Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Salora 55UHC9202MS
Sommaire des Matières pour Salora 55UHC9202MS
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI 55UHC9202MS KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE...
- Page 2 50340255...
-
Page 3: Table Des Matières
Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie..........2 Markeringen op het Product ........2 Milieu-informatie .............3 Functies ..............4 Accessoires Inbegrepen .........4 Stand by Meldingen ..........4 TV Bedieningstoetsen & Bewerking .......5 De batterijen in de afstandsbediening plaatsen..5 Sluit de Stroom Aan ..........5 Antenne Aansluitingen ..........5 Melding ..............6 Specificaties ............6 Afstandsbediening ..........7 Aansluitingen ............8 Aan/Uitschakelen............9... -
Page 4: Veiligheidsinformatie
• Gebruik de tv niet in een vochtige of dampige Veiligheidsinformatie ruimte. Stel de tv niet bloot aan vloeistoffen. Indien een vloeistof in de kast terecht komt, koppel de TV OPGELET los en laat het door bekwame vakmensen nakijken alvorens opnieuw in gebruik te nemen. RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN • Stel de TV niet bloot aan direct zonlicht,... -
Page 5: Milieu-Informatie
beschermende aarding geassocieerd met de WAARSCHUWING voedingsbedrading. Plaats de televisie nooit in een onstabiele Spanningvoerende terminal: De gemarkeerde locatie. Een televisietoestel kan vallen, er- terminal(s) is/zijn spanningvoerend onder nstige letsels veroorzaken of fataal aflopen. normale operationele voorwaarden. Talrijke letsels, in het bijzonder bij kinderen, Opgelet, ze de operationele instructies: De kunnen worden vermeden door eenvoudige gemarkeerde zone(s) bevat(ten) door de... -
Page 6: Functies
u geen knop indrukt, schakelt het scherm uit na 15 • PLL (Frequentie zoeken) seconden. Druk op een knop op de afstandsbediening • Pc-ingang of op de tv om het scherm opnieuw in te schakelen. • Spelmodus (optioneel) Opmerking: Scherm uit optie is niet beschikbaar als de •... -
Page 7: Tv Bedieningstoetsen & Bewerking
TV Bedieningstoetsen & Bewerking De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Verwijder het deksel achteraan om het batterijcom- partiment te openen. Installeer twee AAA batterijen. Zorg ervoor dat de (+) en (-) tekens overeenstemmen (let op de correcte polariteit). Gebruik geen combi- natie van oude en nieuwe batterijen. -
Page 8: Melding
Melding Specificaties ERKENNING VAN HANDELSMERK PAL BG/I/DK/LL’ TV-Uitzending SECAM BG/DK HDMI, het HDMI logo en de High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde VHF (BAND I/III) - UHF Kanalen ontvangen (BAND U) - HYPERBAND handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde-Staten en andere landen. -
Page 9: Afstandsbediening
Afstandsbediening Bron: Geeft alle beschikbare uitzending en inhoudsbronnen weer Netflix: Start de Netflix toepassing. YouTube: Start de YouTube toepassing. Afspelen: Begint de geselecteerde media af te spelen Opnemen: Neemt programma's op Snel terug: Beweegt terug in media zoals films Taal: Schakelt tussen de geluidsmodi (analoge TV), geeft de taal van de audio/ondertiteling (waar beschikbaar, digitale TV) Rode toets... -
Page 10: Aansluitingen
Aansluitingen Connector Type Kabels Apparaat Mini OPMERKING: Indien u een scartverbinding apparaat aansluit via de YPbPr Mini scart (onderaan) of Zijde AV ingang moet u de adapterkabel geleverde verbindingskabels gebruiken om een verbinding VGA-aansluiting in te schakelen. Raadpleeg (onderaan) de afbeeldingen op linkerzi- jde. -
Page 11: Aan/Uitschakelen
satellietuitzendingen nadat andere initiële instellingen Aan/Uitschakelen zijn uitgevoerd. Voor de satellietzoekopdracht wordt De TV Inschakelen uitgevoerd, moeten een aantal instellingen worden Verbind het netsnoer met een stroombron zoals een uitgevoerd. Het menu Type Antenne verschijnt eerst. U kunt het type Antenne selecteren als Direct, Single stopcontact (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 12: Media Afspelen Via Usb-Ingang
