1. Manuels
  2. Marques
  3. Salora Manuels
  4. Téléviseurs
  5. 50LED8200CS
  6. Mode d'emploi

Salora 50LED8200CS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Salora 50LED8200CS

Sommaire des Matières pour Salora 50LED8200CS

  • Page 3: Table Des Matières

    Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie ........2 Aan de slag............. 3 Meldingen & Kenmerken & Accessoires....3 Afstandsbediening 1 ..........6 Aansluitingen ............7 Eerste installatie - USB-aansluiting ......8 TV menukenmerken en functies ......10 Algemene tv-bediening ......... 13 Software upgrade ..........14 Probleemoplossen &...

  • Page 4: Veiligheidsinformatie

    Veiligheidsinformatie In extreme weersomstandigheden (storm, LET OP! bliksem) en tijdens lange perioden van inactiviteit (vertrek op vakantie) moet u de tv loskoppelen RISICO OP ELEKTRISCHE van het netwerk. De stekker dient om het tv- SCHOKKEN toestel los te koppelen van het elektriciteitsnet NIET OPENEN en moet daarom gemakkelijk te bedienen zijn.

  • Page 5: Aan De Slag

    Aan de slag Meldingen & Kenmerken & Accessoires • Scart aansluiting voor externe apparaten (zoals Dvd-spelers, PVR, videospelletjes, audioset, etc.). Milieu-informatie • Stereo geluidssysteem Deze televisie is ontworpen om minder energie • Teletekst te verbruiken om het milieu te besparen. Om het energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende •...

  • Page 6: Afstandsbediening 1

    Van zodra u externe systemen hebt aangesloten TV bedieningsknoppen & bewerking op uw tv, kunt u overschakelen naar verschillende ingangsbronnen. Druk op de Bron knop van uw afstandsbediening om rechtsreeks de ingangen te veranderen. Zenders en volume wijzigen U kunt de zender wijzigen en het volume aanpassen met de Volume +/- en Programma +/- knoppen op de afstandsbediening.

  • Page 7: Specificaties

    Melding Specificaties ERKENNING VAN HANDELSMERK TV-Uitzending PAL SECAM BG/I/DK/LL’ Geproduceerd onder licentie door Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken Kanalen ontvangen VHF (BAND I/III) - UHF van de Dolby Laboratories. (BAND U) - HYPERBAND Digitale ontvangst Volledig geïntegreerde digitale/kabel-TV (DVB- T-C)
  • Page 8 Aan de slag Afstandsbediening 1 1. Bron 2. Start de Netflix toepassing 3. internetportaal SOURCE 4. Play (in Mediabrowsermodus) 5. Geen functie 6. Snel terug (in Media Browser-modus) LANG. 7. Mono-Stereo Dual I-II / Huidige taal (in DVB- zenders) .,/@ 8.

  • Page 9: Aansluitingen

    Aan de slag Aansluitingen Connector Type Kabels Apparaat OPMERKING: Wanneer u een apparaat aansluit via Scart de YpbPr of zijde AV-ingang Aansluiting moet u verbindingskabels (achterzijde) gebruiken om de verbinding in te schakelen. Raadpleeg a f b e e l d i n g e n Aansluiting linkerzijde.

  • Page 10: Eerste Installatie - Usb-Aansluiting

    Aan de slag Eerste installatie - USB-aansluiting uitzendingen. Nadat alle kanalen zijn opgeslagen, verschijnt een zenderlijst op het scherm. Aan/Uitschakelen Tijdens de zoekopdracht verschijnt een bericht De tv inschakelen met de vraag of u de zenders wilt sorteren in Verbind het netsnoer met een stroombron zoals een overeenstemming met de LCN (*).
  • Page 11 worden niet ondersteund en beide apparaten moeten Media Browser Menu aangesloten zijn op hetzelfde netwerk. U kunt foto’s, muziek en filmbestanden afspelen die E-handleiding opgeslagen zijn op een USB-schijf door ze aan te U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de sluiten op uw tv.

  • Page 12: Tv Menukenmerken En Functies

    TV menukenmerken en functies Beeldmenu inhoud U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus kan Modus worden ingesteld op een van deze opties: Bioscoop, Spel, Sport, Dynamisch en Natuurlijk. Contrast Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen. Helderheid Om de helderheid van het scherm in te stellen.
  • Page 13 Geluidsmenu inhoud Volume Past het volumeniveau aan. Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de Equalizer gebruiker modus worden uitgevoerd. Balans Regelt of het geluid uit de rechtse of linkse luidspreker komt. Koptelefoon Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in. U kunt een geluidsmodus selecteren (als dit wordt ondersteund door de Geluidsmodus geselecteerde zender).
  • Page 14 Geluid Een verhaalspoor wordt afgespeeld voor blinden of slechtzienden. Deze functie is enkel beschrijving beschikbaar als de uitzender ze ondersteunt. Stelt de gewenste tijdsduur in voor de tv om automatisch over te schakelen op de stand- Auto tv uit by modus indien het toestel niet wordt bediend. Stand-by Zoeken U tv zoekt nieuwe of ontbrekende zenders vanuit de stand-by modus.

