32: Entretien

    ATTENTION - Pendant les opérations le filtre (B) en intervenant sur les deux languettes d'entretien, portez toujours des gants. (E, Fig.27). Nettoyer avec du dégraissant Emak Laissez refroidir le moteur avant d'intervenir. cod. 001101009A, laver avec de l'eau et souffler à...
  • Page 33 FREIN DE CHAINE - Si le frein de chaîne ne Toute modification non autorisée et/ou fonctionne pas bien, démontez le carter protège- utilisation d'accessoires non originaux peut entraîner des blessures graves ou chaîne et nettoyez à fond les éléments du frein. Lorsque le ruban du frein de chaîne est usé...
  • Page 34 TABLEAU D'ENTRETIEN Les intervalles d'entretien signalés ici sont valables exclusivement en cas de conditions normales de fonctionnement. Si le travail quotidien s'avère plus contraignant que prévu, réduire en conséquence les intervalles d'entretien. Machine complète Vérifier : fuites, craquelures et niveau d'usure Contrôles : interrupteur, starter, levier d'accélérateur et Vérifier le fonctionnement levier de blocage d'accélérateur...
  • Page 35: Remissage

    9. REMISSAGE l’environnement, en évitant de polluer le sol, l’air et l’eau. Lorsque l'appareil doit être entreposé pendant de Dans tous les cas, respecter les législations et longues périodes : règlements en vigueur en la matière. - Vidanger et nettoyer les réservoirs à carburant et huile dans un endroit bien aéré.
  • Page 36: Donnees Techniques

    10. DONNEES TECHNIQUES GSH 40 - MTH 400 Cylindrée 38.9 cm Moteur 2 temps EMAK Puissance 1.7 kW –1 Nombre de tours/min au ralenti 3.000 min –1 Nombre de tours/min à plein régime 12.800 min Pompe primer Vis tendeuse de chaîne latérale Démarrage facilité...
  • Page 37 GSH 40 - MTH 400 dB (A) 103,2 Pression acoustique EN 11681-1 EN 22868 Incertitude dB (A) 2000/14/EC Niveau de puissance acoustique mesuré dB (A) 111,5 EN 22868 EN ISO 3744 dB (A) Incertitude 2000/14/EC Niveau puissance acoustique assuré dB (A)
  • Page 38: Declaration De Conformité

    11. DECLARATION DE CONFORMITÈ EMAK spa via Fermi, 4 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) ITALY Je soussigné, déclare sous sa propre responsabilité que la machine: Tronçonneuse 1. Catégorie: OLEO-MAC GSH 40 / EFCO MTH 400 2. Marque: / Type: 825 XXX 0001 - 825 XXX 9999 3.
  • Page 39: Certificat De Garantie

    12. CERTIFICAT DE GARANTIE Cette machine a été conçue et réalisée avec les - d’absence manifeste d’entretien, techniques de production les plus modernes. Le - d ’ u t i l i s a t i o n i n c o r r e c t e o u d e fabricant garantit ses produits pendant une manipulation du produit, période de 24 mois à...
  • Page 40: Résolution Des Problèmes

    13. GUIDE AU RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ATTENTION : toujours arrêter l'outil et débrancher la bougie avant d'intervenir selon les indications du tableau ci-dessous, sauf indication contraire. Si le problème persiste après avoir vérifié toutes les causes possibles indiquées, contacter un Centre d'Assistance Agréé.
  • Page 112 УВАГА! - Ця інструкція повинна супроводжувати виріб під час всього строку його служби. BIH SRB HR MNE PAŽNJA! - Ovaj priručnik treba čuvati zajedno sa strojem tijekom čitavog njegovog radnog vijeka. Emak S.p.A. 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy www.myemak.com...