getoond. U kunt de zenderlijst aanpassen aan uw Om de opname te gebruiken, moet uw usb station 2 voorkeuren, of druk op de Menu toets om de lijst te GB vrije ruimte hebben en compatibel zijn met USB verlaten en tv te kijken. 2.0. -
Page 13: Onmiddellijke Opname
formatteren. Uw pincode is vereist om de Schijf Timeshift opname formatteren functie te gebruiken. Druk op de Pauze toets tijdens de weergave van Opmerking: Het standaard PIN-nummer kan worden een uitzending om te schakelen naar de timeshifting ingesteld op 0000 of 1234. Als u het PIN-nummer hebt modus. -
Page 14: Cec En Cec Rc Passthrough
CEC en CEC RC Passthrough E-handleiding (indien beschikbaar) U vindt de instructies voor de functies van uw tv in Deze functie biedt de mogelijkheid de CEC-in- de E-handleiding. geschakelde apparaten die verbonden zijn via HD- Als u de E-handleiding wilt gebruiken, drukt u op de MI-poorten te bedienen met de afstandsbediening knop Info wanneer het hoofdmenu weergegeven van de tv. -
Page 15: Tv Menu Inhoud
TV Menu Inhoud Systeem - Beeldmenu inhoud 3D-instellingen Druk om de 3D-instellingen weer te geven. U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus Modus kan worden ingesteld op een van deze opties: Bioscoop, Spel, Sport, Dynamisch en Natuurlijk. - Page 16 Systeem - Geluidsmenu inhoud Volume Past het volumeniveau aan. Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de Equalizer gebruiker modus worden uitgevoerd. Balans Regelt of het geluid uit de rechtse of linkse luidspreker komt. Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in. Koptelefoon Zorg er ook voor dat het volume van de hoofdtelefoon op een laag niveau is geschakeld voor u uw hoofdtelefoon begint te gebruiken om gehoorschade te voorkomen.
- Page 17 Systeem - Inhoud Instellingenmenu Voorwaardelijke Toegang Bestuurt modules met voorwaardelijke toegang indien aanwezig. Taal U kunt een andere taal instellen afhankelijk van de uitzender en het land. Voer het correcte wachtwoord in om de ouderlijke instellingen te wijzigen. U kunt de Menuvergrendeling, Maturiteitsvergrendeling, Kinderslot of Begeleiding eenvoudig wijzigen in dit menu.
- Page 18 Menu Time Out Om de time-out voor menuschermen te wijzigen. Zorgt ervoor dat uw tv voorzien is van de meest recente firmware. Druk op OK Software upgrade om de menuopties weer te geven. Applicatie Versie Geeft de huidige softwareversie weer. Deze optie wordt gebruikt om een selectie te maken welke ondertitelingmodus op het scherm verschijnt (DVB ondertiteling / Teletekst ondertiteling) als beide Ondertitelingmodus...
-
Page 19: Servicelijst Wissen
Configureert de satellietinstellingen. Satellietlijst: Beschikbare satellieten weergeven. U kunt satellieten Toevoegen, Verwijderen of satelliet instellingen Satellietinstellingen op de lijst Bewerken. Antenne installatie: U kunt de satellietantenne-instellingen wijzigen en een nieuwe satellietscan te starten. Geeft installatie-instellingenmenu weer. Stand-by Zoeken (Optioneel): Uw tv zoekt Installatie-Instellingen nieuwe of ontbrekende zenders vanuit de stand-by modus. -
Page 20: Algemene Tv Bediening
uitgeschakeld is, wordt de toegang tot de uitzending Algemene TV Bediening uitgeschakeld. Het Gebruik van de Zenderlijst Opmerking: Als de landoptie bij de eerste installatie in- gesteld is als Frankrijk, Italië of Oostenrijk, dan is de matur- Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in iteitsvergrendeling automatisch ingesteld op 18. -
Page 21: Teletekst Diensten
Opname/Stop (Opnameknop): De TV start de opgenomen. Als het geselecteerde programma nu opname van het geselecteerde programma. U kunt de wordt afgespeeld, start de opname onmiddellijk. toets opnieuw indrukken om de opname te stoppen. Om een reeds ingestelde opname te annuleren, Belangrijk: Sluit een USB-schijf aan op uw tv terwijl de tv markeert u dat programma en u drukt op de OK toets ingeschakeld is. -
Page 22: Probleemoplossen & Tips