  • Page 15: Algemene Tv-Bediening

    Algemene tv-bediening Het gebruik van de zenderlijst Elektronische zendergids (EPG) Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in Sommige zenders verzenden informatie over hun een zenderlijst. Aan de hand van de opties van de uitzendingsschema's. Druk op de knop Epg om het zenderlijst, kunt u deze zenderlijst bewerken, uw menu EPG weer te geven.

  • Page 16: Software Upgrade

    Software upgrade Geen geluid • Controleer of het geluid van de tv gedempt is. Druk Uw tv kan automatisch zoeken en bijwerken via het uitzending signaal. op de Geluid dempen knop of verhoog het volume om te controleren. Software upgrade zoeken via •...

  • Page 17: Pc-Invoer Normale Weergavemodi

    PC-invoer normale weergavemodi AV en HDMI- signaal compatibiliteit Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal Ondersteunde Bron Beschikbaar van de normale video schermmodi. Het is mogelijk signalen dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt. Inhoudsopgave Resolutie Interval NTSC 60 640x350 85Hz (SCART)

  • Page 18: Ondersteunde Bestandsformaten Voor De Usb-Modus

    Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus Media Extensie Format Aantekeningen Video dat, mpg, mpeg Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .ts, .trp, .tp, .m2ts MPEG2 ,H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps VC1, AVS, MVC Overige: 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, H.264 50Mbit/sec .mp4...

  • Page 19: Ondersteunde Dvi-Resoluties

    Ondersteunde DVI-resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz þ 640x400 þ þ þ þ 640x480 þ þ...
  • Page 20 Verbindingen network wall socket Bedrade connectiviteit Aansluiten op een bedraad netwerk • U moet een modem/router aangesloten hebben op een actieve breedbandverbinding. • Zorg ervoor dat de Nero Media Home software geïnstalleerd is op uw PC (voor DLNA functie). Zie LAN input on the rear de Nero Media Home installatie sectie.
  • Page 21 3. Om uw draadloze instellingen te configureren, • U moet de SSID van uw modem wijzigen als er verwijzen wij u naar de sectie Netwerkinstellingen andere modems in de buurt zijn met dezelfde in deze handleiding. SSID. Zo niet kunt u verbindingsproblemen ervaren. Gebruik de bedrade verbinding als u problemen Broadband ondervindt met de draadloze verbinding.
  • Page 22 • Daarna verbindt u uw mobiele apparaat met de De DLNA-standaard biedt u de mogelijkheid foto’s, router en u activeert de delen software op uw muziek en video’s weer te geven en af te spelen mobiele apparaat. Daarna selecteert u de bestanden die werden opgeslagen op de DLNA-mediaserver die u wilt delen met uw TV.
  • Page 23 Ondertitelingbestanden werken niet als u video bekijkt 9. Klik op de knop Voltooien. De installatie is van het netwerk via DLNA. voltooid. U wordt naar de website van de nero software geleid. U kunt slechts een televisie aansluiten met DLNA op hetzelfde netwerk.

  • Page 24: Internetbrowser

    Internetbrowser Om de internetbrowser te gebruiken, moet u het internetbrowser logo selecteren in de portaalsectie. • Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening om • U kunt trefwoorden zoeken door de knop Zoeken te navigeren in de webbrowser. Druk op OK om in te drukken in het adres dialoogvenster om te door te gaan.

  • Page 25: Aan De Slag Met Skype

    Aan de slag met Skype Voer audio- en videogesprekken met Skype op uw televisietoestel. Selecteer de Skype app in de portaalsectie om een conversatie te starten. Volg de instructies op het scherm om te zien hoe de relevante functies werken. OPMERKING •...
  • Page 26 U kunt zich nu aanmelden & inschrijven Om de Skype toepassing te gebruiken, hebt u een Skype-account nodig. U kunt een Skype-account aanmaken met deze app in het menu "Aanmelden & Registreren" als u nog geen account hebt. Als u reeds een Skype-account hebt, moet u hier uw gebruikersnaam en wachtwoord correct invoeren.

  • Page 27: Uitgaande Oproep

    Een contactpersoon toevoegen Druk op de knop Om de optie Contactpersonen zoeken te selecteren. Voer de volledige naam, Skype- naam of het e-mailadres in om te zoeken en toe te voegen. Gebruik de afstandsbediening of het virtuele toetsenbord om een trefwoord in te voeren. Recente geschiedenis inkomende oproep Uitgaande oproep...
  • Page 28 Acties A c c o u n t n a a m , Online- Selecteer een Menu door te drukken op de knop persoonlijk bericht status en profielfoto. U w l i j s t m e t contactpersonen (Druk op OK om v i d e o &...
  • Page 29 inkomende oproep Het inkomende oproep dialoogvenster verschijnt wanneer u aangemeld op Skype en een andere gebruiker start een Skype oproep. Er verschijnt een klein dialoogvenster onderin rechts op het tv- scherm wanneer de gebruiker de tv bekijkt of bladert via Skype. Gebruik de knop van de afstandsbediening en selecteer uw actie.
  • Page 30 Security instructions Contents Security instructions ..........57 Please read all the instructions before CAUTION installation or operation........58 RISK OF ELECTRIC SHOCK Getting started ............59 DO NOT OPEN Notifications & Characteristics & Accessories ..59 WARNING : TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO Functions ..............59 NOT REMOVE COVER.