Uw tv zoekt nieuwe upgrades om 3:00 uur als de • Controleer de AV kabels en verbindingen als u Automatisch scannen optie in het Upgrade opties geprobeerd hebt een toestel aan te sluiten. menu ingeschakeld is en als de tv aangesloten is •... -
Page 23: Pc-Invoer Normale Weergavemodi
PC-invoer Normale Weergavemodi AV en HDMI- Signaal Compatibiliteit Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal Bron Ondersteunde Signalen Beschikbaar van de normale video schermmodi. Het is mogelijk dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt. SECAM Inhoudsopgave Resolutie Interval NTSC4.43 (SCART) 640x350 85Hz... -
Page 24: Ondersteunde Video Bestandsformaten Voor De Usb-Modus
Ondersteunde Video Bestandsformaten voor de USB-Modus Video Codec Resolutie Bitsnelheid Container MPEG programmastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG1/2 MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG programmastroom (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, MPEG4 .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF 1080Px2@30fps,... -
Page 25: Ondersteunde Geluidsbestandsformaten Voor De Usb-Modus
Ondersteunde Geluidsbestandsformaten Voor de USB-Modus Audio codec Sample Rate Bitsnelheid Container MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz .mka), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG 448Kbps programastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2... -
Page 26: Ondersteunde Dvi-Resoluties
Ondersteunde DVI-Resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ... - Page 27 zich te vergewissen van uw omgeving voor u begint 3D-modus te bewegen. Lichtgevoelige aanval waarschuwing Om 3D-inhoud of programma's in 3D-modus weer te • Als er een geschiedenis bestaat in uw familie van ep- geven moet u de actieve 3D sluiterbril dragen die de ilepsie of aanvallen, moet u uw arts raadplegen voor Bluetooth™...
- Page 28 3D-beelden bekijken in 2D-formaat LAN-apparaten gelijktijdig gebruikt, kunt u soms een minder optimale netwerkprestatie ervaren. Gebruik De tv moet eerst en vooral in 3D-modus staan. Druk de 3D-bril waar er geen storingen zijn van andere op de knop 3D op de afstandsbediening (indien Bluetooth™...
- Page 29 Enkel 2D Als de inhoud 3D is maar u wilt hem in 2D bekijken, schakelt u over naar de enkel 2D-modus. Er zijn 2 opties (LINKS en RECHTS) om te selecteren welke zijde van de inhoud die u wilt bekijken in 2D. Virtueel 3D Conversie van 2D naar 3D.
-
Page 30: Geavanceerde Instellingen
Verbindingen netwerk muurcontact Bedrade connectiviteit Aansluiten op een bedraad netwerk • U moet een modem/router aangesloten hebben op een actieve breedbandverbinding. • Zorg ervoor dat de Nero Media Home software geïnstalleerd is op uw PC (voor Audio Video delenfunctie). Raadpleeg de sectie Nero Media LAN-ingang op de Home installatie. -
Page 31: Overige Informatie
De televisie zal de draadloze netwerken automatisch scannen. Een lijst van beschikbare netwerken Breedband verschijnt. Selecteer uw gewenste netwerk uit deze ISP- lijst. verbinding Opmerking: Als de modem de N-modus ondersteunt, moet u de N-modusinstellingen instellen. Als het geselecteerde netwerk wordt beschermd met een wachtwoord moet u het correcte wachtwoord invoeren via het toetsenbord. - Page 32 gebruiken. Volg de instructies op het scherm. Start Wireless Display de apparaat detectie. Er verschijnt een lijst met Wireless Display is een standaard voor het streamen beschikbare draadloze apparaten. Selecteer het van video en geluidsinhoud via Wi-Fi Alliance. apparaat dat u wilt verbinden in de lijst en druk op de Deze functies biedt de mogelijkheid uw televisie als knop OK om de verbinding te maken.
- Page 33 met uw internet provider en vraag informatie hoe u die in Map met de linkse of rechtse toets. Selecteer het gewenste mediatype en druk op OK. een ander toestel, zoals uw TV, kunt verbinden met het internet. Indien de gedeelde configuraties correct werden ingesteld, verschijnt het volgende OSD bericht op Het is ook mogelijk dat de verbinding niet beschikbaar het scherm nadat u het gewenste mediatype hebt...