  • Page 31: Please Read All The Instructions Before Installation Or Operation

    • Occasionally, a few non-active pixels may appear Please read all the instructions on the screen as a fixed blue, green or red point. before installation or operation. Please note that this does not affect the performance of your product. Take care not to scratch the screen WARNING: Never let people (including with fingernails or other hard objects.

  • Page 32: Getting Started

    Getting started Getting started • Teletext. Notifications & Characteristics & Accessories • Headphone jack. Information relating to the environment • Automatic settings system. This television is designed to consume less power in a bid to protect the environment. In order to effectively • Manual setting. reduce your electric energy consumption, you have •...

  • Page 33: Connecting The Power Cord

    To change volume: Increase the volume by pushing Connecting the power cord the button up. Decrease the volume by pushing the IMPORTANT: This television is designed to operate button down. solely with a 220-240V ~ 50 Hz. power supply. After To change channel: Press the middle of the button, taking the television out of its package, wait a bit for the the information banner will appear on the screen.

  • Page 34: Technical Details

    Information applicable to users in relation to disposal of old devices and batteries [European Union only] This symbol indicates that the equipment should not be disposed of as household waste. If you have to discard the TV set or the batteries, consider using collection systems or infrastructure for appropriate recycling.

  • Page 35: Remote Control

    Getting started Remote control 1. Source 2. Launches Netflix Application 3. Internet Portal 4. Play ( in media browser mode ) SOURCE 5. No Function 6. Rapid reverse ( in media browser mode ) 7. Mono/Stereo - Dual I-II / Current language (in LANG.

  • Page 36: Connections

    Getting started Connections Connector Type Cables Device Y o u m a y u s e a V G A - compatible YPbPr cable (not Scart provided) to enable the YPbPr Connection signal via the VGA port. |You (back) will no longer be able to use the VGA and YPbPr simultaneously.

  • Page 37: Turning The Tv On/Off

    Getting started First time installation - USB connections Choosing TV receiver mode Turning the TV on/off You will have to choose your reception mode, antenna To Switch the TV On or cable. If you choose the ANTENNA option from Connect the power cord to a power source such as a the Type of search screen, the digital television will wall socket (220-240V AC, 50 Hz).

  • Page 38: Media Browser Menu

    To use E-Manual, press to the Info button while main Media browser menu menu is displayed on the screen. You can view picture, music and video files stored in a By using the navigation buttons select a desired USB device by connecting this device to your TV set. category.

  • Page 39: Options And Functions Of The Tv Menu

    Options and functions of the TV menu Content of the image menu You can edit the image mode according to your preferences and demands. The Image mode can Mode be set on one of these options : Cinema , Game, Sport, Dynamic and Natural. Adjusts the brightness and darkness of the screen.
  • Page 40 Options and functions of the TV menu Content of Sound menu Adjusts the volume level. Volume You can choose from 4 pre-set modes or make your own settings by selecting the Equaliser user mode. Balance This parameter is used to highlight the balance of the left or right loudspeakers. Adjusts the volume of the headphone.
  • Page 41 Options and functions of the TV menu If the Standby search mode is enabled, available channels will be searched when the television is on standby. If the television finds missing or new channels, a menu Standby search mode screen is displayed, asking if you wish to apply these changes or not. The channels (optional) list is updated and edited after this process.

  • Page 42: Channel List

    • Connect your PC to the one of your modem’s LAN Channel list connectors (e.g. LAN 1) by using a proper LAN cable. Use of the channel list • Use another LAN output of your modem (e.g. LAN You can configure the channel list by moving, deleting, 2) to enable the connection to your TV.

  • Page 43: Configuring Network Settings

    • You must change your modem’s SSID when there For connecting to a wireless LAN network, you are any other modems around with the same SSID. should perform the following steps: 1. Connect broadband ISP connection ethernet Configuring Network Settings cable to the ETHERNET INPUT of your modem. Your TV’s Network Settings include Wired and Wireless 2.

  • Page 44: Connectivity Troubleshooting

    You can navigate between menu tabs by pressing left/ speed, signal quality and other settings. You need to have a high speed connection for your modem. right buttons. The help bar on the bottom of the dialog shows features that you may use. Press BLUE button Distruption during playback or slow to check your internet connection speed.

  • Page 45: Internet Portal

    again. Refer to Media Browser USB Playback section confirm your selection. Press the BACK button to go for further information on file playback. to the previous screen. Subtitle files do not work if you watch video from Press the EXIT button to quit the Internet portal mode. network through DLNA.
  • Page 46 • Only one speaker is producing sound. Is the balance well placed in the middle? Consult the Sound menu. The remote control is not working • The batteries may be down. Replace the batteries. Input sources cannot be selected. • If you cannot select an input source, it is possible that no device is connected.

  • Page 47: Internet Browser

    Internet Browser To use the internet browser, please select the internet browser logo from the portal section. • To navigate the web browser, use the arrow buttons pages and these will take you to the appropriate on the remote control. Press OK to continue. pages.

  • Page 48: Getting Started With Skype

    Getting Started with Skype Make voice calls and video calls with Skype on your TV. Select the Skype app from the portal section to start a conversation. Follow the on screen instructions to see how to operate related features. NOTE •...
  • Page 49 Sign In & Sign Up Now To use the Skype application, you need a Skype account. You can create a Skype account, using this app, in the ‘Sign In & Sign Up Now’ menu if you don’t already have one. If you already have a Skype account, enter your name and password correctly.

  • Page 50: Incoming Call

    Adding a contact button select Search Contacts option. Enter full name, skype name or email address By pressing the to find and add. Use remote control or virtual keyboard to enter keyword. Recent history Incoming call Outgoing call Missed call Icon meaning Skype history can be seen in this section.
  • Page 51 Actions A c c o u n t N a m e , O n l i n e Select a Menu by pressing the button. mood message and status profile picture. Your contact list (Press Ok to use video&voice call) Help bar Select a person from contact list screen and press OK.
  • Page 52 Incoming call Incoming call dialog is shown when you are logged into Skype and other user initiates Skype call. A small dialog box will appear in lower right corner of TV screen whether user watches TV or is browsing through Skype. Use the remote control button and choose your action.

  • Page 53: Typical Pc Input Display Modes

    AV and HDMI Signal Compatibility Typical PC Input Display Modes The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV cannot support all resolutions. NTSC 60 Index Resolution Frequency (SCART) RGB 50/60 85Hz 640x350...

  • Page 54: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Media Extension Format Notes .dat, .mpg, 1080P@30fps, 50Mbit/sec Video Mpeg1-2 .mpeg .ts, .trp, MPEG2 , H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Other: 1080P@30fps - .tp, .m2ts VC1, AVS, MVC 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec H.264...
  • Page 55 Table des matières Guide de démarrage..........84 Notifications, caractéristiques et accessoires ..84 Caractéristiques............84 Branchement du câble d'alimentation ....85 Télécommande ............87 Connexions............88 Allumer/éteindre le téléviseur .......89 Première installation ..........89 Lecture média à travers l'entrée USB ....89 Menu Navigateur média ........90 Menu principal ............90 Options et fonctions du menu TV ......91 Liste des chaînes ..........94 Utilisation de la liste des chaînes ......94...
  • Page 56 Consignes de sécurité En cas de foudre, d'orage, ou de non utilisation du téléviseur pendant un certain temps (pendant AVERTISSEMENT les vacances par exemple), débranchez l'appareil du secteur. La prise d’alimentation RISQUE D’ELECTROCUTION est utilisée pour débrancher le téléviseur NE PAS OUVRIR de l’alimentation secteur et doit donc rester ATTENTION: POUR EVITER TOUT RISQUE facilement opérable.

  • Page 57: Guide De Démarrage

    Guide de démarrage Guide de démarrage Notifications, caractéristiques et accessoires Caractéristiques • TV numérique / par câble entièrement intégrée Informations relatives à l'environnement (DVB-T-C) Ce téléviseur est conçu pour consommer moins d'énergie dans l'optique de protéger l'environnement. • Les ports HDMI sont conçus pour les matériels Afin de réduire efficacement votre consommation équipés de fiches HDMI.

  • Page 58: Branchement Du Câble D'alimentation

    Bouton de commande & de fonctionnement de la TV Branchement du câble d'alimentation IMPORTANT : Le téléviseur est conçu pour fonctionner uniquement avec une alimentation électrique de 220-240 V ~ 50 Hz. Après le retrait du téléviseur de son emballage, attendez qu'il atteigne la température ambiante avant de le brancher à...

  • Page 59: Détails Techniques

    Informations applicables aux utilisateurs concernant la mise au rebut de l’ancien appareil et des piles [Seulement Union européenne] Ce symbole indique que l’équipement ne doit pas être éliminé comme un déchet domestique. Si vous devez éliminer le poste ou les piles, veuillez considérer les systèmes ou infrastructures de collecte pour un recyclage approprié.

  • Page 60: Télécommande

    Guide de démarrage Télécommande 1. Source 2. Lance l’application Netfix 3. Le port Ethernet 4. Lecture (en mode vidéo du Navigateur média) SOURCE 5. Aucune fonction 6. Retour rapide (en mode vidéo du Navigateur LANG. média) 7. Mono-Stéréo Dual I-II / Langue en cours (dans les chaînes DVB) .,/@ 8.