-
Page 34: Internetportaal
4. Het voorvereisten scherm verschijnt eerst. De U krijgt bovendien toegang tot bepaalde functies met installatie-assistent controleert de beschikba- de sneltoetsfunctie gedefinieerd voor de gekleurde arheid van de vereiste software van derden of numerieke knoppen van uw afstandsbediening. op uw PC. Indien bepaalde toepassingen Druk op AFSLUITEN om de internet portaalmodus ontbreken, worden ze vermeld en moeten ze af te sluiten. -
Page 35: Smart Center
U kunt ook de Opera menu opties gebruiken om de de Vernieuwen widget aantikken. Selecteer uw tv browser de beheren. Markeer de Opera- knop en in de lijst. druk op OK om de paginaspecifieke en algemene Mobiel apparaat scherm opties weer te geven. Het hoofdscherm bevat tabs voor toegang tot Er zijn uiteenlopende methoden om websites te uiteenlopende functies. - Page 36 De aangepaste zenderlijst bewerken: U kunt Als de Media delen widget wordt ingedrukt, verschijnt uw aangepaste zenderlijst bewerken via deze een scherm waar u het media bestandstype kunt instelling. selecteren om te delen met uw tv. Zenderlijst bron zoeken: U kunt de zenderlijst Opmerking: Niet alle formaten van afbeeldingsbestanden bron kiezen die u wilt gebruiken in de toepassing.
- Page 37 Contents Safety Information ..........36 Markings on the Product........36 Environmental Information........37 Features ...............38 Accessories Included..........38 Standby Notifications ..........38 TV Control Buttons & Operation ......38 Inserting the Batteries into the Remote ....39 Connect Power ............39 Antenna Connection ..........39 Notification ............39 Specification ............39 Remote Control ............40 Connections............41 Switching On/Off ...........42...
-
Page 38: Safety Information
• Ensure that no open flame sources, such as lit Safety Information candles, are placed on top of the TV. • To prevent injuries, this TV must be securely CAUTION attached to a wall by carefully following the RISK OF ELECTRIC SHOCK instructions (if the option is available). -
Page 39: Environmental Information
Environmental Information This television is designed to be environment friendly. WARNING To reduce energy consumption, you can follow these Do not ingest the battery, Chemical Burn steps: Hazard If you set the Energy Saving to Minimum, Medium, (The accessories supplied with or) This pro- Maximum or Auto the TV will reduce the energy duct may contain a coin/button cell battery. -
Page 40: Features
Features Accessories Included • TV supports Ultra HD (Ultra High Definition - also • Remote Control known as 4K) which provides resolution of 3840 x • Batteries: 2 x AAA 2160 (4K:2K). It equals 4 times the resolution of Full •... -
Page 41: Inserting The Batteries Into The Remote
Input Selection Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Once you have connected external systems to your Dolby Laboratories. TV, you can switch to different input sources. Press the Source button on your remote control consecutively to select the different sources. -
Page 42: Remote Control
Source: Shows all available broadcast and content Remote Control sources Netflix: Launches the Netflix application, if this feature is supported by your TV YouTube: Launches the YouTube application Play: Starts to play selected media Record: Records programmes Rapid reverse: Moves frames backwards in media such as movies Language: Switches between sound modes (analogue TV), displays and changes audio/subtitle... -
Page 43: Connections
Connections Connector Type Cables Device NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Side Mini Scart AV input, you must use the Connection connection cables to enable Mini Scart (bottom) connection. See the illustrations adapter cable on the left side. | To enable PC/YPbPr audio, you will need to use the Back Audio inputs Connection... -
Page 44: Switching On/Off
Direct, Single Satellite Cable or DiSEqC switch by Switching On/Off using “ ” or “ ” buttons. To Switch the TV On • Direct: If you have a single receiver and a direct Connect the power cord to a power source such as a satellite dish, select this antenna type. -
Page 45: Media Playback Via Usb Input
Recorded programmes are split into 4GB partitions. Note: Do not turn off the TV while initializing first time installation. Note that, some options may not be available If the writing speed of the connected USB disk is not depending on the country selection. sufficient, the recording may fail and the timeshifting Media Playback via USB Input feature may not be available. -
Page 46: Timeshift Recording
If “USB disk writing speed too slow to record” Timeshift Recording message is displayed on the screen while starting a Press Pause button while watching a broadcast to recording, try restarting the recording. If you still get activate timeshifting mode. In timeshifting mode, the the same error, it is possible that your USB disk does programme is paused and simultaneously recorded not meet the speed requirements. -
Page 47: E-Manual (If Available)
set as Off by pressing Left or Right button. This feature can also be enabled or disabled under the System>Settings>More menu. The TV supports also ARC(Audio Return Channel) feature. This feature is an audio link meant to replace other cables between the TV and the audio system (A/V receiver or speaker system). -
Page 48: Tv Menu Contents
TV Menu Contents System - Picture Menu Contents 3D Settings Press to view 3D settings. You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode Mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. - Page 49 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
-
Page 50: Audio Description
System - Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options. - Page 51 This setting configures the power up mode preference. Last State and Standby Power Up Mode options are available. Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature. With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left or Right button to enable or disable the feature.
-
Page 52: General Tv Operation
Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the Using the Channel List control buttons on the TV will not work. The TV sorts all stored stations in the Channel List. Internet Lock: If this option is set to ON, the open You can edit this channel list, set favourites or set browser application in the portal will be disabled. -
Page 53: Programme Options
List Schedule(*) Set Timer on Event / Delete Timer on Event: After you have selected a programme in the EPG menu, (*) In this layout option, only the events of the highlighted press the OK button. Select Set Timer on Event channel will be listed. -
Page 54: Troubleshooting & Tips
USB is too slow Troubleshooting & Tips If a “USB disk writing speed too slow to record” Tv will not turn on message is displayed on the screen while starting a Make sure the power cord is plugged in securely to recording, try restarting the recording. -
Page 55: Pc Input Typical Display Modes
PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. SECAM Index Resolution Frequency NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 640x350... -
Page 56: Supported Video File Formats For Usb Mode
Supported Video File Formats for USB Mode Video Codec Resolution Bit Rate Container MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, MPEG4 40Mbps... -
Page 57: Supported Audio File Formats For Usb Mode
Supported Audio File Formats for USB Mode Audio Codec Sample rate Bit Rate Container MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16kHz ~ 48kHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream 448kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8kbps ~... -
Page 58: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ... - Page 59 exposed to certain conditions, including flashing 3D Mode lights or images in TV or video games. • Sometimes certain symptoms can occur in To view 3D contents or programmes in 3D mode unspecified conditions even if you do not have any you should wear the active 3D shutter glasses that previous history.
- Page 60 on. You can enjoy viewing 3D images now by wearing option in the 3D Settings menu using the Up or Down the 3D glasses. Turn off the glasses after using it. buttons. Press Left or Right buttons to set. Switching left and right images The 3D eyewear may not operate correctly out of the viewing range.
- Page 61 3D Viewing Information C1: If the image height exactly divisible by 2 and the image width exactly divisible by 16 and image width is wider or equal Refer to the size/distance guidelines below to than panel width, C1 is supported. experience 3D in the best possible way.
-
Page 62: Wired Connectivity
Connectivity network wall socket Wired Connectivity To Connect to a Wired Network • You must have a modem/router connected to an active broadband connection. • Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC (for Audio Video Sharing function). See “Nero Media Home Installation”... -
Page 63: Other Information
If the selected network is protected with a password, please enter the correct key by using the virtual Broadband keyboard. You can use this keyboard via the directional connection buttons and the OK button on the remote control. Wait until the IP address is shown on the screen. This means that the connection is now established. -
Page 64: Connectivity Troubleshooting
Then press the Source button on the remote and Connectivity Troubleshooting switch to Wireless Display source. Wireless Network Not Available A screen appears stating that the TV is ready for • Ensure that any firewalls of your network allow the connection. -
Page 65: Using Audio Video Sharing Network Service
the domain is invalid, this might cause problems while switch your television off at the wall socket and back browsing files in Audio Video Sharing mode. on again. Trick mode and jump are not supported with the Audio Video Sharing feature. Using Audio Video Sharing Network Service Note: There may be some PC’s which may not be able to Audio Video Sharing feature uses a standard that eases... -
Page 66: Internet Portal
button, the adress/search bar, the Speed Dial and Internet Portal the Opera buttons are available. HINT: A broadband internet connection is required To add a desired website to the Speed Dial list for for high quality viewing. You must set the country quick access, move the cursor to the top of the page option accordingly in the First Time Installation or press the Back/Return button. -
Page 67: Smart Center
/ refreshing the EPG information may take a while Smart Center depending on your network and web service quality. Smart Center is a mobile application running on iOS Note: Internet connection is required for WEB based EPG and Android platforms. With your tablet or phone, informations. - Page 68 FollowMe TV Feature (if available) Requirements Tap on the FOLLOW ME TV widget located at the 1. Smart TV bottom left of the screen of your mobile device to 2. Network connection change the layout for FollowMe TV feature. 3. Mobile Device based on Android or iOS platform (Android OS 4.0 or higher;...