  • Page 61: Connexions

    Guide de démarrage Connexions Connecteur Type Câbles Dispositif Vo u s p o u v e z u t i l i s e r u n câble YPbPr VGA compatible Péritel ( n o n f o u r n i ) p o u r a c t i v e r l e Connexion signal YPbPr à...

  • Page 62: Allumer/Éteindre Le Téléviseur

    Guide de démarrage Installation initiale- Connections USB Mode démo Allumer/éteindre le téléviseur Si vous voulez utiliser votre téléviseur à l'intérieur Mise sous tension du téléviseur d'une maison, il est recommandé de sélectionner le Branchez le cordon d’alimentation à une prise de 220- mode séjour.

  • Page 63: Menu Navigateur Média

    Remarque : Le contenu du E-Manuel varie selon Menu Navigateur média le modèle. Vous pouvez regarder les fichiers vidéo, les photos et CEC, connecter la télécommande au périphérique écouter la musique enregistrés sur votre périphérique USB en le connectant à votre téléviseur. Connectez Cette fonction permet de contrôler les périphériques une clé...

  • Page 64: Options Et Fonctions Du Menu Tv

    Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Image Vous pouvez paramétrer le mode Image selon vos préférences et besoins. Le mode Image peut Mode être réglé sur l'une des options suivantes : Cinéma, Jeu, Sport, Dynamique et Naturel. Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...

  • Page 65: Contenu Du Menu Son

    Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Son Ajuste le niveau du volume. Volume Vous pouvez choisir à partir de 4 modes de pré-sélection ou effectuer vos propres Égaliseur réglages en sélectionnant le mode utilisateur. Ce paramètre est utilisé pour mettre en surbrillance la balance sur les haut-parleurs Balance de gauche ou de droite.
  • Page 66 Options et fonctions du menu TV Fonction Active les fonctions spécifiques pour malentendants de diffusion des chaînes. malentendants Description Audio se rapporte à un chemin d'extra narration réservé aux déficients visuels et auditifs. Vous pouvez utiliser cette option uniquement si le Description Audio diffuseur la prend en charge.

  • Page 67: Liste Des Chaînes

    Sélectionner une chaîne Liste des chaînes Grâce au menu EPG vous pouvez passer à la Utilisation de la liste des chaînes chaîne sélectionnée. Cette fonction vous permet de configurer la liste des Fonctions de connectivité chaînes en déplaçant, supprimant, renommant et Connexion à...

  • Page 68: Connexion À Un Réseau Sans Fil

    ou être déconnectée selon l’état des ondes radio des téléphones DECT ou tout autre appareil Wifi 11b Les valeurs standard de la vitesse de transmission sont les valeurs maximales théoriques pour les normes des appareils sans fil. Elles ne sont pas les vitesses réelles de la transmission des données.

  • Page 69: Suppression Des Profils Wifi Mémorisés

    Pour activer la fonction Wi-Fi, les profils doivent être téléphone portable via le navigateur multimédia de configurés correctement. Veuillez brancher le dongle Wi-Fi votre téléviseur. à l'un des ports USB. • Entrez dans le menu du navigateur média l’OSD de sélection de lecture du périphérique s'affichera. Appuyez la touche JAUNE pour rechercher un réseau Sélectionnez l’identité...
  • Page 70 cause des paramètres administrateur et de sécurité. Étape 2 : Connexion à un réseau câblé ou sans (PC à usage professionnel par exemple). Pour un meilleur streaming (diffusion en continu) du Voir le chapitre Paramètres réseau pour des informations détaillées sur la configuration. réseau domestique avec le présent appareil, le logiciel Étape 3 : Lecture de fichiers partagés à travers le Nero fourni doit être installé.

  • Page 71: Mise À Jour Du Logiciel

    Pas de son Mise à jour du logiciel • Le bouton mute est-il appuyé ? Si tel est le cas, Votre téléviseur peut, via l'antenne ou le câble, appuyez le bouton « » ou augmentez le volume. rechercher et fournir les mises à jour. •...
  • Page 72 12. Cliquez sur le bouton Terminer. L’installation est terminée. Vous serez dirigés vers le site Web du logiciel nero. 13. Un raccourci est désormais placé sur votre bureau. Félicitations ! Vous avez correctement installé Nero MediaHome sur votre PC. Exécutez Nero MediaHome en double-cliquant sur l’icône de raccourci.

  • Page 73: Navigateur Internet

    Navigateur Internet Pour utiliser le navigateur Internet, veuillez sélectionner le logo du navigateur Internet à partir du portail. • Pour défiler le navigateur web, utilisez les touches Web et ces liens vous guideront vers les pages fléchées de la télécommande. Appuyez sur la touche appropriées.