- Page 69 Table des matières Consignes de Sécurité .........68 Marquages Sur le Produit ........68 Informations sur l'environnement ......69 Fonctions ..............70 Accessoires Inclus ..........70 Mise en Veille ............70 Boutons de Commande & Fonctionnement du Téléviseur .............71 Insertion des Piles Dans la Télécommande ..71 Branchement à...
-
Page 70: Consignes De Sécurité
• N'utilisez pas cet appareil dans les Consignes de Sécurité zones humides ou moites. N'exposez pas le téléviseur aux liquides. Si un ATTENTION liquide se verse sur la TV, débranchez la immédiatement et faites la inspecter par un RISQUE D'ÉLECTROCUTION technicien qualifié... -
Page 71: D'utilisation : Les Zones Marquées
sécurisé à un système électrique de mise à la terre. AVERTISSEMENT Le système de mise à la terre est utilisé pour des Ne posez jamais le téléviseur sur un sup- besoins fonctionnels. port instable. Le téléviseur pourrait chuter, Raccordement à Une Terre de Protection : et provoquer de graves blessures corpo- La borne marquée est destinée au branchement relles, voire la mort. -
Page 72: Fonctions
immédiatement l'écran. Si vous n'appuyez • AVL (Limitation automatique du volume) sur aucun bouton, l'écran va s'éteindre après • PLL (Recherche de fréquences) 15 secondes. Appuyez sur n'importe quelle touche • Entrée PC de la télécommande ou sur le téléviseur pour allumer •... -
Page 73: Boutons De Commande & Fonctionnement Du Téléviseur
Boutons de Commande & Fonctionnement du Insertion des Piles Dans la Télécommande Ouvrez le compartiment des piles en retirant le Téléviseur couvercle à l'arrière. Insérez deux piles AAA. Assurez-vous que les signes (+) et (-) correspondent (respectez la polarité). Ne confondez pas les nouvelles et les vieilles piles. -
Page 74: Notification
Notification Spécifications RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE PAL BG/I/DK/LL’ Télédiffusion HDMI, l'interface multimédia de haute définition ainsi SECAM BG/DK que le logo de HDMI sont des marques déposées de VHF (BAND I/III), UHF HDMI Licensing LLC aux États Unis d’Amérique et Réception des chaînes (BAND U), HYPERBAND dans d’autres pays. -
Page 75: Télécommande
Télécommande Source: Affiche toutes les sources de diffusion et de contenu disponibles Netflix: Lance l'application Netflix. YouTube: Lance l'application YouTube. Lecture: Démarre la lecture du média sélectionné Enregistreur: Enregistre les programmes Retour rapide: Lecture rapide en arrière Langue: Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Touche rouge... -
Page 76: Connexions
Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique REMARQUE : Lorsque vous con- nectez un périphérique via l'entrée Mini péritel YPbPr ou l’entrée AV latérale, vous Branchement devez utiliser le branchement des Câble d'adaptateur mini (inférieur) câbles pour activer la connexion. péritel Voir les illustrations à gauche. | Pour ac- tiver la fonction audio PC/YPbPr, vous devrez utiliser les entrées audio à... -
Page 77: Marche/Arrêt
Remarque : La durée de la sélection varie en fonction de Marche/Arrêt l'étape de Recherche sélectionnée. Pour Allumer la TV Satellite : Si l'option de recherche des émissions par Satellite est activée, le téléviseur procède à Connectez le câble d'alimentation à une source la recherche d'émissions numériques par satellite d'alimentation telle qu'une prise murale (220 - 240 V une fois les autres réglages initiaux terminés. -
Page 78: Lecture De Média Via Entrée Usb
sans fil. Après avoir terminé la configuration, appuyez Remarque : Lors de la lecture des fichiers d'image, le menu Navigateur Média peut uniquement afficher 1000 fichiers sur le bouton OK pour continuer. Pour sauter l'étape image sauvegardés sur le périphérique USB connecté. suivante sans aucune action, appuyez sur le bouton Avance Rapide de la télécommande. -
Page 79: Enregistrement Instantané
Certains flux de données en paquets pourraient ne Appuyez sur le bouton Stop pour arrêter une lecture pas être enregistrés en raison des problèmes de et retourner au menu Enregistrements. signaux, d'où un éventuel gel des vidéos pendant Ralenti avant la lecture. -
Page 80: Followme Tv (Si Disponible)
Commande audio système Démarrez la lecture via la Tous les fichiers de la liste Permet d'utiliser l'option Amplificateur/récepteur audio touche Lecture et activez seront lus en boucle suivant le même ordre aléatoire. avec le téléviseur. Vous pouvez régler le volume à... -
Page 81: Contenu Du Menu Téléviseur
Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Système - Image Réglages 3D Appuyez pour afficher les réglages 3D. Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut Mode être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux, Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité... -
Page 82: Casque/Sortie De Ligne
Contenu du menu Système - Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être Égaliseur actifs que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque. -
Page 83: Description Audio
Système - Contenus du menu Paramètres Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage Menu, le Verrouillage Maturité, le Verrouillage Enfant ou le Guide à... -
Page 84: Télécommande Intelligente
Temporisation du Change la durée de temporisation des écrans de menu. Menu Mise à Jour du S'assure que votre TV est dotée du tout dernier microprogramme. Appuyez sur OK Logiciel pour afficher les options de menu. Version de Affiche la version actuelle de l’application. L’application Cette option permet de choisir le type de sous-titres qui s'affiche à... -
Page 85: Paramètres D'installation
Contenu du Menu Installation Balayage Affiche les options de réglage automatique. Antenne Numérique : Recherche et de Chaîne enregistre les chaînes DVB. Câble Numérique : Recherche et enregistre les chaînes Automatique câblées DVB. Analogique : Recherche et mémorise les stations analogiques. Satellite : (Nouveau Recherche et mémorise les stations sur satellite. -
Page 86: Fonctionnement Général De La Tv
Verrouillage Maturité : Une fois définie, cette option Fonctionnement Général de la TV recherche l’information relative aux émissions paren- Utilisation de la Liste de Chaînes tales et si ce niveau parental est inactivé, l’accès à la diffusion n’est pas activé. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la Liste Des Chaînes. -
Page 87: Options Du Programme
Jour Suivant/Précédent (boutons Programme Remarque : Pendant l’enregistrement, il est impossible de basculer d’une diffusion à une autre. +/- ) : Affiche les programmes du jour précédent ou Options du Programme suivant. Rechercher (bouton Texte) : Affiche le menu Utiliser les boutons de direction pour sélectionner Recherche guide. -
Page 88: Recherche De Mise À Jour De Logiciels À Travers L'interface Utilisateur
• Est-ce que le câble d’antenne est endommagé ? Mise à Jour du Logiciel • Les fiches appropriées sont-elles utilisées pour Votre TV peut automatiquement rechercher et ef- brancher l’antenne ? fectuer des mises à jour du progiciel via le signal de diffusion ou via Internet. -
Page 89: Modes D'affichage Typiques De L'entrée Pc
Modes D’affichage Typiques de L’entrée PC Compatibilité des Signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Signaux pris en Source Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne Charge peut pas prendre en charge toutes les résolutions. Index Résolution Fréquence... -
Page 90: Formats De Fichiers Vidéo Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de Fichiers Vidéo Pris en Charge Pour le Mode USB Code Vidéo Résolution Taux Support Binaire Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux de MPEG1/2 transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Flux de programme MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080P x 2@30 fps, MPEG4... -
Page 91: Formats De Fichiers Audio Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de Fichiers Audio Pris en Charge Pour le Mode USB Code Audio Taux D'échantillon Taux Support Binaire MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32 Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEGflux de transport(.ts, .trp, .tp), MPEGflux de programme 448 Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka),... -
Page 92: Résolutions Dvi Prises En Charge
Résolutions DVI Prises en Charge Reportez-vous aux informations de résolution suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56 Hz 60 Hz 66 Hz 70 Hz 72 Hz 75 Hz 640 x 480... - Page 93 • Il peut arriver que certains téléspectateurs soient Mode 3D désorientés après avoir regardé les images 3D Par conséquent, après avoir regardé les images 3D, Pour visualiser des contenus 3D ou des programmes prenez un temps d’arrêt pour reprendre conscience en mode 3D, vous devez porter des lunettes 3D à...