  • Page 74: Mise En Route De Skype

    Mise en route de Skype Passez des appels vocaux et vidéo avec Skype sur votre TV. Sélectionnez l'application Skype à partir de la page d'accès pour débuter une conversation. Suivez les instructions sur l'écran pour voir comment fonctionnent les caractéristiques de Skype. REMARQUE •...
  • Page 75 Enregistrez-vous & Connectez-vous maintenant. Si vous n'avez pas un compte Skype, créez-en un via ce menu. Si vous avez déjà un compte Skype, entrez correctement votre nom ainsi que votre mot de passe. Sélectionnez enregistrer et appuyez sur OK. Si vous avez un compte Skype dont le mot de passe est oublié, appuyez sur la touche rouge pour afficher l'écran de réinitialisation du mot de passe.

  • Page 76: Appel Entrant

    Ajouter un contact Appuyez sur la touche pour sélectionner l'option de recherche des contacts. Entrez le nom complet, l'adresse skype ou l'adresse email du contact que vous rechercher et désirez ajouter. Entrez la télécommande ou le clavier virtuel pour entrer un mot de passe. Historique récente Appel entrant Appel sortant...
  • Page 77 Actions Nom du compte, Statut en message du statut Sélectionnez un menu en appuyant sur la touche ligne et photo du profil. Vo t r e l i s t e d e contact ( A p p u y e z s u r OK pour utiliser l'appel vidéo et vocal)
  • Page 78 Appel entrant Le dialogue d'appel entrant est indiqué une fois que vous êtes connecté sur Skype et lorsque d'autres utilisateurs lancent un appel Skype. Une petite boîte de dialogue apparaîtra au coin inférieur droit de l'écran de la TV pour vous indiquer si l'utilisateur est en train de regarder la TV ou de naviguer sur Skype.

  • Page 79: Modes D'affichage Typiques D'une Entrée De Pc

    Modes d’affichage typiques d’une entrée de PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. NTSC 60 Index Résolution Fréquence RGB 50/60 (PERITEL)

  • Page 80: Formats De Fichier Pris En Charge Par Le Mode Usb

    Formats de fichier pris en charge par le Mode USB Média Extension Format Remarques .dat, .mpg, Mpeg1-2 1080P@30fps, 50 Mbit/sec Vidéo .mpeg .ts, trp, tp, MPEG2 ,H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Autre : 1080P@30fps m2ts VC1, AVS, MVC - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps - 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50 Mbit/sec H.264 .mp4 MPEG4, XviD,...
  • Page 81 Product Fiche Commercial Brand:SALORA Product No. 10093274 Model No. 50LED8200CS Energy efficiency class Visible screen size 50 inches 127 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
  • Page 82 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) English Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ...
  • Page 83 Inhalt Sicherheitsinformationen ......29 Erste Schritte ............30 Meldungen & Eigenschaften & Zubehör ....30 Fernbedienung - 1 ..........33 Anschlüsse ............34 Erste Installation (*) ..........35 TV Menü Funktionen ..........38 Allgemeine Bedienung.......... 41 Softwareaktualisierung ......... 42 Fehlerbehebung & Tipps ........42 Typische Anzeigemodi PC-Eingang ....

  • Page 84: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen In extremen Wetterbedingungen (Stürme, VORSICHT Blitzschlag) und wenn das TV-Gerät über einen langen Zeitraum nicht benutzt wird (im STROMSCHLAGGEFAHR Urlaub) trennen Sie den Fernseher vom Netz NICHT ÖFFNEN Der Netzstecker wird verwendet, um das TV- VORSICHT: UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN Gerät vom Netz zu trennen und muss daher S C H O C K Z U R E D U Z I E R E N , D E N D E C K E L stets gut zugänglich sein.

  • Page 85: Erste Schritte

    Erste Schritte Meldungen & Eigenschaften & Zubehör Funktionen Umweltinformationen • Fernbedienbares Farbfernsehgerät Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die • Vollintegriertes Digital-/Kabel-TV (DVB-T/C) Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. • HDMI Eingänge, um andere Geräte mit HDMI- Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: Anschlüssen zu verbinden Sie können die Einstellung Energiesparmodus im...
  • Page 86 zu öffnen. Drücken Sie die Taste Return/Back oder TV-Bedientasten & Betrieb Menü um einen Menü-Bildschirm zu verlassen. Eingangsauswahl Sollten Sie externe Geräte an Ihr TV-Gerät angeschlossen haben, können Sie zwischen diesen unterschiedlichen Eingangsquellen schalten. Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung hintereinander den Quelle Knopf, um die verschiedenen Signalquellen auszuwählen.
  • Page 87 Meldung Technische Daten MARKENZEICHEN TV-Übertragung PAL SECAM BG/I/DK/LL’ Hergestellt unter der Lizenz der Dolby Laboratories. Empfangskanäle VHF (BAND I/III), UHF (BAND Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen U), HYPERBAND der Dolby Laboratories. Digitaler Empfang Vollintegriertes Digitale Terrestrische-Kabel TV(DVB-T-C) Die Bezeichnungen HDM und High-Definition Anzahl der 1000 Multimedia Interface, sowie das HDMI-Logo sind...

  • Page 88: Fernbedienung - 1

    Erste Schritte Fernbedienung - 1 1. Quelle 2. Startet Netflix-Anwendung 3. Internet Portal SOURCE 4. Wiedergabe (im Medienbrowser-Modus) 5. Keine Funktion 6. Schneller Rücklauf (im Medienbrowser-Modus) LANG. 7. Mono-Stereo Dual I-II / Aktuelle Sprache (bei DVB-Kanälen) .,/@ 8. Taste Grün 9.

  • Page 89: Anschlüsse

    Erste Schritte Anschlüsse Stecker Kabel Gerät H I N W E I S : W e n n S i e ein Gerät über YPbPr oder Scart den seitlichen AV-Eingang Verbindung anschließen, müssen Sie ein Anschlusskabel benutzen, um (hinten) die Verbindung zu ermöglichen. Siehe die Abbildungen auf der linken Seite.

  • Page 90: Erste Installation (*)

    Erste Schritte Erste Installation (*) Antenneninstallation Ein-/Ausschalten Wenn Sie Antenne im Bildschirm Suchart ausgewählt Um das TV-Gerät einzuschalten haben, wird das Fernsehgerät nach digitalen Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit einer terrestrischen Fernsehsendern suchen. Wenn alle Stromquelle wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V Kanäle gespeichert sind, wird die Kanalliste auf dem AC, 50 Hz).
  • Page 91 Sie können USB-Hubs mit den USB-Eingängen FollowMe TV to DMR (optional) Ihres TV-Gerätes benutzen. In einem solchen Fall Diese Funktion gestattet das Streamen von Ihrem sind USB-Hubs mit externer Stromversorgung zu Fernsehgerät auf einen anderen Apparat oder auf ein empfehlen. Mobilfunktgerät unter Verwendung einer passenden Anwendung, z.
  • Page 92 aktiviert werden. Das TV-Gerät unterstützt auch die Funktion ARC (Audio Return Channel). Diese Funktion ist ein Audio-Link, um andere Kabel zwischen dem Fernseher und der Audioanlage (A / V-Receiver oder Lautsprecher-System) zu ersetzen. Wenn ARC aktiv ist, schaltet das TV-Gerät seine anderen Audio-Ausgänge nicht automatisch stumm.

  • Page 93: Tv Menü Funktionen

    TV Menü Funktionen Bilder Menü Inhalt Sie können den Bildmodus ändern, um ihn nach Ihren Wünschen oder Anforderungen Modus anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino, Spiele, Sports, Dynamisch und Natürlich. Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
  • Page 94 Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Alle Timer können nur im B-Modus verwendet Equalizer werden. Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher Balance kommt. Kopfhörer Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Sie können einen Sound-Modus auswählen (falls der gewählte Kanal es Ton-Modus unterstützt).
  • Page 95 Audio- Für Blinde oder Sehbehinderte wird eine Schilderung abgespielt. Diese Funktion ist nur beschreibung verfügbar, wenn der Kanalbetreiber sie anbietet. Einstellung der gewünschten Zeit, wann das Gerät automatisch auf Standby geht, wenn Auto TV Aus es nicht bedient wird. Standby-Suche Ihr Fernsehgerät sucht im Standby nach neuen oder fehlenden Sendern.

  • Page 96: Allgemeine Bedienung

    Allgemeine Bedienung EPG (Elektronischer Programmführer) Verwendung der Senderliste Einige Sender übermitteln Informationen zu ihren Das Gerät sortiert alle gespeicherten Sender in eine Programmen. Drücken Sie die Taste Epg, um das Senderliste. Mit den Kanalllistenoptionen können Sie Menü EPG aufzurufen. die Liste verändern, Lieblingssender hervorheben Taste Rot (Vorherg.

  • Page 97: Softwareaktualisierung

    Softwareaktualisierung Kein Ton • Sehen Sie nach, ob das Fernsehgerät stumm Ihr TV-Gerät kann automatisch Softwareaktualisie- rungen über die Sendesignale finden und installieren. geschaltet ist. Drücken Sie die Stummschaltung Taste oder erhöhen die Lautstärke, um es zu Softwareupgrade-Suche über überprüfen. Benutzerschnittstelle •...

  • Page 98: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang

    Typische Anzeigemodi PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video-Display-Modi dargestellt. Unter Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Umständen unterstützt Ihr TV keine unterschiedlichen Auflösungen. NTSC 60 Auflösung Inhaltsverzeichnis Frequenz (SCART) RGB 50/60 640x350 85Hz SECAM 640x400 70Hz 640x400 85Hz...

  • Page 99: Beim Usb-Modus Unterstützte Dateiformate

    Beim USB-Modus unterstützte Dateiformate Medium Erweiterung Format Hinweise Video .dat, .mpg, Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .mpeg .ts, .trp, .tp, MPEG2 , H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Andere: .m2ts VC1, AVS, MVC 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec H.264 .mp4 MPEG4, XviD,...

  • Page 100: Unterstützte Dvi-Auflösungen

    Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-HDMI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie sich an die folgenden Auflösungsinformationen halten: 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz þ 640x400 þ þ þ þ 640x480 þ þ þ þ þ 800x600 þ...
  • Page 101 Konnektivität network wall socket Drahtlose Konnektivität Anschluss zu ein kabelgebundenes Netzwerk • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit einem aktiven Breitbandanschluss verfügen. • Stellen Sie sicher, dass die Nero Media Home LAN input on the rear Software auf Ihrem Rechner installiert ist (Für die side of the TV DLNA-Funktion).
  • Page 102 • Sollten Sie Probleme mit der Audio/Video-Leistung 2. Danach sollten Sie den WLAN-Adapter in eine der USB-Eingänge des Fernsehers stecken. haben, nutzen Sie einen anderen USB-Eingang. 3. Um die drahtlosen Einstellungen zu konfigurieren, • Sie müssen die SSID Ihres Modem’s ändern, siehe Netzwerk-Einstellungen in diesem wenn in der Umgebung andere Modems mit der Handbuch.
  • Page 103 Ihr Mobilgerät über WLAN verbinden Unterbrechung während der Wiedergabe • Wenn Ihr Mobilgerät WLAN-fähig ist, können Sie es oder verlangsamte Reaktion über einen Router an Ihren Fernseher anschließen, Versuchen Sie in diesem Fall Folgendes: um auf die dort verfügbaren Inhalte zuzugreifen. Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu Dazu muss Ihr Mobilgerät über eine geeignete Mikrowellenherden, Mobiltelefonen, Bluetooth-...
  • Page 104 Wenn verfügbare Netzwerke gefunden wurden, Software auf Ihrem PC. Wenn Anwendungen werden sie auf diesem Bildschirm angezeigt. Wählen fehlen, sind diese aufgelistet und müssen bevor Sie den gewünschten Medienserver bzw. das die installation fortfährt installiert werden.liert gewünschte Netzwerk mit den Tasten Nach oben bzw. werden.
  • Page 105 Internet-Portal (OEM) TIPP: Für hohe Anzeigequalität ist eine Breitband- I n t e r n e t v e r b i n d u n g e r f o r d e r l i c h . F ü r d e n ordnungsgemäßen Betrieb des Internet-Portals, müssen Sie bei der Erstinstallation Land und Sprache korrekt einstellen.

  • Page 106: Internet-Browser

    Internet-Browser Um den Internet-Browser zu verwenden, wählen Sie bitte das Internet-Browser-Logo aus dem Portalbereich. • Um den Web-Browser zu navigieren, verwenden Sie zu navigieren ist durch Klicken auf die Links die Pfeil-Tasten auf der Fernbedienung. Drücken Sie auf Webseiten und diese werden Sie zu den die Taste OK, um fortzusetzen.

  • Page 107: Erste Schritte Mit Skype

    Erste Schritte mit Skype Mit Skype Sprachanrufe und Videoanrufe auf Ihrem TV-Gerät tätigen. Wählen Sie die Skype-App aus dem Portalbereich, um ein Gespräch zu beginnen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um zu sehen, wie die damit zusammenhängenden Funktionen bedient werden. HINWEIS •...
  • Page 108 Anmelden & Jetzt registrieren Um die Skype-Anwendung zu verwenden, benötigen Sie ein Skype-Kontol. Sie können durch Benutzen dieser App (Anwendung) im 'Jetzt Anmelden & Abmelden"-Menü ein Skype-Kontol erstellen, wenn Sie nicht bereits eine haben. Wenn Sie bereits über ein Skype-Konto verfügen, geben Sie den Namen und das Passwort richtig ein.
  • Page 109 Kontakt hinzufügen Durch Drücken der Taste wählen Sie Such-Kontakte Option. Bitte geben Sie den vollständigen Namen, Skype-Namen oder die E-Mail-Adresse ein um zu finden und hinzuzufügen. Verwenden Sie die Fernbedienung oder die virtuelle Tastatur, um das Passwort einzugeben. Kürzliche Historie Eingehender Anruf Abgehender Anruf Verpasster Anruf...
  • Page 110 Aktionen K o n t o - N a m e , Statusmeldung und Online- Wählen Sie ein Menü durch Drücken der Profilbild. Status Taste. Ihre Kontaktliste (Drücken Sie auf OK, um Sprach- und Videoanrufe zu nutzen) Hilfeleiste Wählen Sie eine Person aus dem Bildschirm der Kontaktliste und drücken Sie OK. Wählen Sie eine Aktion aus der Liste und drücken Sie dann auf OK, um den ausgewählten Prozess zu starten.
  • Page 111 Eingehender Anruf Das Dialogfeld Eingehender Anruf wird angezeigt, wenn Sie in Skype angemeldet sind und ein anderer Benutzer ein Skype- Anruf initiiert. Eine kleine Dialog-Box erscheint in der rechten unteren Ecke des TV-Bildschirms, die zeigt ob der Benutzer fernsieht oder durch Skype blättert.

Table des Matières