-
Page 94: Utilisation Des Lunettes 3D
• Si l’écran vacille pendant que vous regardez les En outre, lorsque votre téléviseur est en mode 2D, images en 3D dans de mauvaises conditions vous pouvez changer les images 2D en images d’éclairage, éteignez l'ampoule ou baissez la 3D en activant l'option 3D virtuel dans le menu lumière. -
Page 95: Angle D'affichage Horizontal
Angle d’affichage Horizontal Jeu : Lorsque vous jouez au jeu 1:1 sur votre téléviseur, chaque joueur peut profiter d'un plein écran à l'aide de cette caractéristique. Pour ce faire, le jeu que vous aimerez jouer doit prendre en charge cette fonctionnalité. -
Page 96: Connectivité
Connectivité réseau prise murale Connexion avec fil Connexion à un réseau câblé • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par une connexion à large bande active. • Assurez-vous que le logiciel Nero Media Home est installé sur votre ordinateur (pour la fonction Partage Audio Vidéo). -
Page 97: Configuration Des Paramètres Des Périphériques Sans Fil
La TV recherchera automatiquement les réseaux sans fil. Une liste de réseaux disponibles s’affichera alors . Connexion Sélectionnez le réseau qui vous intéresse dans la liste. FSI à large bande Remarque: Si le modem prend en charge le mode N, vous devez définir les paramètres de ce mode. -
Page 98: Utilisation Avec Des Appareils Mobiles Il Existe Diverses Normes Relatives Au Partage
Sélectionnez un de votre choix à partir de la liste et appuyez sur OK pour vous connecter. Si le message Affichage sans fil « Périphérique connecté » s’affiche, c’est que la L’affichage sans fil est une norme de diffusion de connexion a été... -
Page 99: Domaine Non Valide
un périphérique différent, comme votre téléviseur, Sélectionnez le type de média souhaité et appuyez à Internet. sur OK. Si la configuration est faite correctement, l’écran Il est par ailleurs possible que la connexion Internet Sélection du Périphérique s’affiche après la soit indisponible à... -
Page 100: Portail Internet
3. Une fois le téléchargement fini, cliquez deux Portail Internet fois sur le fichier d’installation pour lancer l’in- ASTUCE: Pour un affichage de qualité supérieure, stallation. L’assistant d’installation vous guide une connexion internet à large bande est nécessaire. tout au long de l’installation. Vous devez correctement définir les paramètres 4. -
Page 101: Navigateur Internet
Saisissez les mots clés dans la barre de recherche/ Navigateur Internet d'adresse, sélectionnez le bouton Submit du clavier Pour utiliser le navigateur internet, accédez tout virtuel et appuyez sur le bouton OK pour lancer la d'abord au portail. Ensuite, lancez l'application recherche des sites internet. -
Page 102: Smart Center
ENREGISTREMENTS : Vous pouvez voir vos Smart Center enregistrements (s disponible) et aide-mémoires actifs Smart Center est une application pour mobile à partir de cet onglet. Pour supprimer une entrée, exécutée à l'aide des plateformes iOS et Android. appuyez simplement sur l'icône de suppression sur Sur votre tablette ou votre téléphone, vous pouvez chaque ligne. -
Page 103: Reconnaissance Vocale
Détail de Page Remarque : Une connexion Internet est nécessaire. Cette fonction ne fonctionne pas si une page du portail n'est pas Pour ouvrir la page de détail, saisissez un programme. utilisée. Sur l'écran de la page de détail, vous pouvez obtenir Fonction Smart à... - Page 104 Product Fiche Commercial Brand:SALORA Product No. 10101952 Model No. 55UHC9202MS Energy efficiency class Visible screen size 55 inches 140 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
- Page 105 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) English Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ...